Little Aches and Pains Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Song Title: Little Aches and Pains
Tytuł utworu: Little Aches and Pains
One of my favorite Paul Kelly songs. Can't believe it has not been tab-ed out yet:)
Jedna z moich ulubionych piosenek Paula Kelly’ego. Nie mogę uwierzyć, że jeszcze tego nie opublikowano :)
Chords used:
Wykorzystane akordy:
ch /ch
rozdz./rozdz
C#sus: x44200
C#sus: x44200
E: 022100
E: 022100
Esus: x77600
Esus: x77600
ch /ch
rozdz./rozdz
Ebsus: x66400
Ebs: x66400
ch /ch
rozdz./rozdz
G#sus: xx6650
G#sus: xx6650
B (open): 799800
B (otwarty): 799800
A (open): 577600
A (otwarte): 577600
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Intro:Play 2x : C#sus, E, C#sus, E
Wprowadzenie: Zagraj 2x: C#sus, E, C#sus, E
Verse1:
Werset 1:
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Thanks for your letter your kind words of comfort
Dziękuję za list i miłe słowa pocieszenia
ch /ch
rozdz./rozdz
It's good to hear from you again
Miło cię znowu usłyszeć
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
I'm going ok, taking it day by day
Mam się dobrze, biorę to dzień po dniu
ch /ch
rozdz./rozdz
You know what they say can't complain
Wiesz, co mówią, nie mogę narzekać
ch /ch
rozdz./rozdz
It's just these little aches and pains
To tylko te drobne bóle
ch /cch /ch
ch /cch /roz
I got 'em always now
Mam je teraz zawsze
Sunshine or rain.
Słońce lub deszcz.
Verse2:
Werset 2:
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Must be nice out there on the river
Musi być miło tam nad rzeką
ch /ch
rozdz./rozdz
Maybe I can visit, haven't had a trip in a while
Może uda mi się odwiedzić, dawno nie byłem na wycieczce
ch /ch
rozdz./rozdz
There's nothing much keeping me here
Nic mnie tu nie trzyma
ch /ch
rozdz./rozdz
I see the gang maybe once or twice a year
Widuję ten gang może raz lub dwa razy w roku
ch /ch
rozdz./rozdz
You and me can walk a rambling country mile
Ty i ja możemy przejść długą wiejską milę
ch /ch
rozdz./rozdz
Test out these little aches and pains
Przetestuj te małe bóle
When all else goes
Kiedy wszystko inne odejdzie
They remain.
Pozostają.
Bridge: C#sus, (slide to) Ebsus, (slide to) Esus, , , Esus
Most: C#sus, (przesuń do) Ebsus, (przesuń do) Esus, , , Esus
(quick slide up and back one fret with Esus shape, done twice)
(szybkie przesunięcie w górę i do tyłu o jeden próg w kształcie Esusa, zrobione dwukrotnie)
Verse3:
Werset 3:
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Disable we're born, disable we die
Wyłącz, rodzimy się, wyłącz, umieramy
ch /ch
rozdz./rozdz
Is that a clich, I'll make it one
Czy to banał, zrobię taki
Hope it doesn't get too creaky
Mam nadzieję, że nie będzie zbyt skrzypiące
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
I have found that what you don't know will hurt you
Odkryłem, że to, czego nie wiesz, będzie cię ranić
ch /ch
rozdz./rozdz
What doesn't kill you makes you weaker
Co Cię nie zabije, to Cię osłabi
ch /ch
rozdz./rozdz
Leaves you little aches and pains
Pozostawia po sobie drobne bóle
ch /cch /ch
ch /cch /roz
I got em always now
Mam je teraz zawsze
Sunshine or rain
Słońce lub deszcz
ch /ch
rozdz./rozdz
Oooh these little aches and pains
Och, te małe bóle i bóle
ch /cch /ch
ch /cch /roz
I don't count my losses now,
Nie liczę teraz strat,
E (end with slow rake strum)
E (zakończ powolnym brzdąkaniem)
Just my gains.
Tylko moje zyski.