Ballroom Dancing Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Well, I used to smile when I was a pup,
Ben yavruyken gülümserdim
sailing down the Nile in a china cup
Çin kupasında Nil Nehri'ne doğru yelken açmak
with the recipe for a lovely day,
Güzel bir günün tarifi ile
sticking out of my back pocket.
arka cebimden dışarı çıkıyor.
But it wasnt always such a pretty sight,
Ama her zaman bu kadar hoş bir manzara değildi.
we used to fight like cats and dogs
kedi köpek gibi kavga ederdik
till we made it up in the ballroom.
balo salonunda barışana kadar.
Ballroom dancing made a man of me.
Balo salonu dansı beni erkek yaptı.
One, two, three, four, I just plain adore you.
Bir, iki, üç, dört, sana tapıyorum.
Ballroom dancing, seen it on T.V.
Balo salonu dansı, T.V.'de gördüm.
I got what I got from ballroom dancing big B.D.
Balo salonunda dans eden büyük B.D'den aldığım şeyi aldım.
Well, I used to fly when I was a kid
Çocukken uçardım
and I didnt cry if it hurt a bit.
ve biraz acıtsa da ağlamadım.
On a carpet ride to foreign land
Yabancı topraklara halı yolculuğunda
at the time of Davy Crokett.
Davy Crokett'in zamanında.
But it wasnt always such a pretty sight,
Ama her zaman bu kadar hoş bir manzara değildi.
cause we used to fight like cats and dogs
Çünkü kedi köpek gibi kavga ederdik
till we made it up in the ballroom.
balo salonunda barışana kadar.
Ballroom dancing made a man of me.
Balo salonu dansı beni erkek yaptı.
One, two, three, four, I just plain adore you.
Bir, iki, üç, dört, sana tapıyorum.
Ballroom dancing, seen it on T.V.
Balo salonu dansı, T.V.'de gördüm.
I got quite a lot from ballroom dancing big B.D.
Balo salonunda dans eden büyük B.D'den çok şey aldım.
Inter:(B7 E7) x3 (B7 C7 D7 B7)
Inter:(B7 E7) x3 (B7 C7 D7 B7)
Well, the kids have flown to a better life.
Çocuklar daha iyi bir hayata uçtular.
Now the boys a man and the girls his wife.
Artık oğlanlar bir erkek, kızlar ise onun karısıdır.
And the summertime never seems to last
Ve yaz hiç sürmeyecek gibi görünüyor
when youre riding on a rocket.
bir rokete binerken.
But it wasnt always such a pretty sight,
Ama her zaman bu kadar hoş bir manzara değildi.
we used to fight like cats and dogs
kedi köpek gibi kavga ederdik
till we made it up in the ballroom.
balo salonunda barışana kadar.
Ballroom dancing made a man of me.
Balo salonu dansı beni erkek yaptı.
One and a two and a three and four, I just plain adore you.
Bir, iki, üç ve dört, sana resmen tapıyorum.
Ballroom dancing, seen it on T.V.
Balo salonu dansı, T.V.'de gördüm.
I got quite a lot from ballroom dancing big B.D.
Balo salonunda dans eden büyük B.D'den çok şey aldım.
Oh, oh.
Ah, ah.