A Friend Like This Versuri Traducere în Română

Verse 1:
Versetul 1:
I know what youre going through,
Știu prin ce treci,
There were times Ive been there to,
Au fost momente în care am fost acolo,
We all need a shoulder to cry on.
Cu toții avem nevoie de un umăr pe care să plângem.
All these worries and anxieties,
Toate aceste griji și anxietăți,
Just let me put your mind at ease,
Lasă-mă doar să-ți liniștesc mintea,
Cause the night is always darkest before
Pentru că noaptea este întotdeauna cea mai întunecată înainte
the dawn.
zorii.
Chorus:
Refren:
Yah its alright,
Da, e în regulă,
Its gonna be ok.
O sa fie ok.
You dont have to worry anymore.
Nu trebuie să vă mai faceți griji.
Yah its alright,
Da, e în regulă,
Just let me light up the way.
Lasă-mă să luminez drumul.
You never had a friend like this before.
Nu ai mai avut niciodată un prieten ca acesta.
Verse 2:
Versetul 2:
Sometimes it seems the road ahead,
Uneori pare drumul de urmat,
Is twists and turns and all dead ends,
Sunt întorsături și întorsături și toate fundăturile,
Its hard to know which way to go.
E greu să știi pe ce drum să mergi.
But I will be your lifelong friend,
Dar voi fi prietenul tău de o viață,
The one on whom you can depend.
Cel pe care te poți baza.
Even when it seems like youre alone,
Chiar și atunci când pare că ești singur,
Youre not!
nu esti!
Chorus 2:
Refren 2:
Cause its alright,
Pentru că e în regulă,
Yah its gonna be ok.
Da, va fi ok.
You dont have to worry anymore.
Nu trebuie să vă mai faceți griji.
Yah its alright,
Da, e în regulă,
Its gonna be a brighter day,
Va fi o zi mai luminoasă,
You dont have to worry anymore,
Nu trebuie să vă mai faceți griji,
Cause u never had a friend like this before.
Pentru că nu ai avut niciodată un astfel de prieten înainte.
Mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm
Yah its alright,
Da, e în regulă,
Its gonna be ok,
O sa fie ok,
You dont have to worry anymore.
Nu trebuie să vă mai faceți griji.
Yah its alright,
Da, e în regulă,
Theres gonna be a bright new day,
Va fi o nouă zi strălucitoare,
You dont have to worry anymore
Nu trebuie să vă mai faceți griji
Cause you never had a friend like this,
Pentru că nu ai avut niciodată un prieten ca acesta,
C(flat) G D
C(bemol) G D
You never had a friend like this,
Nu ai avut niciodată un astfel de prieten,
M
M
No you never had a friend like this before.
Nu, nu ai avut niciodată un prieten ca acesta înainte.
(for the rest just continue play G A C D G D)
(pentru restul continuă să joci G A C D G D)
Mmmmm
Mmmmm
You can count on me
Poți conta pe mine
Never had a friend like this,
N-am avut niciodată un prieten ca acesta,
Heres a shoulder for you,
Iată un umăr pentru tine,
Its not so bad.
Nu e chiar atât de rău.
Its not so bad.
Nu e chiar atât de rău.
Ooh oh oh oh oo-oo-oo-oh yah
Ooh oh oh oh oo-oo-oo-oh da
Mmmmm
Mmmmm
A friend like this,
Un astfel de prieten,
A friend like this,
Un astfel de prieten,
Ooooooooh-oooh
Ooooooooh-oooh
Oo-oo-oo-ooh
Oo-oo-oo-ooh
Mm-mmm yah
Mm-mmm da
You can count on me,
Poți conta pe mine,
You can count on me,
Poți conta pe mine,
Its gonna be ok (its gonna be ok)
Va fi ok (va fi ok)
Its alright,
E în regulă,
Its alright,
E în regulă,
Its alright,
E în regulă,
Uh-oh
Uh-oh
Never had a friend like this before.
N-am avut niciodată un prieten ca acesta.
Ooooh ooooh ooooh
Ooooh ooooh ooooh
Hahaha ok, lets do that again.
Hahaha ok, hai sa facem asta din nou.
(Thanks to Robert Petit for tabs)
(Mulțumesc lui Robert Petit pentru file)