A Friend Like This Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse 1:
Werset 1:
I know what youre going through,
Wiem przez co przechodzisz,
There were times Ive been there to,
Bywały chwile, kiedy tam byłem,
We all need a shoulder to cry on.
Każdy z nas potrzebuje ramienia, na którym może się wypłakać.
All these worries and anxieties,
Wszystkie te troski i niepokoje,
Just let me put your mind at ease,
Po prostu pozwól mi uspokoić twój umysł,
Cause the night is always darkest before
Bo noc jest zawsze wcześniej najciemniejsza
the dawn.
świt.
Chorus:
Chór:
Yah its alright,
Tak, jest w porządku,
Its gonna be ok.
Będzie ok.
You dont have to worry anymore.
Nie musisz się już martwić.
Yah its alright,
Tak, jest w porządku,
Just let me light up the way.
Pozwól mi tylko oświetlić drogę.
You never had a friend like this before.
Nigdy wcześniej nie miałeś takiego przyjaciela.
Verse 2:
Werset 2:
Sometimes it seems the road ahead,
Czasem wydaje się, że droga przed nami,
Is twists and turns and all dead ends,
To zwroty akcji i ślepe zaułki,
Its hard to know which way to go.
Trudno wiedzieć, w którą stronę iść.
But I will be your lifelong friend,
Ale będę twoim przyjacielem na całe życie,
The one on whom you can depend.
Ten, na którym możesz polegać.
Even when it seems like youre alone,
Nawet jeśli wydaje się, że jesteś sam,
Youre not!
Nie jesteś!
Chorus 2:
Chór 2:
Cause its alright,
Bo jest w porządku,
Yah its gonna be ok.
Tak, będzie OK.
You dont have to worry anymore.
Nie musisz się już martwić.
Yah its alright,
Tak, jest w porządku,
Its gonna be a brighter day,
To będzie jaśniejszy dzień,
You dont have to worry anymore,
Nie musisz się już martwić,
Cause u never had a friend like this before.
Bo nigdy wcześniej nie miałeś takiego przyjaciela.
Mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm
Yah its alright,
Tak, jest w porządku,
Its gonna be ok,
Będzie dobrze,
You dont have to worry anymore.
Nie musisz się już martwić.
Yah its alright,
Tak, jest w porządku,
Theres gonna be a bright new day,
Nadejdzie nowy, jasny dzień,
You dont have to worry anymore
Nie musisz się już martwić
Cause you never had a friend like this,
Bo nigdy nie miałeś takiego przyjaciela,
C(flat) G D
C(płaskie) G D
You never had a friend like this,
Nigdy nie miałeś takiego przyjaciela,
M
M
No you never had a friend like this before.
Nie, nigdy wcześniej nie miałeś takiego przyjaciela.
(for the rest just continue play G A C D G D)
(w pozostałej części po prostu kontynuuj grę G A C D G D)
Mmmmm
Mmmmm
You can count on me
Możesz na mnie liczyć
Never had a friend like this,
Nigdy nie miałem takiego przyjaciela,
Heres a shoulder for you,
Oto ramię dla ciebie,
Its not so bad.
Nie jest tak źle.
Its not so bad.
Nie jest tak źle.
Ooh oh oh oh oo-oo-oo-oh yah
Ooch och och oo-oo-oo-o tak
Mmmmm
Mmmmm
A friend like this,
Taki przyjaciel,
A friend like this,
Taki przyjaciel,
Ooooooooh-oooh
Ooooch-oooch
Oo-oo-oo-ooh
Oo-oo-oo-ooh
Mm-mmm yah
Mm-mmm tak
You can count on me,
Możesz na mnie liczyć,
You can count on me,
Możesz na mnie liczyć,
Its gonna be ok (its gonna be ok)
Będzie dobrze (będzie dobrze)
Its alright,
Jest w porządku,
Its alright,
Jest w porządku,
Its alright,
Jest w porządku,
Uh-oh
Uch-och
Never had a friend like this before.
Nigdy wcześniej nie miałem takiego przyjaciela.
Ooooh ooooh ooooh
Ooooo oooo oooo
Hahaha ok, lets do that again.
Hahaha ok, zróbmy to jeszcze raz.
(Thanks to Robert Petit for tabs)
(Dzięki Robertowi Petitowi za zakładki)