Ballroom Dancing كلمات أغنية ترجمة عربية

Well, I used to smile when I was a pup,
حسنًا، كنت أبتسم عندما كنت جروًا،
sailing down the Nile in a china cup
الإبحار في نهر النيل في فنجان صيني
with the recipe for a lovely day,
مع وصفة ليوم جميل،
sticking out of my back pocket.
يخرج من جيبي الخلفي.
But it wasnt always such a pretty sight,
لكنه لم يكن دائما مثل هذا المنظر الجميل،
we used to fight like cats and dogs
كنا نتقاتل مثل القطط والكلاب
till we made it up in the ballroom.
حتى وصلنا إلى قاعة الرقص.
Ballroom dancing made a man of me.
الرقص في قاعة الرقص جعل مني رجلاً.
One, two, three, four, I just plain adore you.
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، أنا فقط أعشقك.
Ballroom dancing, seen it on T.V.
الرقص في صالة الرقص، شاهدته على التلفاز.
I got what I got from ballroom dancing big B.D.
لقد حصلت على ما حصلت عليه من قاعة الرقص الكبيرة بي.دي.
Well, I used to fly when I was a kid
حسناً، كنت أطير عندما كنت طفلاً
and I didnt cry if it hurt a bit.
ولم أبكي إذا كان الأمر مؤلمًا قليلاً.
On a carpet ride to foreign land
في رحلة سجادة إلى أرض أجنبية
at the time of Davy Crokett.
في زمن ديفي كروكيت.
But it wasnt always such a pretty sight,
لكنه لم يكن دائما مثل هذا المنظر الجميل،
cause we used to fight like cats and dogs
لأننا اعتدنا أن نتقاتل مثل القطط والكلاب
till we made it up in the ballroom.
حتى وصلنا إلى قاعة الرقص.
Ballroom dancing made a man of me.
الرقص في قاعة الرقص جعل مني رجلاً.
One, two, three, four, I just plain adore you.
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، أنا فقط أعشقك.
Ballroom dancing, seen it on T.V.
الرقص في صالة الرقص، شاهدته على التلفاز.
I got quite a lot from ballroom dancing big B.D.
لقد حصلت على الكثير من الرقص في صالة الرقص الكبيرة.
Inter:(B7 E7) x3 (B7 C7 D7 B7)
إنتر:(B7 E7) x3 (B7 C7 D7 B7)
Well, the kids have flown to a better life.
حسنًا، لقد سافر الأطفال إلى حياة أفضل.
Now the boys a man and the girls his wife.
الآن الأولاد رجل والفتيات زوجته.
And the summertime never seems to last
ويبدو أن الصيف لن يدوم أبدًا
when youre riding on a rocket.
عندما تركب على صاروخ.
But it wasnt always such a pretty sight,
لكنه لم يكن دائما مثل هذا المنظر الجميل،
we used to fight like cats and dogs
كنا نتقاتل مثل القطط والكلاب
till we made it up in the ballroom.
حتى وصلنا إلى قاعة الرقص.
Ballroom dancing made a man of me.
الرقص في قاعة الرقص جعل مني رجلاً.
One and a two and a three and four, I just plain adore you.
واحد واثنين وثلاثة وأربعة، أنا فقط أعشقك.
Ballroom dancing, seen it on T.V.
الرقص في صالة الرقص، شاهدته على التلفاز.
I got quite a lot from ballroom dancing big B.D.
لقد حصلت على الكثير من الرقص في صالة الرقص الكبيرة.
Oh, oh.
أوه، أوه.