Young Boy Liedtext Deutsche Übersetzung

From DAL23@hermes.cam.ac.uk Mon May 12 14:04:05 1997
Von DAL23@hermes.cam.ac.uk Montag, 12. Mai 14:04:05 1997
Date: Thu, 1 May 1997 13:51:48 +0100 (bst)
Datum: Do, 1. Mai 1997 13:51:48 +0100 (bst)
From: Mr Arnold Toadsfixation
Von: Herr Arnold Toadsfixation
To: guitar@nevada.edu
An: Guitar@nevada.edu
Subject: Young Boy (corrected)
Betreff: Junge (korrigiert)
There were some mistakes in my previous message. I've sorted them out now.
In meiner vorherigen Nachricht waren einige Fehler. Ich habe sie jetzt aussortiert.
Young Boy - Paul McCartney
Junger Junge – Paul McCartney
He's just a young boy
Er ist nur ein kleiner Junge
Looking for a way to find love
Auf der Suche nach einem Weg, Liebe zu finden
It isn't easy
Es ist nicht einfach
Nothing you can say will help him find love
Nichts, was du sagen kannst, wird ihm helfen, die Liebe zu finden
He's got to do it for himself
Er muss es für sich selbst tun
And it can take so long
Und es kann so lange dauern
He's just a young boy
Er ist nur ein kleiner Junge
Looking for a way to find love
Auf der Suche nach einem Weg, Liebe zu finden
He doesn't need another helping hand from someone
Er braucht keine weitere helfende Hand von jemandem
But don't you think he doesnt understand what he wants
Aber glauben Sie nicht, dass er nicht versteht, was er will?
Some-one
Jemand
Though independence means a lot
Obwohl Unabhängigkeit viel bedeutet
He's gotta still be strong
Er muss immer noch stark sein
He's just a young boy
Er ist nur ein kleiner Junge
Looking for a way to find love
Auf der Suche nach einem Weg, Liebe zu finden
Find love
Finde Liebe
A perfect combination
Eine perfekte Kombination
Find love
Finde Liebe
Whatever you do
Was auch immer Sie tun
Find love
Finde Liebe
A cause for celebration
Ein Grund zum Feiern
And it might come looking (looking)
Und es könnte kommen (suchen)
Come looking for you
Kommen Sie und suchen Sie
Find love
Finde Liebe
In any situation
In jeder Situation
Find love
Finde Liebe
Whatever you do
Was auch immer Sie tun
Find love
Finde Liebe
A cause for celebration
Ein Grund zum Feiern
And it might come looking (looking)
Und es könnte kommen (suchen)
Come looking for you
Kommen Sie und suchen Sie
He's just a young boy
Er ist nur ein kleiner Junge
Looking for a way to find love
Auf der Suche nach einem Weg, Liebe zu finden
It isn't easy
Es ist nicht einfach
Nothing you can say will help him find love
Nichts, was du sagen kannst, wird ihm helfen, die Liebe zu finden
He's got to do it for himself
Er muss es für sich selbst tun
And it can take so long
Und es kann so lange dauern
etc.
usw.
Intro riff:
Intro-Riff:
2nd verse riff (After "Looking for a way to find love")
Riff der 2. Strophe (Nach „Looking for a way to find love“)
3rd verse riff (After "Looking for a way to find love")
Riff der 3. Strophe (Nach „Looking for a way to find love“)
Bass/guitar riff (under 'Find love')
Bass-/Gitarrenriff (unter „Find love“)
Find love
Finde Liebe
Solo:
Solo:
GN GN
GN GN
Mistakes and comments to
Fehler und Kommentare zu
Zz
Zz
zZ
zZ
|\ z _,,,---,,_ "It could have been worse. I could have been the
|\ z _,,,---,,_ „Es hätte schlimmer kommen können. Ich hätte das sein können
/,`.-'`' _ ;-;;,_ fifth member of Sigue Sigue Sputnik."
/,`.-'`' _ ;-;;,_ fünftes Mitglied von Sigue Sigue Sputnik.“
|,4- ) )-,_..;\ ( `'_' Pete Best, 1997.
|,4- ) )-,_..;\ ( `'_' Pete Best, 1997.
'---''(_/--' `-'\_)
'---''(_/--' `-'\_)