Young Boy Текст Песни Перевод на Русский

From DAL23@hermes.cam.ac.uk Mon May 12 14:04:05 1997
От DAL23@hermes.cam.ac.uk, понедельник, 12 мая, 14:04:05, 1997 г.
Date: Thu, 1 May 1997 13:51:48 +0100 (bst)
Дата: четверг, 1 мая 1997 г., 13:51:48 +0100 (bst)
From: Mr Arnold Toadsfixation
От: Мистер Арнольд Тоудсфиксация
To: guitar@nevada.edu
Кому: Guitar@nevada.edu
Subject: Young Boy (corrected)
Тема: Молодой мальчик (исправлено)
There were some mistakes in my previous message. I've sorted them out now.
В моем предыдущем сообщении были ошибки. Я уже разобрался с ними.
Young Boy - Paul McCartney
Молодой мальчик - Пол Маккартни
He's just a young boy
Он всего лишь молодой мальчик
Looking for a way to find love
Ищу способ найти любовь
It isn't easy
Это непросто
Nothing you can say will help him find love
Ничто из того, что ты можешь сказать, не поможет ему найти любовь.
He's got to do it for himself
Он должен сделать это для себя
And it can take so long
И это может занять так много времени
He's just a young boy
Он всего лишь молодой мальчик
Looking for a way to find love
Ищу способ найти любовь
He doesn't need another helping hand from someone
Ему не нужна еще одна рука помощи от кого-то
But don't you think he doesnt understand what he wants
Но тебе не кажется, что он не понимает, чего хочет?
Some-one
Кто-то
Though independence means a lot
Хотя независимость значит очень многое
He's gotta still be strong
Он все еще должен быть сильным
He's just a young boy
Он всего лишь молодой мальчик
Looking for a way to find love
Ищу способ найти любовь
Find love
Найти любовь
A perfect combination
Идеальное сочетание
Find love
Найти любовь
Whatever you do
Что бы ты ни делал
Find love
Найти любовь
A cause for celebration
Повод для праздника
And it might come looking (looking)
И это может прийти посмотреть (смотреть)
Come looking for you
Приходите искать вас
Find love
Найти любовь
In any situation
В любой ситуации
Find love
Найти любовь
Whatever you do
Что бы ты ни делал
Find love
Найти любовь
A cause for celebration
Повод для праздника
And it might come looking (looking)
И это может прийти посмотреть (смотреть)
Come looking for you
Приходите искать вас
He's just a young boy
Он всего лишь молодой мальчик
Looking for a way to find love
Ищу способ найти любовь
It isn't easy
Это непросто
Nothing you can say will help him find love
Ничто из того, что ты можешь сказать, не поможет ему найти любовь.
He's got to do it for himself
Он должен сделать это для себя
And it can take so long
И это может занять так много времени
etc.
и т. д.
Intro riff:
Вступительный рифф:
2nd verse riff (After "Looking for a way to find love")
Рифф 2-го куплета (после «В поисках способа найти любовь»)
3rd verse riff (After "Looking for a way to find love")
Рифф 3-го куплета (после «В поисках способа найти любовь»)
Bass/guitar riff (under 'Find love')
Бас-гитарный рифф (в разделе «Найти любовь»)
Find love
Найти любовь
Solo:
Соло:
GN GN
ГН ГН
Mistakes and comments to
Ошибки и комментарии к
Zz
Зз
zZ
зЗ
|\ z _,,,---,,_ "It could have been worse. I could have been the
|\ z _,,,---,,_ "Могло быть и хуже. Я мог бы быть тем
/,`.-'`' _ ;-;;,_ fifth member of Sigue Sigue Sputnik."
/,`.-'`' _ ;-;;,_ пятый член Sigue Sigue Sputnik."
|,4- ) )-,_..;\ ( `'_' Pete Best, 1997.
|,4- ) )-,_...;\ (`'_' Пит Бест, 1997.
'---''(_/--' `-'\_)
'---''(_/--' `-'\_)