A Friend Like This Testo Traduzione Italiana

Verse 1:
Verso 1:
I know what youre going through,
So cosa stai passando,
There were times Ive been there to,
Ci sono state volte in cui sono stato lì,
We all need a shoulder to cry on.
Abbiamo tutti bisogno di una spalla su cui piangere.
All these worries and anxieties,
Tutte queste preoccupazioni e ansie,
Just let me put your mind at ease,
Lasciami solo tranquillizzare la tua mente,
Cause the night is always darkest before
Perché la notte è sempre più buia prima
the dawn.
l'alba.
Chorus:
Coro:
Yah its alright,
Sì, va bene,
Its gonna be ok.
Andrà tutto bene.
You dont have to worry anymore.
Non devi più preoccuparti.
Yah its alright,
Sì, va bene,
Just let me light up the way.
Lasciami solo illuminare la strada.
You never had a friend like this before.
Non hai mai avuto un amico così prima d'ora.
Verse 2:
Verso 2:
Sometimes it seems the road ahead,
A volte sembra che la strada da percorrere,
Is twists and turns and all dead ends,
Sono colpi di scena e tutti i vicoli ciechi,
Its hard to know which way to go.
È difficile sapere quale strada prendere.
But I will be your lifelong friend,
Ma sarò il tuo amico per tutta la vita,
The one on whom you can depend.
Quello su cui puoi contare.
Even when it seems like youre alone,
Anche quando sembra che tu sia solo,
Youre not!
Non lo sei!
Chorus 2:
Coro 2:
Cause its alright,
Perché va tutto bene
Yah its gonna be ok.
Sì, andrà tutto bene.
You dont have to worry anymore.
Non devi più preoccuparti.
Yah its alright,
Sì, va bene,
Its gonna be a brighter day,
Sarà una giornata più luminosa,
You dont have to worry anymore,
Non devi più preoccuparti,
Cause u never had a friend like this before.
Perché non hai mai avuto un amico così prima d'ora.
Mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm
Yah its alright,
Sì, va bene,
Its gonna be ok,
Andrà tutto bene,
You dont have to worry anymore.
Non devi più preoccuparti.
Yah its alright,
Sì, va bene,
Theres gonna be a bright new day,
Ci sarà un nuovo giorno luminoso,
You dont have to worry anymore
Non devi più preoccuparti
Cause you never had a friend like this,
Perché non hai mai avuto un amico così,
C(flat) G D
DO(bemolle) SOL RE
You never had a friend like this,
Non hai mai avuto un amico così,
M
M
No you never had a friend like this before.
No, non hai mai avuto un amico così prima.
(for the rest just continue play G A C D G D)
(per il resto continua a suonare SOL LA DO SOL SOL D)
Mmmmm
Mmmmm
You can count on me
Puoi contare su di me
Never had a friend like this,
Non ho mai avuto un amico così,
Heres a shoulder for you,
Ecco una spalla per te,
Its not so bad.
Non è poi così male.
Its not so bad.
Non è poi così male.
Ooh oh oh oh oo-oo-oo-oh yah
Ooh oh oh oh oo-oo-oo-oh sì
Mmmmm
Mmmmm
A friend like this,
Un amico così,
A friend like this,
Un amico così,
Ooooooooh-oooh
Oooooooh-oooh
Oo-oo-oo-ooh
Oo-oo-oo-ooh
Mm-mmm yah
Mm-mm sì
You can count on me,
Puoi contare su di me,
You can count on me,
Puoi contare su di me,
Its gonna be ok (its gonna be ok)
Andrà tutto bene (andrà tutto bene)
Its alright,
Va tutto bene,
Its alright,
Va tutto bene,
Its alright,
Va tutto bene,
Uh-oh
Uh-oh
Never had a friend like this before.
Non ho mai avuto un amico così prima.
Ooooh ooooh ooooh
Oooooh ooooh ooooh
Hahaha ok, lets do that again.
Ahahah ok, facciamolo di nuovo.
(Thanks to Robert Petit for tabs)
(Grazie a Robert Petit per le schede)