Too Much Rain Liedtext Deutsche Übersetzung

Artist's Name - Paul McCartney
Name des Künstlers: Paul McCartney
Song Title - Too Much Rain
Songtitel: Too Much Rain
Album - Chaos and Creation in the Backyard
Album – Chaos und Schöpfung im Hinterhof
Approximate Song Length - 3 min 24 sec
Ungefähre Songlänge: 3 Min. 24 Sek
Approximate Album Length - 46 min 53 sec
Ungefähre Albumlänge: 46 Min. 53 Sek
Release Date - September 12, 2005
Erscheinungsdatum – 12. September 2005
Recording Sessions - Fall 2003 - Spring 2005
Aufnahmesitzungen – Herbst 2003 – Frühjahr 2005
Recorded At - Air Studios, London
Aufgenommen in den Air Studios, London
The Story Behind the Tab:
Die Geschichte hinter dem Tab:
A close friend of mine, who attended the Paul McCartney Tour 2005 in Orlando some time
Ein enger Freund von mir, der einige Zeit die Paul McCartney Tour 2005 in Orlando besuchte
ago, was yielding his report on the going-ons of the night. His enthusiasm captured my
vor, gab seinen Bericht über die Vorgänge der Nacht ab. Seine Begeisterung hat mich gefangen genommen
interest, and so, I began to search for some of McCartney's new material. Before my
Interesse geweckt, und so begann ich, nach etwas von McCartneys neuem Material zu suchen. Vor meinem
quest was complete, I happen chanced upon nearly all of his new album, Chaos and Creation
Als die Suche abgeschlossen war, stieß ich zufällig auf fast das gesamte neue Album „Chaos and Creation“.
in the Backyard. While I was searching for the new material, I discovered this particular
im Hinterhof. Als ich nach dem neuen Material suchte, bin ich auf dieses Besondere gestoßen
song, "Too Much Rain." I was able to transcribe the unknown fairly quickly and easily,
Lied „Too Much Rain“. Ich konnte das Unbekannte ziemlich schnell und einfach transkribieren,
and so, as my first official tab, I would like to give it to all of you who would wish
und so möchte ich es als meinen ersten offiziellen Tab an alle weitergeben, die es wünschen
to see it!
um es zu sehen!
The basic chord progression listed below is identical to that which McCartney plays on
Die unten aufgeführte grundlegende Akkordfolge ist identisch mit der, die McCartney spielt
his album, but the chords? configuration is subject to translation, as is the strum. If
sein Album, aber die Akkorde? Die Konfiguration unterliegt der Übersetzung, ebenso wie der Schlag. Wenn
you would like to experiment with different variations of chords, an excellent dictionary
Sie möchten mit verschiedenen Variationen von Akkorden experimentieren, ein ausgezeichnetes Wörterbuch
can be found at http://www.chordfind.com. The lyrics were adapted from the booklet within
finden Sie unter http://www.chordfind.com. Der Text wurde aus dem darin enthaltenen Booklet übernommen
the CD case. On this song, McCartney, the ?one-man band," is credited with playing a
die CD-Hülle. In diesem Lied wird McCartney, der „Ein-Mann-Band“, zugeschrieben, dass er eine Rolle gespielt hat
Bosendorfer Grand Piano, Fender Stratocaster Electric Guitar, Martin D28 Acoustic Guitar,
Bösendorfer Flügel, Fender Stratocaster E-Gitarre, Martin D28 Akustikgitarre,
Martin 12 String Guitar, Hofner Bass Guitar, Epiphone Casino Electric Guitar, Schmidt
Martin 12-saitige Gitarre, Hofner-Bassgitarre, Epiphone Casino E-Gitarre, Schmidt
Autoharp, Ludwig Drums, Maracas, and Vocals. On a separate note: there are several other
Autoharfe, Ludwig-Trommeln, Maracas und Gesang. In einer gesonderten Anmerkung: Es gibt noch mehrere andere
artists who have songs entitled ?Too Much Rain.? Carole King's celebrated album ?Music?
Künstler, deren Songs den Titel „Too Much Rain“ tragen. Carole Kings gefeiertes Album „Music“
(1971) and ATB's (German DJ Andr Tanneberger) ?Movin? Melodies? (1998) both feature a
(1971) und ATBs (deutscher DJ Andr Tanneberger) ?Movin? Melodien? (1998) enthalten beide a
song entitled ?Too Much Rain.? I hope that this help out! Please, if you have any
Lied mit dem Titel „Too Much Rain“. Ich hoffe, dass das weiterhilft! Bitte, wenn Sie welche haben
questions or comments, don't hesitate to contact me. I sincerely hope that this helps
Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen haben, zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren. Ich hoffe aufrichtig, dass das hilft
E-mail Address: NateBartman@yahoo.com
E-Mail-Adresse: NateBartman@yahoo.com
AIM Name: Nate Bartman
AIM-Name: Nate Bartman
Intro G Em7 Bm
Intro G Em7 Bm
Verse I G Em7 Bm
Vers I G Em7 Bm
Laugh when your eyes are burning
Lache, wenn deine Augen brennen
Smile when your heart is filled with pain
Lächle, wenn dein Herz voller Schmerz ist
Sigh as you brush away your sorrow
Seufze, während du deinen Kummer beiseite wischst
Make a vow that it's not going to happen again
Machen Sie einen Schwur, dass so etwas nicht noch einmal passieren wird
Chorus D D7 G
Chor D D7 G
It's not right
Es ist nicht richtig
In one life
In einem Leben
Too much rain
Zu viel Regen
You . . .
Du. . .
Verse II G Em7 Bm
Vers II G Em7 Bm
(You) know the wheels keep turning
(Sie) wissen, dass sich die Räder weiter drehen
Why do the tears run down your face
Warum laufen dir die Tränen übers Gesicht?
We use to hide away our feelings
Wir verstecken unsere Gefühle
But for now tell yourself it won't happen again
Aber sagen Sie sich vorerst, dass es nicht noch einmal passieren wird
Chorus D D7 G
Chor D D7 G
It's not right
Es ist nicht richtig
In one life
In einem Leben
Too much rain
Zu viel Regen
Bridge C Am
Brücke C Am
It's too much for anyone
Es ist zu viel für jeden
Too hard for anyone
Für jeden zu schwer
Who wants a happy and peaceful life
Wer möchte ein glückliches und friedliches Leben?
You've got to learn to laugh
Du musst lachen lernen
Solo G Em7 Bm
Solo G Em7 Bm
(laugh)
(lachen)
Verse III F E7 Am D
Vers III F E7 Am D
Smile when your spinning round and round
Lächle, wenn du dich im Kreis drehst
Sigh as you think about tomarrow
Seufz, während du an morgen denkst
Make a vow that you're going to be happy again
Machen Sie ein Gelübde, dass Sie wieder glücklich sein werden
Chorus D D7 G
Chor D D7 G
It's all right
Es ist alles in Ordnung
In your life
In deinem Leben
No more rain
Kein Regen mehr
Outtro C Am
Outtro C Am
It's too much for anyone
Es ist zu viel für jeden
Too hard for anyone
Für jeden zu schwer
Who wants a happy and peaceful life
Wer möchte ein glückliches und friedliches Leben?
You've got to learn to laugh
Du musst lachen lernen
"I haven't understood a bar of music in my life, but I have felt it."
„Ich habe in meinem Leben noch keinen Takt Musik verstanden, aber ich habe es gefühlt.“
- Igor Stravinsky
- Igor Strawinsky