A Friend Like This Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
I know what youre going through,
Neler yaşadığını biliyorum
There were times Ive been there to,
Orada bulunduğum zamanlar oldu.
We all need a shoulder to cry on.
Hepimizin ağlayacak bir omuza ihtiyacı var.
All these worries and anxieties,
Bütün bu endişeler ve endişeler,
Just let me put your mind at ease,
İzin ver de kafanı rahatlatayım
Cause the night is always darkest before
Çünkü gece her zaman önceden en karanlıktır
the dawn.
şafak.
Chorus:
Koro:
Yah its alright,
Evet, sorun değil.
Its gonna be ok.
Her şey yoluna girecek.
You dont have to worry anymore.
Artık endişelenmenize gerek yok.
Yah its alright,
Evet, sorun değil.
Just let me light up the way.
Yeter ki yolu aydınlatayım.
You never had a friend like this before.
Daha önce hiç böyle bir arkadaşın olmamıştı.
Verse 2:
Ayet 2:
Sometimes it seems the road ahead,
Bazen yol ilerideymiş gibi görünür,
Is twists and turns and all dead ends,
Kıvrımlar ve dönüşler ve tüm çıkmaz sokaklar,
Its hard to know which way to go.
Hangi yöne gideceğini bilmek zor.
But I will be your lifelong friend,
Ama ben senin ömür boyu arkadaşın olacağım.
The one on whom you can depend.
Güvenebileceğiniz kişi.
Even when it seems like youre alone,
Yalnızmış gibi görünse bile,
Youre not!
Değilsin!
Chorus 2:
Koro 2:
Cause its alright,
Çünkü sorun yok
Yah its gonna be ok.
Evet, her şey yoluna girecek.
You dont have to worry anymore.
Artık endişelenmenize gerek yok.
Yah its alright,
Evet, sorun değil.
Its gonna be a brighter day,
Daha parlak bir gün olacak
You dont have to worry anymore,
Artık endişelenmene gerek yok
Cause u never had a friend like this before.
Çünkü daha önce hiç böyle bir arkadaşın olmamıştı.
Mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm
Yah its alright,
Evet, sorun değil.
Its gonna be ok,
Her şey yoluna girecek.
You dont have to worry anymore.
Artık endişelenmenize gerek yok.
Yah its alright,
Evet, sorun değil.
Theres gonna be a bright new day,
Yeni ve parlak bir gün olacak
You dont have to worry anymore
Artık endişelenmene gerek yok
Cause you never had a friend like this,
Çünkü senin hiç böyle bir arkadaşın olmadı.
C(flat) G D
C(düz) G D
You never had a friend like this,
Hiç böyle bir arkadaşın olmadı
M
M
No you never had a friend like this before.
Hayır daha önce hiç böyle bir arkadaşın olmadı.
(for the rest just continue play G A C D G D)
(geri kalanı için G A C D G D oynamaya devam edin)
Mmmmm
Mmmmm
You can count on me
Bana güvenebilirsin
Never had a friend like this,
Hiç böyle bir arkadaşım olmadı
Heres a shoulder for you,
İşte sana bir omuz
Its not so bad.
O kadar da kötü değil.
Its not so bad.
O kadar da kötü değil.
Ooh oh oh oh oo-oo-oo-oh yah
Ooh oh oh oh oo-oo-oo-oh yah
Mmmmm
Mmmmm
A friend like this,
Böyle bir arkadaş,
A friend like this,
Böyle bir arkadaş,
Ooooooooh-oooh
Ooooooooh-oooh
Oo-oo-oo-ooh
Oo-oo-oo-ooh
Mm-mmm yah
Mm-mmm evet
You can count on me,
Bana güvenebilirsin
You can count on me,
Bana güvenebilirsin
Its gonna be ok (its gonna be ok)
İyi olacak (iyi olacak)
Its alright,
Sorun değil,
Its alright,
Sorun değil,
Its alright,
Sorun değil,
Uh-oh
Ah-ah
Never had a friend like this before.
Daha önce hiç böyle bir arkadaşım olmamıştı.
Ooooh ooooh ooooh
Ooooo ooooh oooo
Hahaha ok, lets do that again.
Hahaha tamam, tekrar yapalım.
(Thanks to Robert Petit for tabs)
(Sekmeler için Robert Petit'e teşekkürler)