Take Us to Your Leader Letra Traducción al Español

Intro: E C#m A E x2
Introducción: Mi C#m La Mi x2
Now, this is not funny
Ahora, esto no es gracioso.
The shortest time feels like the longest time
El tiempo más corto parece el más largo.
It's surely a dream
Seguramente es un sueño
or I'm just an unreliable witness to everything
o simplemente soy un testigo poco confiable de todo
The burning cars of movie stars
Los coches en llamas de las estrellas de cine
unwrap the city one backstreet at a time
desenvolver la ciudad un callejón a la vez
The severed heads of supermen,
Las cabezas cortadas de los superhombres,
see how they're different when you hold them under the light
Mira cómo son diferentes cuando los sostienes bajo la luz.
Chorus:
Coro:
Now she's got all, she's got all your answers
Ahora ella lo tiene todo, ella tiene todas tus respuestas.
so you better take us to your leader
Así que será mejor que nos lleves con tu líder.
'cause one thing is for sure -
Porque una cosa es segura:
we're gonna get what we deserve
vamos a obtener lo que merecemos
Verse 2:
Verso 2:
Now the street is a river
Ahora la calle es un río.
and the sounds drift up to our window up above
Y los sonidos llegan hasta nuestra ventana arriba.
and we run down to drown under the current
y corremos hacia abajo para ahogarnos bajo la corriente
to go rushing ever forward to find a cheap cure for memory
ir corriendo siempre hacia adelante para encontrar una cura barata para la memoria
We drink our fill from wishing wells
Bebemos hasta saciarnos de los pozos de los deseos
we feed coins into machines until they're throwing them up
Introducimos monedas en las máquinas hasta que las arrojan.
in crowded bars under neon stars
en bares llenos de gente bajo estrellas de neón
until there's new blood racing 'round the both of us
Hasta que haya sangre nueva corriendo alrededor de nosotros dos.
Chorus:
Coro:
Now she's got all, she's got all your answers
Ahora ella lo tiene todo, ella tiene todas tus respuestas.
When she clicks, she clicks her heels together Oh Oh
Cuando hace clic, junta sus talones Oh Oh
And when she snaps, when she snaps her fingers
Y cuando chasquea, cuando chasquea los dedos
Oh, she says "You better take us to your leader
Oh, ella dice "Será mejor que nos lleves con tu líder
'cause my love, my word -
porque mi amor, mi palabra -
we're finally gonna get what we deserve"
Finalmente vamos a obtener lo que merecemos"