Ballroom Dancing Versuri Traducere în Română

Well, I used to smile when I was a pup,
Ei bine, obișnuiam să zâmbesc când eram cățeluș,
sailing down the Nile in a china cup
navigând în josul Nilului într-o ceașcă de porțelan
with the recipe for a lovely day,
cu rețeta pentru o zi minunată,
sticking out of my back pocket.
ieșind din buzunarul din spate.
But it wasnt always such a pretty sight,
Dar nu a fost întotdeauna o priveliște atât de frumoasă,
we used to fight like cats and dogs
obișnuiam să ne luptăm ca pisicile și câinii
till we made it up in the ballroom.
până ne-am inventat în sala de bal.
Ballroom dancing made a man of me.
Dansul de sală a făcut din mine un bărbat.
One, two, three, four, I just plain adore you.
Unu, doi, trei, patru, pur și simplu te ador.
Ballroom dancing, seen it on T.V.
Dansul de sală, văzut la TV.
I got what I got from ballroom dancing big B.D.
Am primit ce am primit de la dansul de sală marele B.D.
Well, I used to fly when I was a kid
Ei bine, obișnuiam să zbor când eram copil
and I didnt cry if it hurt a bit.
și nu am plâns dacă m-a durut puțin.
On a carpet ride to foreign land
Într-o plimbare pe covor spre pământ străin
at the time of Davy Crokett.
pe vremea lui Davy Crokett.
But it wasnt always such a pretty sight,
Dar nu a fost întotdeauna o priveliște atât de frumoasă,
cause we used to fight like cats and dogs
pentru că obișnuiam să ne luptăm ca pisicile și câinii
till we made it up in the ballroom.
până ne-am inventat în sala de bal.
Ballroom dancing made a man of me.
Dansul de sală a făcut din mine un bărbat.
One, two, three, four, I just plain adore you.
Unu, doi, trei, patru, pur și simplu te ador.
Ballroom dancing, seen it on T.V.
Dansul de sală, văzut la TV.
I got quite a lot from ballroom dancing big B.D.
Am primit destul de multe de la dansul de sală marele B.D.
Inter:(B7 E7) x3 (B7 C7 D7 B7)
Inter:(B7 E7) x3 (B7 C7 D7 B7)
Well, the kids have flown to a better life.
Ei bine, copiii au zburat către o viață mai bună.
Now the boys a man and the girls his wife.
Acum băieții sunt bărbat și fetele soție.
And the summertime never seems to last
Iar vara nu pare să dureze niciodată
when youre riding on a rocket.
când mergi pe o rachetă.
But it wasnt always such a pretty sight,
Dar nu a fost întotdeauna o priveliște atât de frumoasă,
we used to fight like cats and dogs
obișnuiam să ne luptăm ca pisicile și câinii
till we made it up in the ballroom.
până ne-am inventat în sala de bal.
Ballroom dancing made a man of me.
Dansul de sală a făcut din mine un bărbat.
One and a two and a three and four, I just plain adore you.
Unu și doi și trei și patru, pur și simplu te ador.
Ballroom dancing, seen it on T.V.
Dansul de sală, văzut la TV.
I got quite a lot from ballroom dancing big B.D.
Am primit destul de multe de la dansul de sală marele B.D.
Oh, oh.
Oh, oh.