Too Much Rain Letras Tradução em Português

Artist's Name - Paul McCartney
Nome do Artista – Paul McCartney
Song Title - Too Much Rain
Título da música - Too Much Rain
Album - Chaos and Creation in the Backyard
Álbum - Caos e Criação no Quintal
Approximate Song Length - 3 min 24 sec
Duração aproximada da música - 3 minutos e 24 segundos
Approximate Album Length - 46 min 53 sec
Duração aproximada do álbum - 46 minutos 53 segundos
Release Date - September 12, 2005
Data de lançamento - 12 de setembro de 2005
Recording Sessions - Fall 2003 - Spring 2005
Sessões de Gravação - Outono de 2003 - Primavera de 2005
Recorded At - Air Studios, London
Gravado em - Air Studios, Londres
The Story Behind the Tab:
A história por trás da guia:
A close friend of mine, who attended the Paul McCartney Tour 2005 in Orlando some time
Um amigo próximo meu, que participou da Paul McCartney Tour 2005 em Orlando algum dia
ago, was yielding his report on the going-ons of the night. His enthusiasm captured my
atrás, estava entregando seu relatório sobre os acontecimentos da noite. Seu entusiasmo capturou meu
interest, and so, I began to search for some of McCartney's new material. Before my
interesse, e então comecei a procurar por algum material novo de McCartney. Antes do meu
quest was complete, I happen chanced upon nearly all of his new album, Chaos and Creation
a missão foi concluída, por acaso encontrei quase todo o seu novo álbum, Chaos and Creation
in the Backyard. While I was searching for the new material, I discovered this particular
no quintal. Enquanto procurava o novo material, descobri este
song, "Too Much Rain." I was able to transcribe the unknown fairly quickly and easily,
música, "Muita Chuva". Consegui transcrever o desconhecido com bastante rapidez e facilidade,
and so, as my first official tab, I would like to give it to all of you who would wish
e assim, como minha primeira guia oficial, gostaria de entregá-la a todos vocês que desejam
to see it!
para ver!
The basic chord progression listed below is identical to that which McCartney plays on
A progressão básica de acordes listada abaixo é idêntica àquela que McCartney toca
his album, but the chords? configuration is subject to translation, as is the strum. If
seu álbum, mas os acordes? a configuração está sujeita a tradução, assim como o dedilhar. Se
you would like to experiment with different variations of chords, an excellent dictionary
você gostaria de experimentar diferentes variações de acordes, um excelente dicionário
can be found at http://www.chordfind.com. The lyrics were adapted from the booklet within
pode ser encontrado em http://www.chordfind.com. As letras foram adaptadas do livreto dentro
the CD case. On this song, McCartney, the ?one-man band," is credited with playing a
a caixa do CD. Nesta música, McCartney, a “banda de um homem só”, é creditado por tocar um
Bosendorfer Grand Piano, Fender Stratocaster Electric Guitar, Martin D28 Acoustic Guitar,
Piano de cauda Bosendorfer, guitarra elétrica Fender Stratocaster, guitarra acústica Martin D28,
Martin 12 String Guitar, Hofner Bass Guitar, Epiphone Casino Electric Guitar, Schmidt
Martin guitarra de 12 cordas, baixo Hofner, guitarra elétrica Epiphone Casino, Schmidt
Autoharp, Ludwig Drums, Maracas, and Vocals. On a separate note: there are several other
Autoharpa, Ludwig Bateria, Maracas e Vocais. Numa nota separada: existem vários outros
artists who have songs entitled ?Too Much Rain.? Carole King's celebrated album ?Music?
artistas que têm músicas intituladas ?Too Much Rain.? O célebre álbum de Carole King, ?Música?
(1971) and ATB's (German DJ Andr Tanneberger) ?Movin? Melodies? (1998) both feature a
(1971) e ATB's (DJ alemão Andr Tanneberger) ?Movin? Melodias? (1998) ambos apresentam um
song entitled ?Too Much Rain.? I hope that this help out! Please, if you have any
música intitulada? Too Much Rain.? Espero que isso ajude! Por favor, se você tiver algum
questions or comments, don't hesitate to contact me. I sincerely hope that this helps
perguntas ou comentários, não hesite em contactar-me. Espero sinceramente que isso ajude
E-mail Address: NateBartman@yahoo.com
Endereço de e-mail: NateBartman@yahoo.com
AIM Name: Nate Bartman
Nome do AIM: Nate Bartman
Intro G Em7 Bm
Intro G Em7 Bm
Verse I G Em7 Bm
Verso I G Em7 Bm
Laugh when your eyes are burning
Ria quando seus olhos estão queimando
Smile when your heart is filled with pain
Sorria quando seu coração estiver cheio de dor
Sigh as you brush away your sorrow
Suspire enquanto você afasta sua tristeza
Make a vow that it's not going to happen again
Faça uma promessa de que isso não vai acontecer novamente
Chorus D D7 G
Refrão D D7 G
It's not right
Não está certo
In one life
Em uma vida
Too much rain
Muita chuva
You . . .
Você. . .
Verse II G Em7 Bm
Versículo II G Em7 Bm
(You) know the wheels keep turning
(Você) sabe que as rodas continuam girando
Why do the tears run down your face
Por que as lágrimas escorrem pelo seu rosto
We use to hide away our feelings
Costumamos esconder nossos sentimentos
But for now tell yourself it won't happen again
Mas por enquanto diga a si mesmo que isso não acontecerá novamente
Chorus D D7 G
Refrão D D7 G
It's not right
Não está certo
In one life
Em uma vida
Too much rain
Muita chuva
Bridge C Am
Ponte C Am
It's too much for anyone
É demais para qualquer um
Too hard for anyone
Muito difícil para qualquer um
Who wants a happy and peaceful life
Quem quer uma vida feliz e pacífica
You've got to learn to laugh
Você tem que aprender a rir
Solo G Em7 Bm
Solo G Em7 Bm
(laugh)
(risos)
Verse III F E7 Am D
Versículo III F E7 Am D
Smile when your spinning round and round
Sorria quando você estiver girando e girando
Sigh as you think about tomarrow
Suspire enquanto você pensa em amanhã
Make a vow that you're going to be happy again
Faça uma promessa de que você será feliz novamente
Chorus D D7 G
Refrão D D7 G
It's all right
Está tudo bem
In your life
Em sua vida
No more rain
Não há mais chuva
Outtro C Am
Outtro C Am
It's too much for anyone
É demais para qualquer um
Too hard for anyone
Muito difícil para qualquer um
Who wants a happy and peaceful life
Quem quer uma vida feliz e pacífica
You've got to learn to laugh
Você tem que aprender a rir
"I haven't understood a bar of music in my life, but I have felt it."
“Não entendi um compasso musical em minha vida, mas senti isso.”
- Igor Stravinsky
-Igor Stravinsky