Close Don't Count for Nothing Letras Tradução em Português

Close Don't Count for Nothin'
Fechar Não conte para nada
Paul Eason
Paulo Eason
Intro: Em D A G D
Introdução: Em D A G D
Verse:
Versículo:
He's been workin' for two years down the street at HEB
Ele trabalha há dois anos na rua na HEB
Just so he can pay his rent and take classes at ACC
Só para ele pagar o aluguel e ter aulas na ACC
Now he ain't old but he's done more livin' than his twenty years might suggest
Agora ele não é velho, mas viveu mais do que seus vinte anos podem sugerir
He's done some drinkin' in his lifetime but he ain't even legal yet
Ele bebeu um pouco durante a vida, mas ainda nem é legal
Chorus:
Refrão:
And it's a long way to Mexico
E é um longo caminho até o México
And there ain't nothing to do around here
E não há nada para fazer por aqui
I guess close don't count for nothin'
Acho que perto não conta para nada
But no one around here seems to care
Mas ninguém por aqui parece se importar
Verse:
Versículo:
He's friends with the sheriff's daughter, you know ol' sheriff thinks he's alright
Ele é amigo da filha do xerife, você sabe, o velho xerife acha que ele está bem
He'll even buy him beer and give him advice on his love life
Ele até compra cerveja para ele e lhe dá conselhos sobre sua vida amorosa
But on a Monday night with nothing to do man a six pack sure sounds nice
Mas numa segunda-feira à noite sem nada para fazer, meu, um tanquinho parece-me bem.
But there ain't no way it's gonna happen today 'cause the timing just ain't right
Mas não há como isso acontecer hoje porque o momento não está certo
Verse:
Versículo:
He's just got a week left 'till he makes twenty one
Ele só tem mais uma semana até completar vinte e um
Said he gave up drinkin' 'till then said the risk outweighs the fun
Disse que desistiu de beber até então disse que o risco supera a diversão
Well this I had to see with my own eyes to doubt no more
Bem, isso eu tive que ver com meus próprios olhos para não duvidar mais
Don't you know the very next day I saw him passed out on the floor
Você não sabe que no dia seguinte eu o vi desmaiado no chão