How to Make Gravy Versuri Traducere în Română

Hello Dan, it's Joe here, I hope you're keeping well
Bună Dan, sunt Joe aici, sper că te ții bine
It's the 21st of December, and now they're ringing the last bell
Este 21 decembrie și acum sună ultimul clopoțel
If I get good behaviour, I'll be out of here by July
Dacă mă port bine, voi pleca de aici până în iulie
Won't you kiss my kids on Christmas Day, please don't let 'em cry for
Nu vrei să-mi săruți copiii în ziua de Crăciun, te rog nu-i lăsa să plângă
Me
eu
I guess the brothers are driving down from Queensland and Stella's
Bănuiesc că frații coboară cu mașina din Queensland și Stella's
flying in from the coast
zburând de pe coastă
They say it's gonna be a hundred degrees, even more maybe, but that
Se spune că va fi o sută de grade, poate chiar mai mult, dar asta
won't stop the roast
nu va opri friptura
Who's gonna make the gravy now? I bet it won't taste the same
Cine va face sosul acum? Pun pariu că nu va avea același gust
Just add flour, salt, a little red wine and don't forget a dollop of
Doar adăugați făină, sare, puțin vin roșu și nu uitați o praf de
tomato sauce for sweetness and that extra tang
sos de rosii pentru dulceata si acel plus tang
And give my love to Angus and to Frank and Dolly,
Și dă dragostea mea lui Angus și lui Frank și Dolly,
Tell 'em all I'm sorry I screwed up this time.
Spune-le tuturor că îmi pare rău că am greșit de data asta.
And look after Rita, I'll be thinking of her
Și ai grijă de Rita, mă voi gândi la ea
early Christmas morning When I stand in line
dimineața de Crăciun devreme Când stau la coadă
I hear Mary's got a new boyfriend, I hope he can hold his own
Am auzit că Mary are un nou iubit, sper că își poate rezista
Do you remember the last one? What was his name again?
Îl mai amintești pe ultimul? Care era numele lui din nou?
(Just a little too much cologne)
(Doar puțin prea multă colonie)
And Roger, you know I'm even gonna miss Roger
Și Roger, știi că chiar îmi va fi dor de Roger
'Cause there's sure as hell no one in here I want to fight
Pentru că nu este sigur că nimeni aici nu vreau să mă lupt
Oh praise the Baby Jesus, have a Merry Christmas,
O, lăudați Pruncul Isus, să aveți un Crăciun Fericit,
I'm really gonna miss it, all the treasure and the trash
Chiar îmi va lipsi, toată comoara și gunoiul
And later in the evening, I can just imagine,
Și mai târziu, seara, îmi pot imagina,
You'll put on Junior Murvin and push the tables back
Îl vei pune pe Junior Murvin și vei împinge mesele înapoi
And you'll dance with Rita, I know you really like her, Just don't hold
Și vei dansa cu Rita, știu că îți place foarte mult de ea, Doar nu ține
her too close, oh brother please don't stab me in the back
e prea aproape, o, frate, te rog nu mă înjunghia în spate
I didn't mean to say that, it's just my mind it plays up,
Nu am vrut să spun asta, doar mintea mea se joacă,
Multiplies each matter, turns imagination into fact
Înmulțește fiecare materie, transformă imaginația în realitate
You know I love her badly, she's the one to save me,
Știi că o iubesc rău, ea este cea care mă salvează,
I'm gonna make some gravy, I'm gonna taste the fat
O să fac niște sos, o să gust grăsimea
Tell her that I'm sorry, yeah I love her badly, tell 'em all I'm sorry,
Spune-i că îmi pare rău, da, o iubesc rău, spune-le pe toate că îmi pare rău,
And kiss the sleepy children for me
Și sărută copiii adormiți pentru mine
You know one of these days, I'll be making gravy,
Știi că într-una din zilele astea, voi face sos,
G F E F G F (cont.)
G F E F G F (continuare)
I'll be making plenty, I'm gonna pay 'em all back.
Voi face o mulțime, le voi plăti pe toate înapoi.