Young Boy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From DAL23@hermes.cam.ac.uk Mon May 12 14:04:05 1997
Od DAL23@hermes.cam.ac.uk Pon. 12 maja, 14:04:05 1997
Date: Thu, 1 May 1997 13:51:48 +0100 (bst)
Data: czwartek, 1 maja 1997 13:51:48 +0100 (bst)
From: Mr Arnold Toadsfixation
Od: Pan Arnold Toadsfiksacja
To: guitar@nevada.edu
Do: gitara@nevada.edu
Subject: Young Boy (corrected)
Temat: Młody chłopiec (poprawiony)
There were some mistakes in my previous message. I've sorted them out now.
W mojej poprzedniej wiadomości było kilka błędów. Teraz je uporządkowałem.
Young Boy - Paul McCartney
Młody chłopiec – Paul McCartney
He's just a young boy
To tylko młody chłopak
Looking for a way to find love
Szukasz sposobu na znalezienie miłości
It isn't easy
To nie jest łatwe
Nothing you can say will help him find love
Nic, co powiesz, nie pomoże mu znaleźć miłości
He's got to do it for himself
Musi to zrobić dla siebie
And it can take so long
A to może trwać tak długo
He's just a young boy
To tylko młody chłopak
Looking for a way to find love
Szukasz sposobu na znalezienie miłości
He doesn't need another helping hand from someone
Nie potrzebuje kolejnej czyjejś pomocnej dłoni
But don't you think he doesnt understand what he wants
Ale nie myśl, że on nie rozumie, czego chce
Some-one
Ktoś-ktoś
Though independence means a lot
Choć niezależność wiele znaczy
He's gotta still be strong
Nadal musi być silny
He's just a young boy
To tylko młody chłopak
Looking for a way to find love
Szukasz sposobu na znalezienie miłości
Find love
Znajdź miłość
A perfect combination
Idealne połączenie
Find love
Znajdź miłość
Whatever you do
Cokolwiek zrobisz
Find love
Znajdź miłość
A cause for celebration
Powód do świętowania
And it might come looking (looking)
I może przyjść szukać (patrzyć)
Come looking for you
Przyjdź cię szukać
Find love
Znajdź miłość
In any situation
W każdej sytuacji
Find love
Znajdź miłość
Whatever you do
Cokolwiek zrobisz
Find love
Znajdź miłość
A cause for celebration
Powód do świętowania
And it might come looking (looking)
I może przyjść szukać (patrzyć)
Come looking for you
Przyjdź cię szukać
He's just a young boy
To tylko młody chłopak
Looking for a way to find love
Szukasz sposobu na znalezienie miłości
It isn't easy
To nie jest łatwe
Nothing you can say will help him find love
Nic, co powiesz, nie pomoże mu znaleźć miłości
He's got to do it for himself
Musi to zrobić dla siebie
And it can take so long
A to może trwać tak długo
etc.
itp.
Intro riff:
Wstępny riff:
2nd verse riff (After "Looking for a way to find love")
Riff drugiej zwrotki (po „Szukając sposobu na znalezienie miłości”)
3rd verse riff (After "Looking for a way to find love")
Riff z trzeciej zwrotki (po „Szukając sposobu na znalezienie miłości”)
Bass/guitar riff (under 'Find love')
Riff basowy/gitarowy (w sekcji „Znajdź miłość”)
Find love
Znajdź miłość
Solo:
Solo:
GN GN
GN GN
Mistakes and comments to
Błędy i komentarze do
Zz
Zz
zZ
zZ
|\ z _,,,---,,_ "It could have been worse. I could have been the
|\ z _,,,---,,_ "Mogło być gorzej. Mogłem być
/,`.-'`' _ ;-;;,_ fifth member of Sigue Sigue Sputnik."
/,`.-'`' _ ;-;;,_ piąty członek Sigue Sigue Sputnik."
|,4- ) )-,_..;\ ( `'_' Pete Best, 1997.
|,4- ) )-,_...;\ ( `'_' Pete Best, 1997.
'---''(_/--' `-'\_)
'---''(_/--' `-'\_)