Little Aches and Pains Letras Tradução em Português

Song Title: Little Aches and Pains
Título da música: Little Aches and Pains
One of my favorite Paul Kelly songs. Can't believe it has not been tab-ed out yet:)
Uma das minhas músicas favoritas de Paul Kelly. Não posso acreditar que ainda não foi eliminado :)
Chords used:
Acordes usados:
ch /ch
ch /ch
C#sus: x44200
C#sus: x44200
E: 022100
E: 022100
Esus: x77600
Exus: x77600
ch /ch
ch /ch
Ebsus: x66400
Ebsus: x66400
ch /ch
ch /ch
G#sus: xx6650
G#sus: xx6650
B (open): 799800
B (aberto): 799800
A (open): 577600
A (aberto): 577600
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Intro:Play 2x : C#sus, E, C#sus, E
Introdução: Toque 2x: C#sus, E, C#sus, E
Verse1:
Versículo 1:
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Thanks for your letter your kind words of comfort
Obrigado pela sua carta, suas amáveis palavras de conforto
ch /ch
ch /ch
It's good to hear from you again
É bom ouvir de você novamente
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
I'm going ok, taking it day by day
Eu estou indo bem, levando isso dia após dia
ch /ch
ch /ch
You know what they say can't complain
Você sabe o que eles dizem, não posso reclamar
ch /ch
ch /ch
It's just these little aches and pains
São apenas essas pequenas dores e sofrimentos
ch /cch /ch
ch /cch /ch
I got 'em always now
Eu os tenho sempre agora
Sunshine or rain.
Sol ou chuva.
Verse2:
Versículo 2:
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Must be nice out there on the river
Deve ser legal lá fora no rio
ch /ch
ch /ch
Maybe I can visit, haven't had a trip in a while
Talvez eu possa visitar, não viajo há algum tempo
ch /ch
ch /ch
There's nothing much keeping me here
Não há nada que me mantenha aqui
ch /ch
ch /ch
I see the gang maybe once or twice a year
Eu vejo a turma talvez uma ou duas vezes por ano
ch /ch
ch /ch
You and me can walk a rambling country mile
Você e eu podemos caminhar uma milha campestre
ch /ch
ch /ch
Test out these little aches and pains
Teste essas pequenas dores
When all else goes
Quando tudo mais acabar
They remain.
Eles permanecem.
Bridge: C#sus, (slide to) Ebsus, (slide to) Esus, , , Esus
Ponte: C#sus, (deslize para) Ebsus, (deslize para) Esus, , , Esus
(quick slide up and back one fret with Esus shape, done twice)
(deslize rápido para cima e para trás um traste com formato de Esus, feito duas vezes)
Verse3:
Versículo3:
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Disable we're born, disable we die
Desabilitar nascemos, desabilitar morremos
ch /ch
ch /ch
Is that a clich, I'll make it one
Isso é um clichê, vou fazer disso um
Hope it doesn't get too creaky
Espero que não fique muito barulhento
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
I have found that what you don't know will hurt you
Eu descobri que o que você não sabe vai te machucar
ch /ch
ch /ch
What doesn't kill you makes you weaker
O que não te mata te deixa mais fraco
ch /ch
ch /ch
Leaves you little aches and pains
Deixa você com pequenas dores e sofrimentos
ch /cch /ch
ch /cch /ch
I got em always now
Eu os tenho sempre agora
Sunshine or rain
Sol ou chuva
ch /ch
ch /ch
Oooh these little aches and pains
Oooh, essas pequenas dores e sofrimentos
ch /cch /ch
ch /cch /ch
I don't count my losses now,
Eu não conto minhas perdas agora,
E (end with slow rake strum)
E (terminar com dedilhado lento)
Just my gains.
Apenas meus ganhos.