Close Don't Count for Nothing Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Close Don't Count for Nothin'
Kapat Hiçbir Şey İçin Sayılmaz
Paul Eason
Paul Eason
Intro: Em D A G D
Giriş: Em D A G D
Verse:
Ayet:
He's been workin' for two years down the street at HEB
İki yıldır HEB'de çalışıyor
Just so he can pay his rent and take classes at ACC
Sırf kirasını ödeyip ACC'de ders alabilsin diye
Now he ain't old but he's done more livin' than his twenty years might suggest
Şimdi yaşlı değil ama yirmi yılının önerdiğinden daha fazlasını yaşadı
He's done some drinkin' in his lifetime but he ain't even legal yet
Hayatı boyunca biraz içki içmiş ama henüz yasal bile değil
Chorus:
Koro:
And it's a long way to Mexico
Ve Meksika'ya kadar uzun bir yol
And there ain't nothing to do around here
Ve burada yapacak hiçbir şey yok
I guess close don't count for nothin'
Sanırım yakınlığın hiçbir önemi yok
But no one around here seems to care
Ama buradaki hiç kimse umursamıyor gibi görünüyor
Verse:
Ayet:
He's friends with the sheriff's daughter, you know ol' sheriff thinks he's alright
O şerifin kızıyla arkadaş, biliyorsun şerif onun iyi olduğunu düşünüyor
He'll even buy him beer and give him advice on his love life
Hatta ona bira bile alacak ve aşk hayatıyla ilgili tavsiyeler verecek
But on a Monday night with nothing to do man a six pack sure sounds nice
Ama pazartesi gecesi yapacak hiçbir şeyin olmadığı bir altılı paket kesinlikle kulağa hoş geliyor
But there ain't no way it's gonna happen today 'cause the timing just ain't right
Ama bunun bugün gerçekleşmesine imkan yok çünkü zamanlama doğru değil
Verse:
Ayet:
He's just got a week left 'till he makes twenty one
Yirmi bir yaşına gelmesine sadece bir hafta kaldı
Said he gave up drinkin' 'till then said the risk outweighs the fun
O zamana kadar içkiyi bıraktığını söyledi ve riskin eğlenceden daha ağır bastığını söyledi
Well this I had to see with my own eyes to doubt no more
Artık şüphe etmemem için bunu kendi gözlerimle görmem gerekiyordu
Don't you know the very next day I saw him passed out on the floor
Bilmiyor musun hemen ertesi gün onu yerde baygın halde gördüm