Young Boy كلمات أغنية ترجمة عربية

From DAL23@hermes.cam.ac.uk Mon May 12 14:04:05 1997
من DAL23@hermes.cam.ac.uk الإثنين 12 مايو 14:04:05 1997
Date: Thu, 1 May 1997 13:51:48 +0100 (bst)
التاريخ: الخميس 1 مايو 1997 13:51:48 +0100 (توقيت جرينتش)
From: Mr Arnold Toadsfixation
من: السيد أرنولد تودسفيكسيشن
To: guitar@nevada.edu
إلى: Guitar@nevada.edu
Subject: Young Boy (corrected)
الموضوع: الشاب (تصحيح)
There were some mistakes in my previous message. I've sorted them out now.
كانت هناك بعض الأخطاء في رسالتي السابقة. لقد قمت بفرزها الآن.
Young Boy - Paul McCartney
يونغ بوي - بول مكارتني
He's just a young boy
إنه مجرد صبي صغير
Looking for a way to find love
تبحث عن وسيلة للعثور على الحب
It isn't easy
انها ليست سهلة
Nothing you can say will help him find love
لا شيء يمكنك قوله سيساعده في العثور على الحب
He's got to do it for himself
عليه أن يفعل ذلك بنفسه
And it can take so long
ويمكن أن يستغرق وقتا طويلا
He's just a young boy
إنه مجرد صبي صغير
Looking for a way to find love
تبحث عن وسيلة للعثور على الحب
He doesn't need another helping hand from someone
فهو لا يحتاج إلى يد مساعدة أخرى من أحد
But don't you think he doesnt understand what he wants
لكن ألا تظن أنه لا يفهم ما يريد؟
Some-one
شخص ما
Though independence means a lot
على الرغم من أن الاستقلال يعني الكثير
He's gotta still be strong
يجب أن يظل قوياً
He's just a young boy
إنه مجرد صبي صغير
Looking for a way to find love
تبحث عن وسيلة للعثور على الحب
Find love
ابحث عن الحب
A perfect combination
مزيج مثالي
Find love
ابحث عن الحب
Whatever you do
مهما فعلت
Find love
ابحث عن الحب
A cause for celebration
سبب للاحتفال
And it might come looking (looking)
وقد يأتي يبحث (ينظر)
Come looking for you
تعال للبحث عنك
Find love
ابحث عن الحب
In any situation
في أي حالة
Find love
ابحث عن الحب
Whatever you do
مهما فعلت
Find love
ابحث عن الحب
A cause for celebration
سبب للاحتفال
And it might come looking (looking)
وقد يأتي يبحث (ينظر)
Come looking for you
تعال للبحث عنك
He's just a young boy
إنه مجرد صبي صغير
Looking for a way to find love
تبحث عن وسيلة للعثور على الحب
It isn't easy
انها ليست سهلة
Nothing you can say will help him find love
لا شيء يمكنك قوله سيساعده في العثور على الحب
He's got to do it for himself
عليه أن يفعل ذلك بنفسه
And it can take so long
ويمكن أن يستغرق وقتا طويلا
etc.
إلخ.
Intro riff:
مقدمة ريف:
2nd verse riff (After "Looking for a way to find love")
الآية الثانية (بعد "البحث عن طريقة للعثور على الحب")
3rd verse riff (After "Looking for a way to find love")
الآية الثالثة (بعد "البحث عن طريقة للعثور على الحب")
Bass/guitar riff (under 'Find love')
موسيقى الجهير/الغيتار (ضمن "البحث عن الحب")
Find love
ابحث عن الحب
Solo:
منفردا:
GN GN
غن غن
Mistakes and comments to
الأخطاء والتعليقات على
Zz
ZZ
zZ
zZ
|\ z _,,,---,,_ "It could have been worse. I could have been the
|\ z _,,,---,,_ "كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ. كان من الممكن أن أكون
/,`.-'`' _ ;-;;,_ fifth member of Sigue Sigue Sputnik."
/,`.-'`' _ ;-;;,_ العضو الخامس في Sigue Sigue Sputnik."
|,4- ) )-,_..;\ ( `'_' Pete Best, 1997.
|,4- ) )-,_..;\ ( `'_' بيت بيست، 1997.
'---''(_/--' `-'\_)
'---''(_/--' `-'\_)