Pretty Little Head Текст Песни Перевод на Русский

Pretty Little Head - Paul McCartney
«Симпатичная маленькая головка» — Пол Маккартни
The Beatles
Битлз
Pretty Little Head (1986)
Симпатичная маленькая головка (1986)
(Paul McCartney/Eric Stewart)
(Пол Маккартни/Эрик Стюарт)
Single release (extended version on "Press to Play")
Релиз сингла (расширенная версия "Press to Play")
This song has beautiful chords and there are a lot of interesting ideas, for
В этой песне красивые аккорды и много интересных идей.
example the loop running through the whole song. I like the single version
пример цикла, проходящего через всю песню. мне нравится одинарная версия
better for its great lead vocal, which is missing from the mix featured on
лучше из-за великолепного вокала, которого нет в миксе, представленном на
the album. Sadly, the mix from the single hasn't been released officially on
альбом. К сожалению, микс с сингла официально не выпущен.
CD. Listen to it here: http://www.youtube.com/watch'v=e2yX8woDEDQ.
компакт-диск. Послушайте здесь: http://www.youtube.com/watch'v=e2yX8woDEDQ.
It's a keyboard song and it is in Cm.
Это клавишная песня, и она написана в Cm.
The chords for the verse look like this:
Аккорды куплета выглядят так:
| F7sus4/Bb | Ab | Eb/G | Fm | Ab/Eb | Bb/D | % | Cm |
| F7sus4/Бб | Аб | Эб/Г | FM | Аб/Эб | Бб/Д | % | см |
For guitar I'd suggest to transpose it to Am so you can have fun playing.
Что касается гитары, я бы посоветовал транспонировать ее в Am, чтобы вы могли получать удовольствие от игры.
If you want to play along to the original, put on a capo on the 3rd fret.
Если вы хотите подыграть оригиналу, наденьте каподастр на 3-й лад.
Enjoy!
Наслаждаться!
CHORDS
АККОРДЫ
D7sus4/G 3-1-2-0-x-3
D7sus4/G 3-1-2-0-x-3
C/E 0-1-0-2-3-0 or
К/Е 0-1-0-2-3-0 или
TUNED PERCUSSION LOOP
НАСТРОЙКА ПЕРКУССИИ
(running throughout the song)
(бегает на протяжении всей песни)
INTRO/RIFF
ВВЕДЕНИЕ/РИФФ
VERSE: voicings of the DX7 chords
VERSE: озвучка аккордов DX7.
D7sus4(/G) F C6 or Am7(/E) Dm
D7sus4(/G) F C6 или Am7(/E) Dm
Hillmen, hillmen, hillmen, hillmen
Горцы, горцы, горцы, горцы
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
О-о, о-о, о-о, о-о
Hillmen come down from the lava
Горцы спускаются из лавы
Forging across the mighty river flow, oh-oh
Переправляясь через могучий речной поток, о-о
Always forever,
Всегда навсегда,
Only so you don't worry
Только чтобы ты не волновался
Your pretty little head
Твоя хорошенькая головка
Ursa major, ursa minor,
Большая Медведица, Малая Медведица,
(Gonna take care of you) Ursa major, (yeah) ursa minor,
(Позабочусь о тебе) Большая Медведица, (да) Малая Медведица,
Hillmen, hillmen, hillmen, hillmen
Горцы, горцы, горцы, горцы
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
О-о, о-о, о-о, о-о
Hillmen bring garments, spices,
Горцы приносят одежду, специи,
Carrying trinkets, silk and precious stones, oh-oh
Неся с собой безделушки, шелк и драгоценные камни, о-о
Exotic legends,
Экзотические легенды,
Only so you don't worry
Только чтобы ты не волновался
Your pretty little head
Твоя хорошенькая головка
Hillmen, hillmen, hillmen, hillmen
Горцы, горцы, горцы, горцы
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
О-о, о-о, о-о, о-о
Hillmen are sworn to allegiance,
Горцы присягают на верность,
Living a life of silent dignity, oh-oh
Жить жизнью молчаливого достоинства, о-о
For your protection,
Для вашей защиты,
Only so you don't worry
Только чтобы ты не волновался
Your pretty little head
Твоя хорошенькая головка
Ursa major, ursa minor
Большая Медведица, Малая Медведица
(Gonna take care of you) Ursa major, (gonna take care of you) ursa minor
(Позабочусь о тебе) Большая Медведица, (Позабочусь о тебе) Малая Медведица
(Gonna take care of you) Ursa major, (gonna take care of you) ursa minor
(Позабочусь о тебе) Большая Медведица, (Позабочусь о тебе) Малая Медведица
Hillmen, hillmen, hillmen, hillmen
Горцы, горцы, горцы, горцы
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
О-о, о-о, о-о, о-о
Hillmen bring garments, spices,
Горцы приносят одежду, специи,
Carrying trinkets, silk and precious stones, oh-oh
Неся с собой безделушки, шелк и драгоценные камни, о-о
Exotic legends,
Экзотические легенды,
Only so you don't worry
Только чтобы ты не волновался
Your pretty little head
Твоя хорошенькая головка
Ursa major, ursa minor
Большая Медведица, Малая Медведица
(Gonna take care of you) Ursa major, (gonna take care of you) ursa minor
(Позабочусь о тебе) Большая Медведица, (Позабочусь о тебе) Малая Медведица
(Gonna take care of you) Ursa major, (gonna take care of you) ursa minor
(Позабочусь о тебе) Большая Медведица, (Позабочусь о тебе) Малая Медведица
(repeat and FADE)
(повторить и исчезнуть)