Driving Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted By: Ross Davidson
مقدم من: روس ديفيدسون
Email: sgt_pepper69@hotmail.com
البريد الإلكتروني: sgt_pepper69@hotmail.com
Website: www.drivingrainuk.com
موقع الويب: http://www.drivingrainuk.com
1. - Lonely Road (Paul McCartney)
1. - الطريق الوحيد (بول مكارتني)
2. - From A Lover To A Friend (Paul McCartney)
2. - من عاشق إلى صديق (بول مكارتني)
3. - She Given Up Talking (Paul McCartney)
3. - تخلت عن الحديث (بول مكارتني)
4. - Driving Rain (Paul McCartney)
4. - المطر الغزير (بول مكارتني)
5. - I Do (Paul McCartney)
5.- أنا أفعل (بول مكارتني)
6. - Tiny Bubble (Paul McCartney)
6. - الفقاعة الصغيرة (بول مكارتني)
7. - Magic (Paul McCartney)
7.- السحر (بول مكارتني)
8. - Your Way (Paul McCartney)
8. - طريقك (بول مكارتني)
9. - Spinning On An Axis (Paul McCartney)
9.- الدوران على المحور (بول مكارتني)
10. - About You (Paul McCartney)
10. - عنك (بول مكارتني)
11. - Heather (Paul McCartney)
11.- هيذر (بول مكارتني)
12. - Back In The Sunshine (Paul McCartney)
12. - العودة إلى شروق الشمس (بول مكارتني)
13. - Your Loving Flame (Paul McCartney)
13. - شعلة محبتك (بول مكارتني)
14. - Riding Into Jaipur (Paul McCartney)
14. - الركوب إلى جايبور (بول مكارتني)
15. - Rinse The Raindrops (Paul McCartney)
15. - اشطف قطرات المطر (بول مكارتني)
1. Lonely Road
1. طريق وحيد
I tried to get over you
حاولت أن أتغلب عليك
I tried to find something new
حاولت أن أجد شيئا جديدا
But all I could ever do
لكن كل ما يمكنني فعله على الإطلاق
Was fill, my time, with thoughts, of you
كان وقتي مليئا بالأفكار عنك
I tried to go somewhere old
حاولت الذهاب إلى مكان قديم
To search for my pot of gold
للبحث عن وعاء الذهب الخاص بي
But all I could ever hold
ولكن كل ما أستطيع أن أحمله
Inside, my mind, were thoughts , of you
في داخل عقلي، كانت هناك أفكار عنك
I hear your music and it's driving me wild
أسمع موسيقاك وهي تقودني إلى البرية
Familiar rhythms in a different style
إيقاعات مألوفة بأسلوب مختلف
I hear your music and it's driving me wild again, Ohhh
أسمع موسيقاك وهي تدفعني إلى الجنون مرة أخرى، أوه
Don't want to let you take me down
لا أريد أن أسمح لك بإسقاطي
Don't want to get hurt second time around
لا تريد أن تتأذى للمرة الثانية
Don't want to walk that lonely road again yeahh
لا تريد السير في هذا الطريق الموحش مرة أخرى، نعم
Ohh love you yeah
أوه أحبك نعم
I hear your music and it's driving me wild
أسمع موسيقاك وهي تقودني إلى البرية
Familiar rhythms in a different style
إيقاعات مألوفة بأسلوب مختلف
I hear your music and its driving me wild again Ohhh
أسمع موسيقاك وهي تدفعني إلى الجنون مرة أخرى أوه
Don't want to let you take me down
لا أريد أن أسمح لك بإسقاطي
Don't want to get hurt second time around
لا تريد أن تتأذى للمرة الثانية
Don't want to walk that lonely road again Ohhhhhhh
لا أريد السير في هذا الطريق الموحش مرة أخرى أوهههههه
2. From a lover to a Friend
2. من حبيب إلى صديق
lalalalla
لالالا
And when the time comes round
وعندما يحين الوقت
We will be duty bound
سنكون ملزمين بالواجب
To tell the truth of what we've seen
لنقول حقيقة ما رأيناه
And what we haven't found
وما لم نجده
Will not be going down
لن ينزل
Despite too easy ride to see
على الرغم من سهولة الرحلة لنرى
From a lover to a friend
من حبيب إلى صديق
Take your own advice
خذ نصيحتك الخاصة
Let me love again
اسمحوا لي أن أحب مرة أخرى
Now that you turned out to be
الآن بعد أن تبين أنك كذلك
Someone I can trust
شخص يمكنني الوثوق به
)m
)م
Someone I believe
شخص ما أعتقد
Oooooohhh
اوووووه
Lalalalalalalala
لالالالالالالا
How can I walk when I can't find the way
كيف أستطيع أن أمشي وأنا لا أجد الطريق
I'm in a dilemma
أنا في معضلة
All I want is to tell me you're gonna take it away
كل ما أريده هو أن تخبرني أنك ستأخذه بعيدًا
From a lover to a friend
من حبيب إلى صديق
Take your own advice
خذ نصيحتك الخاصة
Let me love again
اسمحوا لي أن أحب مرة أخرى
Now that you turned out to be
الآن بعد أن تبين أنك كذلك
Someone I can trust
شخص يمكنني الوثوق به
Someone I believe
شخص ما أعتقد
And what we haven't found
وما لم نجده
Will not be going down
لن ينزل
Despite too easy ride to see
على الرغم من سهولة الرحلة لنرى
From a lover to a friend
من حبيب إلى صديق
You turned out to be
لقد تبين أنك كذلك
Someone I believe
شخص ما أعتقد
From a lover to a friend
من حبيب إلى صديق
Take your own advice
خذ نصيحتك الخاصة
Let me love again
اسمحوا لي أن أحب مرة أخرى
Oooooohhh
اوووووه
Lalalalalalalala
لالالالالالالا
How can I walk when I can't find the way
كيف أستطيع أن أمشي وأنا لا أجد الطريق
I'm in a dilemma
أنا في معضلة
All I want is to tell me you're gonna take it away
كل ما أريده هو أن تخبرني أنك ستأخذه بعيدًا
Am Dm (repeat)
صباحا دم (كرر)
Let me love again
اسمحوا لي أن أحب مرة أخرى
(piano sounding like a church bell tolling)
(صوت البيانو يشبه قرع جرس الكنيسة)
3. She Given Up Talking
3. تخلت عن الحديث
She's given up talking, don't say a word
لقد توقفت عن الحديث، لا تقل كلمة واحدة
Even in the classroom not a dickey bird
حتى في الفصول الدراسية ليس طائر ديكي
Unlike other children, she's seen and never heard
على عكس الأطفال الآخرين، فقد رأت ولم تسمع أبدًا
She's given up talking won't say a word
لقد تخلت عن الحديث ولن تقول كلمة واحدة
You see her in the playground, mootin on her own
تراها في الملعب، تتجول بمفردها
Everybody wonders why shes all alone
الجميع يتساءل لماذا هي وحدها
Someones got her angry, someones got her scared
شخص ما أغضبها، شخص ما جعلها خائفة
She's given up talking wont say a word
لقد توقفت عن الحديث ولن تقول كلمة واحدة
But when she comes home its a yap, yap, yap
ولكن عندما تعود إلى المنزل، يكون ذلك بمثابة نقرة، نقرة، نقرة
Words are running freely like a water from a tap
الكلمات تتدفق بحرية مثل الماء من الصنبور
Her brothers and her sisters can't get a word in edgeways
لا يستطيع إخوتها وأخواتها الحصول على كلمة واحدة
But when shes back in school again she goes into a daze
ولكن عندما تعود إلى المدرسة مرة أخرى، تدخل في حالة من الذهول
But when she comes home its a yap, yap, yap
ولكن عندما تعود إلى المنزل، يكون ذلك بمثابة نقرة، نقرة، نقرة
Words are running freely like a water from a tap
الكلمات تتدفق بحرية مثل الماء من الصنبور
Her brothers and her sisters can't get a word in edgeways
لا يستطيع إخوتها وأخواتها الحصول على كلمة واحدة
But when shes back in school again she goes into a daze
ولكن عندما تعود إلى المدرسة مرة أخرى، تدخل في حالة من الذهول
She's given up talking, don't say a word
لقد توقفت عن الحديث، لا تقل كلمة واحدة
Even in the classroom not a dickey bird
حتى في الفصول الدراسية ليس طائر ديكي
Unlike other children, she's seen and never heard
على عكس الأطفال الآخرين، فقد رأت ولم تسمع أبدًا
She's given up talking won't say a word
لقد تخلت عن الحديث ولن تقول كلمة واحدة
Hey.. Hey...
مهلا.. مهلا..
She's given up talking, she don't say word
لقد توقفت عن الحديث، ولم تقل كلمة واحدة
Don't say word don't say word
لا تقل كلمة لا تقل كلمة
(repeat)
(كرر)
Don't say word don't say word
لا تقل كلمة لا تقل كلمة
Don't say word don't say word
لا تقل كلمة لا تقل كلمة
Don't say word don't say word
لا تقل كلمة لا تقل كلمة
4. Driving Rain
4. المطر الدافع
F# Bm One, two, three, four, five, let's go for a drive F#
F# Bm واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، لنذهب في رحلة بالسيارة F#
Bm A G Six, seven, eight, nine, ten, let's
بي إم إيه جي ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة، دعنا
there and back again, oohh D Gmaj7 Somethings open an it's my heart D Gmaj7 Somethings missing it's when, apart Bb
هناك والعودة مرة أخرى، أووه D Gmaj7 شيء مفتوح وهو قلبي D Gmaj7 شيء مفقود إنه متى، بصرف النظر Bb
C D Somethings good it's when were, back together again D Gmaj7 A nothing's wrong it's just insane D Gmaj7 Nothing's right until your, back again Bb C Nothing's broken when it's, softly spoken C# D And, walkin slowly
C D شيء جيد عندما كنا، نعود معًا مرة أخرى D Gmaj7 A لا يوجد شيء خاطئ إنه مجرد جنون D Gmaj7 لا شيء صحيح حتى تعود مرة أخرى Bb C لا شيء ينكسر عندما يتم التحدث بهدوء C# D ويمشي ببطء
the lane Gmaj7 D Why don't we drive in the rain Gmaj7 D Straight throught eye of the hurricane Gmaj7 A/G A Go a ride in the driving rain F# Bm One, two, three, four, five, let's go for a drive F# Bm Six, seven, eight, nine, ten, oohhew F# Bm One, two, three, four, five, let's go for a drive F# Bm A G Six, seven, eight, nine, ten, ya let's go there and back again, baby, Baby D Gmaj7 You come walkin through my door D Gmaj7 Like the one that i've been waiting for Bb
المسار Gmaj7 D لماذا لا نقود السيارة في المطر Gmaj7 D مباشرة عبر عين الإعصار Gmaj7 A/G A اذهب في جولة تحت المطر F# Bm واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، دعنا نذهب للقيادة F# Bm ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة، أوهيو F# Bm واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، دعنا نذهب للقيادة F# Bm A G ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة، دعنا نذهب إلى هناك ونعود مرة أخرى، عزيزي، بيبي دي Gmaj7 لقد أتيت عبر بابي D Gmaj7 مثل الذي كنت أنتظره Bb
C Letting sunshine in the darkest place when C# D I've been going back there again ---
C ترك أشعة الشمس في أحلك مكان عندما C# D لقد عدت إلى هناك مرة أخرى ---
5. I Do
5. أفعل
D A D#7 BmIf you only knew, how much it meant, to me
D A D # 7 Bm إذا كنت تعرف فقط مقدار ما يعنيه ذلك بالنسبة لي
G D Em A7 AYou'ld understand, and I would
G D Em A7 Aسوف تفهم، وأنا سأفعل ذلك
your love was true Am Em A D Fm# D7This is all I want, this is all I needD7 Em A7 A7 AThis all I long for, I do D A D#7
كان حبك حقيقيًا Am Em A D Fm# D7هذا كل ما أريده، هذا كل ما أحتاجهD7 Em A7 A7 Aهذا كل ما أتوق إليه، أفعله D A D#7
BmJust remember this, after a time, is through G D Em7 A7 AAnd never more, will there be days, for me and you Am Em A D Fm# D7This is all I ask, all I ask of youD7 Em A7 A DPleaser remember darling, I do, love youDsu4 D Dsu4 DDays go by so
Bm فقط تذكر هذا، بعد فترة، من خلال G D Em7 A7 A ولن أكثر من ذلك أبدًا، هل ستكون هناك أيام، لي ولكم Am Em A D Fm # D7 هذا كل ما أطلبه، كل ما أطلبه منك D7 Em A7 A D من فضلك تذكر يا عزيزي، أنا أحبك Dsu4 D Dsu4 Dالأيام تمر هكذا
when your having funDsu4 D G ALife is never easy, even in, the sun D A D#7 BmPlease remember this, after a time, is through G D Em A7 AAnd never more, will there be days, for me and youAm Em A D Fm# D7This is all I want, this is all I needD7 G A7 A7 ADarling please remember, I do, love youD AIf you only knew---
عندما تستمتع Dsu4 D G Aالحياة ليست سهلة أبدًا، حتى في الشمس D A D # 7 Bm من فضلك تذكر هذا، بعد فترة، يمر G D Em A7 A ولن أكثر من ذلك أبدًا، هل ستكون هناك أيام لي ولكم، Am Em A D Fm # D7 هذا كل ما أريد، هذا كل ما أحتاجه D7 G A7 A7 A عزيزي من فضلك تذكر، أنا أحبك D Aإذا كنت تعرف فقط---
6. Tiny Bubble
6. فقاعة صغيرة
Intro: Am DmAm Dm F G AmIf you're part of my love don't
مقدمة: Am DmAm Dm F G Amإذا كنت جزءًا من حبي فلا تفعل ذلك
home tonightAm DmWhile we're sleeping we can learn to see thatBb
المنزل الليلةAm Dmبينما نحن نائمون يمكننا أن نتعلم رؤية ذلك Bb
Ab/Bb BbAll the world's a tiny bubble floating insideBb Ab/Bb BbThose of us who know as are expected to hideBb Ab/Bb
Ab/Bb Bbكل العالم عبارة عن فقاعة صغيرة تطفو داخل Bb Ab/Bb Bbأولئك الذين يعرفون ذلك من المتوقع أن يختبئواBb Ab/Bb
Bb DAll the world's a tiny bubble floating inside the truthAm Dm F G AmWhen I look into your eyes I can see the skyAm DmShining down up on the perfect gardenBb Ab/Bb BbAll the world's a tiny bubble floating insideBb Ab/Bb BbThose of us who know as are
Bb Dm كل العالم فقاعة صغيرة تطفو داخل الحقيقة Am Dm F G Am عندما أنظر إلى عينيك أستطيع رؤية السماء Am Dm تتألق على الحديقة المثالية Bb Ab/Bb Bb كل العالم فقاعة صغيرة تطفو في الداخل Bb Ab/Bb Bb أولئك منا الذين يعرفون ذلك
to hideBb Ab/Bb Bb DAll the world's a tiny bubble floating inside the truthGm CYou can imagine just what i've been going throughGm CI wouldn't wishing on so much less on with youGm C BbI well remember when my heart was free my so could laughCSo Could We ?.Am Dm F G AmIf you're part of my love don't leave home tonightAm DmWhile we're sleeping we can learn to see thatBb Ab/Bb BbAll the world's a tiny bubble floating insideBb Ab/Bb BbThose of us who know as are expected to hideBb Ab/Bb Bb
لإخفاء Bb Ab/Bb Bb Dكل العالم عبارة عن فقاعة صغيرة تطفو داخل الحقيقةGm Cيمكنك أن تتخيل ما كنت أمر بهGm CI لا أتمنى أن أقضيه معك Gm C Bbأنا أتذكر جيدًا عندما كان قلبي حرًا لذا يمكننا أن نضحك؟.Am Dm F G Amإذا كنت جزءًا من حبي فلا تغادر المنزل الليلةAm Dmبينما نحن نيام يمكننا أن نتعلم كيف نرى أن Bb Ab/Bb Bb كل العالم عبارة عن فقاعة صغيرة تطفو داخل Bb Ab/Bb Bb أولئك منا الذين يعرفون ذلك يتوقع منهم أن يختبئوا Bb Ab/Bb Bb
DAll the world's a tiny bubble floating inside the truthSolo As VerseGm CYou Can Imagine Just What I've Been Going TroughGm CI Wouldn't Wishing On So Much Less On With YouGm C BbI Well Remember When My Soul Was Free My Heart Could SingSo Could We ?.If You're Part Of My Love ?---
Dكل العالم عبارة عن فقاعة صغيرة تطفو داخل الحقيقة، منفردًا كـ VerseGm C، يمكنك أن تتخيل فقط ما كنت أمر به، ولن أتمنى أن أقضي وقتًا أقل مع YouGm C BbI حسنًا، أتذكر عندما كانت روحي حرة، كان بإمكان قلبي أن يغني، فهل يمكننا ذلك؟. إذا كنت جزءًا من حبي؟---
7. Magic
7. السحر
Fmaj7 Am C Fmaj7It must have been magic the night that we metAm Em
Fmaj7 Am C Fmaj7 لا بد أن الليلة التي التقينا فيها كانت سحرية
G Dm GIf I hadn't stopped you, I'd always regretFmaj7 Am C
G Dm GIF لو لم أوقفك، لكنت أندم دائمًا على Fmaj7 Am C
Fmaj7A few minutes later, you'd had been out that doorAm Em G Dm G CI'd have been lonely, forevermore, forevermoreFmaj7 C Fmaj7 COh, what made us do
Fmaj7 بعد دقائق قليلة، كنت قد خرجت من ذلك الباب Am Em G Dm G CI كنت سأظل وحيدًا، إلى الأبد، إلى الأبدFmaj7 C Fmaj7 CO أوه، ما الذي جعلنا نفعل ذلك
wonder what holy spellFmaj7 C Dm7 GNature's mother knew it, too wellFmaj7 Am C Fmaj7She reached out a finger, to point at the skyAm Em G Dm GLeaving me helpless, not knowing whyFmaj7 Am C Fmaj7And this is the hour, that we turn out the lightAm Em G Dm G CNothing but memories,
أتساءل ما هي التعويذة المقدسة Fmaj7 C Dm7 عرفت والدة الطبيعة ذلك جيدًا Fmaj7 Am C Fmaj7 مدت إصبعها للإشارة إلى السماء Am Em G Dm G وتركتني عاجزًا، ولا أعرف السبب Fmaj7 Am C Fmaj7 وهذه هي الساعة، التي نطفئ فيها الضوء Am Em G Dm G C لا شيء سوى الذكريات،
so bright, burning so brightFmaj7 C Fmaj7 COh, what made us do it, wonder what holy spellFmaj7 C Dm7 GNature's mother knew it, too wellFmaj7 Am C Fmaj7It must have been magic the night that we metAm Em G Dm G CIf I hadn't stopped you, I'd always regret, always regretFmaj7 AmIt must have been magic (4X)F CThe night that we met---
مشرق جدًا، محترق جدًا Fmaj7 C Fmaj7 CO أوه، ما الذي جعلنا نفعل ذلك، أتساءل ما هي التعويذة المقدسة Fmaj7 C Dm7 GN عرفت والدة الطبيعة ذلك جيدًا، Fmaj7 Am C Fmaj7 لا بد أنها كانت سحرية في الليلة التي التقينا فيها Am Em G Dm G C إذا لم أوقفك، سأندم دائمًا، دائمًا Fmaj7 Am، لا بد أنها كانت سحرية (4X)F Cالليلة التي التقينا بها ---
8. Your Way
8. طريقك
(intro) Em (Em7) Em A Em (Em7) Em A D Dsus4 D Dsus4 D Dsus4 A Em7 A I like it, please
(مقدمة) م (Em7) م A Em (Em7) Em A D Dsus4 D Dsus4 D Dsus4 A Em7 A يعجبني من فضلك
take my heart away Em7 A It's happy where it is so let it stay G D You gave love G
خذ قلبي بعيدًا Em7 A إنه سعيد حيث هو، لذا دعه يبقى G D لقد أعطيت الحب G
D You gave what I wanted G D A You gave me love, your way Em7 A I've seen it, shining from the furthest stars Em7 A Like Venus, soaring on her way to Mars G
D لقد أعطيتني ما أردت G D A لقد أعطيتني الحب، على طريقتك Em7 A لقد رأيتها، مشرقة من أبعد النجوم Em7 A مثل كوكب الزهرة، ترتفع في طريقها إلى المريخ G
D You gave love G D You gave what I wanted G D A You gave me love, your way G D Your way, is strong G D Your way, is right G D A Your way, is mine tonight ooooh Em7 A I like it, please don't take my heart away Em7 A It's happy where it is so let it stay G D You gave love G D You gave what I wanted G D A You gave
D لقد أعطيت الحب G D لقد أعطيتني ما أردت G D A لقد أعطيتني الحب، طريقك G D طريقك، قوي G D طريقك، صحيح G D A طريقك، هو لي الليلة أووه Em7 A يعجبني، من فضلك لا تأخذ قلبي بعيدًا Em7 A إنه سعيد حيث هو لذا دعه يبقى G D لقد أعطيت الحب G D لقد أعطيت ما أردت G D A لقد أعطيت
love, your way G D Your way, is strong G D Your way, is right G D A Your way, is mine tonight G D Your way, is strong G D Your way, is right G D A Your way, is mine tonight ooooh D Dsus4 D D/B D/C# D You gave me love your way ---
الحب، طريقك G D طريقك، قوي G D طريقك، صحيح G D A طريقك، هو لي الليلة G D طريقك، قوي G D طريقك، صحيح G D A طريقك، هو لي الليلة أووه D Dsus4 D D/B D/C# D لقد أعطيتني الحب بطريقتك ---
9. Spinning On An Axis
9. الغزل على المحور
10. About You
10. عنك
Bm GYou give me power, to get out of bedBm GWhen in the
بم جي أنت تعطيني القوة للخروج من السرير بم جي عندما أكون في
I'm feeling deadD G F#Living loving is enough to accept,
أشعر بالموتD G F #العيش بالحب يكفي لقبوله،
true D A Bm GGonna say about you Bm G D ASay about youBm GOut of the darkness, and into the lightBm GStraight to the
صحيح D A Bm G سأقول عنك Bm G D A أقول عنك Bm G خارج الظلام، وإلى النور Bm G مباشرة إلى
of everything rightD G F#Darling don't worry, the sky will be bright and blue D A Bm GWhen I Say About YouBm GGonna say it about, oh yeah Bm I'll say it about you(Bridge)A ( D A )G ( F#m D ) A ( D A ) GBm GWhen did you teach me, to fly through the endBm Gsooner or later, I
من كل شيء على ما يرامD G F # عزيزي لا تقلق، السماء ستكون مشرقة وزرقاء D A Bm G عندما أقول عنك Bm G سأقول ذلك عنك، أوه نعم Bm سأقولها عنك (Bridge) A ( D A ) G ( F # m D ) A ( D A ) GBm G متى علمتني أن أطير عبر النهاية Bm G عاجلاً أم آجلاً، أنا
be thereD G F#I read the headlines, now I can swear it's true D A BmAnd they said it about youG BmGonna say it about youG BmGonna say it about youG BmGonna say it about youG BmGonna say it about, you---
كن هناكD G F# قرأت العناوين الرئيسية، والآن أستطيع أن أقسم أن هذا صحيح D A Bm وقد قالوا ذلك عنك G Bm سأقوله عنك G Bm سأقوله عنك G Bm سأقوله عنك G Bm سأقوله عنك ---
11.Heather
11. هيذر
E Esus4 E (twice)C#m C#m7 F# F#mBsus4 BE Esus4 E (twice)C#m C#m7 F# F#mBsus4 BB A
E Esus4 E (مرتين)C#m C#m7 F# F#mBsus4 BE Esus4 E (مرتين)C#m C#m7 F# F#mBsus4 BB A
C#m7 F# F#mBsus4 BB A E B B A E B EB A E B B A E B EAsus4 A Am EE/BB Esus4 Bsus4 BE Esus4 EI'm gonna fly to the moon, checking
C#m7 F# F#mBsus4 BB A E B B A E B EB A E B B A E B EAsus4 A Am EE/BB Esus4 Bsus4 BE Esus4 E سأطير إلى القمر، وأتحقق
spaceE Esus4 EFind me a suitable plot, build myself a placeC#mThere I will stay for a year and a day C#m7Until the cares of my life blow away F#And I will dance to a runcible tune F#m Bsus4 BWith a queen, of my heart, ummm mmm(Heather)E Esus4 E (x 2)C#m C#m7 F# F#mBsus4 BE Sus B E---
spaceE Esus4 E ابحث لي عن قطعة أرض مناسبة، وابني لنفسي مكانًا C#m هناك سأبقى لمدة عام ويوم C#m7حتى تتلاشى هموم حياتي F# وسأرقص على لحن رنين F#m Bsus4 Bمع ملكة قلبي، أممممممم (هيذر)E Esus4 E (x 2)C#m C#m7 F# F#mBsus4 BE Sus B E---
12. Back In The Sunshine Again
12. العودة إلى ضوء الشمس مرة أخرى
INTRO: Am7 Dm Am7 Em7 (2X)Repeat same chords on verses Am7 Dm Am7 Em7 Am7 Dm
مقدمة: Am7 Dm Am7 Em7 (2X) كرر نفس الأوتار على الآيات Am7 Dm Am7 Em7 Am7 Dm
Em7Here we are, back in the sunshine again Am7 Dm Am7 Em7 Am7 Dm Am7
Em7ها نحن، نعود لأشعة الشمس مرة أخرى Am7 Dm Am7 Em7 Am7 Dm Am7
more worries, no more painWell we're leaving behind, all our trouble and striveThat's the way it's gonna be, oh, the rest of my lifeWell here we are, here we are, back in the sunshine againNo more
مزيد من القلق، لا مزيد من الألم، حسنًا، سوف نترك خلفنا، كل مشاكلنا ونسعى جاهدين، هكذا ستكون الأمور، أوه، بقية حياتي. حسنًا، ها نحن هنا، ها نحن، نعود تحت أشعة الشمس مرة أخرى لا أكثر
no more worries, no more pain, no more painBb Dm GMuch to short to spend it lonely, you only throw it awayBb Dm G EmListen to your voice of reason, yeah call it a day, ay, ay, ayTake a ride, take a ride, out to the land of the freeDon't hurry, take your time, take your timeCome spend it with me, oooohBack in the sunshine (2X)Here we are, back
لا مزيد من القلق، لا مزيد من الألم، لا مزيد من الألم Bb Dm GM أقصر من أن تقضيه وحيدًا، أنت فقط ترميه بعيدًا Bb Dm G Em استمع إلى صوت العقل، نعم أطلق عليه يومًا، ay، ay، ay، خذ جولة، خذ جولة، إلى أرض الأحرار لا تتعجل، خذ وقتك، خذ وقتك، تعال اقضِه معي، أووه، مرة أخرى تحت أشعة الشمس (2X) ها نحن ذا، عدنا
the sunshine againNo more worries, no more worries, no more worriesAnd no more painBb Dm GMuch to short to spend it lonely, you only throw it awayBb Dm G EmListen to your voice of reason, you call it a day, ay, ay, ayHere we are, back in the sunshine againNo more worries, no more worries, and no more painHere we are, here we are, yeah we're back in the sunshine againNo more worries, oh no and no more painWhy, why, we're back in the sunshine againNo more worry or painYeah we're back in the sunshine again---
أشعة الشمس مرة أخرى، لا مزيد من القلق، لا مزيد من القلق، لا مزيد من القلق، ولا مزيد من الألم. لا مزيد من الألم. لا مزيد من القلق، لا مزيد من القلق، لا مزيد من الألم. ها نحن، ها نحن، نعم، لقد عدنا لأشعة الشمس مرة أخرى. القلق، أوه لا ولا مزيد من الألم لماذا، لماذا، لقد عدنا لأشعة الشمس مرة أخرى لا مزيد من القلق أو الألمنعم لقد عدنا لأشعة الشمس مرة أخرى ---
13. Your Loving Flame
13. شعلة محبتك
D# G#D# G#D# G# D# G#How can I, hope to reach your loveC#
D# G#D# G#D# G# D# G# كيف يمكنني أن أتمنى الوصول إلى حبكC#
Bbsus4 BbHelp to discover, what it is your thinking ofD# G# D#
Bbsus4 Bbيساعدك على اكتشاف ما هو تفكيرك فيD#G#D#
G#Cause when we kiss, nothing feels the sameC# Cm Bbsus4 BbI can spend eternity, inside your lovin flameD#7 G#7What am I to, if I don't have youD#7
G#لأنه عندما نقبل بعضنا البعض، لا شيء يبدو متشابهًاC# Cm Bbsus4 Bbيمكنني قضاء الأبدية، داخل شعلة حبكD#7 G#7ما الذي سأفعله، إذا لم أكن أملكD#7
be feeling blue, sitting here without youC# D# G# G#sus4 G#You can be the one to chase my blues away ..... away. . . lead solo . . .D# G#D# G#C# Cm Bbsus4 BbD# G# D# G#So tell me how, how to reach your loveC# Cm Bbsus4 BbHelp to discover, what it is your thinking ofD# G# D# G#Cause
أشعر بالكآبة، جالسًا هنا بدونكC# D# G# G#sus4 G# يمكنك أن تكون الشخص الذي يطرد كآبتي بعيدًا ..... بعيدًا. . . يؤدي منفردا. . .D# G#D# G#C# Cm Bbsus4 BbD# G# D# G# أخبرني كيف وكيف تصل إلى حبك C# Cm Bbsus4 Bb ساعدني على اكتشاف ما هو تفكيرك في D# G# D# G#Cause
we kiss, nothing feels the sameC# Cm Bbsus4 BbI can spend eternity, inside your lovin flameD#7 G#7What am I to, if I don't have youD#7 G#7I'll be feeling blue, sitting here without youC# D# G# G#sus4 G#You can be the one to chase my blues away ..... awayD# G# D# G#Cause when we kiss, nothing feels the sameC# Cm Bbsus4 BbI can spend eternity, inside your lovin flameD# G# D# G#So tell me how, how to reach your loveC# Cm Bbsus4 BbHelp to discover, what it is your thinking ofD# G# D# G#How can I, hope to reach your loveD# G# G#Here forever in your loving flame---
نحن نقبل، لا شيء يشعر بنفس الشيء C# سم Bbsus4 Bbيمكنني قضاء الأبدية، داخل لهب الحب الخاص بكD#7 G#7ما الذي سأفعله، إذا لم يكن لدي أنتD#7 G#7سوف أشعر بالكآبة، جالسًا هنا بدونكC# D# G# G#sus4 G# يمكنك أن تكون الشخص الذي يطارد كآبتي بعيدًا ..... بعيدًاD# G# D# G# لأنه عندما نقبل، لا شيء يبدو نفسه C# Cm Bbsus4 Bbيمكنني قضاء الأبدية، داخل لهب حبكD# G# D# G# لذا أخبرني كيف، كيف تصل إلى حبك C# Cm Bbsus4 Bbساعدني على اكتشاف ما هو تفكيركD# G# D# G# كيف يمكنني أن أتمنى الوصول إلى حبكD# G# G# هنا إلى الأبد في شعلة محبتك ---
14. Riding Into Jaipur
14. الركوب إلى جايبور
15. Rinse The Raindrops
15. اشطف قطرات المطر
Dm Rinse the raindrops from your head Bb Wipe your eyes go back to bed A In the morning sky so clear Dm
Dm اشطف قطرات المطر من رأسك Bb امسح عينيك، عد إلى السرير A في سماء الصباح صافية جدًا Dm
I'll be here Dm See the sunlight break the ice Bb For the birds of paradise A Listen to the song they
سأكون هنا Dm أرى ضوء الشمس يكسر الجليد Bb لطيور الجنة أ استمع إلى أغنية هم
Dm Awakening---
صحوة Dm---
16. Freedom (Extra Track)
16. الحرية (مسار إضافي)
This is my right, a right given by God
هذا حقي، حق أعطانيه الله
To live a free life, to live in freedom
أن تعيش حياة حرة، أن تعيش بحرية
We're talking about Freedom,
نحن نتحدث عن الحرية،
We're talking about Freedom,
نحن نتحدث عن الحرية،
I will fight for the right to live in freedom
سأناضل من أجل الحق في العيش بحرية
Anyone who wants to take it away
ومن يريد أن يأخذها بعيدا
Will have to answer 'cause this is my right
يجب أن أجيب لأن هذا من حقي
Instrumental (same chords as verse)
مفيدة (نفس الحبال مثل الآية)
If you have any questions please email me sgt_pepper69@hotmail.com
إذا كان لديك أي أسئلة يرجى مراسلتي عبر البريد الإلكتروني sgt_pepper69@hotmail.com