Little Aches and Pains Letra Traducción al Español

Song Title: Little Aches and Pains
Título de la canción: Pequeños dolores y molestias
One of my favorite Paul Kelly songs. Can't believe it has not been tab-ed out yet:)
Una de mis canciones favoritas de Paul Kelly. No puedo creer que aún no se haya eliminado :)
Chords used:
Acordes utilizados:
ch /ch
ch/ch
C#sus: x44200
C#sus: x44200
E: 022100
E: 022100
Esus: x77600
Esus: x77600
ch /ch
ch/ch
Ebsus: x66400
EBS: x66400
ch /ch
ch/ch
G#sus: xx6650
G#sus: xx6650
B (open): 799800
B (abierto): 799800
A (open): 577600
A (abierto): 577600
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Intro:Play 2x : C#sus, E, C#sus, E
Introducción: Reproducir 2x: C#sus, E, C#sus, E
Verse1:
Verso 1:
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Thanks for your letter your kind words of comfort
Gracias por tu carta, tus amables palabras de consuelo.
ch /ch
ch/ch
It's good to hear from you again
Es bueno saber de ti otra vez
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
I'm going ok, taking it day by day
Voy bien, tomándolo día a día.
ch /ch
ch/ch
You know what they say can't complain
Ya sabes lo que dicen, no me puedo quejar.
ch /ch
ch/ch
It's just these little aches and pains
Son sólo estos pequeños dolores y molestias
ch /cch /ch
ch/cch/ch
I got 'em always now
Los tengo siempre ahora
Sunshine or rain.
Sol o lluvia.
Verse2:
Verso 2:
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Must be nice out there on the river
Debe ser agradable estar ahí en el río.
ch /ch
ch/ch
Maybe I can visit, haven't had a trip in a while
Tal vez pueda visitarlo, hace tiempo que no viajo.
ch /ch
ch/ch
There's nothing much keeping me here
No hay mucho que me mantenga aquí
ch /ch
ch/ch
I see the gang maybe once or twice a year
Veo a la pandilla tal vez una o dos veces al año.
ch /ch
ch/ch
You and me can walk a rambling country mile
Tú y yo podemos caminar una milla campestre laberíntica
ch /ch
ch/ch
Test out these little aches and pains
Prueba estos pequeños dolores y molestias
When all else goes
Cuando todo lo demás se vaya
They remain.
Quedan.
Bridge: C#sus, (slide to) Ebsus, (slide to) Esus, , , Esus
Puente: C#sus, (deslizar hacia) Ebsus, (deslizar hacia) Esus, , , Esus
(quick slide up and back one fret with Esus shape, done twice)
(deslizamiento rápido hacia arriba y hacia atrás un traste con forma de Esus, hecho dos veces)
Verse3:
Verso 3:
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Disable we're born, disable we die
Deshabilitar nacemos, deshabilitar morimos
ch /ch
ch/ch
Is that a clich, I'll make it one
¿Es un cliché? Lo haré uno.
Hope it doesn't get too creaky
Espero que no cruje demasiado
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
I have found that what you don't know will hurt you
He descubierto que lo que no sabes te hará daño.
ch /ch
ch/ch
What doesn't kill you makes you weaker
Lo que no te mata te debilita
ch /ch
ch/ch
Leaves you little aches and pains
Te deja pequeños dolores y molestias.
ch /cch /ch
ch/cch/ch
I got em always now
Los tengo siempre ahora
Sunshine or rain
Sol o lluvia
ch /ch
ch/ch
Oooh these little aches and pains
Oooh estos pequeños dolores y molestias
ch /cch /ch
ch/cch/ch
I don't count my losses now,
No cuento mis pérdidas ahora
E (end with slow rake strum)
E (finaliza con un rasgueo lento)
Just my gains.
Sólo mis ganancias.