Bitterness Rising كلمات أغنية ترجمة عربية
بول ويلر - ارتفاع المرارة
by Paul Weller
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Another simple song that was untabbed on here, so I threw this together quick. Cheers!
أغنية بسيطة أخرى لم يتم إدراجها هنا، لذلك قمت بتجميعها بسرعة. هتافات!
Chords Used:
الحبال المستخدمة:
Unfit to live in - just about fit to burst...
غير صالح للعيش فيه - على وشك الانفجار ...
Like the banks of a swollen river,
مثل ضفاف نهر متدفق،
As bitterness does its worst...
كما تفعل المرارة في أسوأ حالاتها ...
Working on your feelings - eating you all up.
العمل على مشاعرك - أكلك جميعًا.
But you have to shed that shit to move on,
ولكن عليك أن تتخلص من هذا القرف لتتمكن من المضي قدمًا،
And let love carry you on up!
ودع الحب يحملك إلى الأعلى!
(It's just) Bitterness rising - taking you off.
(إنها مجرد) ارتفاع المرارة - خلعك.
Bitterness rising - you gotta shake those feelings off!
المرارة المتزايدة - عليك التخلص من تلك المشاعر!
Unfair to give in - and never change its course.
من غير العادل الاستسلام - وعدم تغيير مساره أبدًا.
If you have the choice before you,
إذا كان أمامك الخيار،
You gotta take it with a force!
يجب أن تأخذها بالقوة!
Or the past will take you - keep you from the truth.
أو سيأخذك الماضي - سيبعدك عن الحقيقة.
As bitterness rises - from the ashes of your youth!
كما تنهض المرارة - من رماد شبابك!
(It's just) Bitterness rising - taking you off.
(إنها مجرد) ارتفاع المرارة - خلعك.
Bitterness rising - you gotta shake those feelings off!
المرارة المتزايدة - عليك التخلص من تلك المشاعر!
Bitterness rising - taking you off.
ارتفاع المرارة - خلعك.
Bitterness rising - you gotta shake those feelings off!
المرارة المتزايدة - عليك التخلص من تلك المشاعر!
Moments in time - finding the space,
لحظات من الزمن - العثور على الفضاء،
To be what'cha wanna be.
أن تكون ما تريد أن تكون.
The things you never got - life you never had.
الأشياء التي لم تحصل عليها أبدًا - الحياة التي لم تحصل عليها من قبل.
The dreams that you once dreamed.
الأحلام التي حلمت بها ذات يوم.
(For the "Shoo do do do" part)
(بالنسبة للجزء "Shoo do do do")
Finding the space - waiting the time.
العثور على المساحة - انتظار الوقت.
To be what'cha wanna be -
أن تكون ما تريد أن تكون -
Just be!
فقط كن!
Or the past will take you - keep you from the truth.
أو سيأخذك الماضي - سيبعدك عن الحقيقة.
As bitterness rises - from the ashes of your youth!
كما تنهض المرارة - من رماد شبابك!
(It's just) Bitterness rising - taking you off.
(إنها مجرد) ارتفاع المرارة - خلعك.
Bitterness rising - you gotta shake those feelings off!
المرارة المتزايدة - عليك التخلص من تلك المشاعر!
Bitterness rising - taking you off.
ارتفاع المرارة - خلعك.
Bitterness rising - you gotta shake those feelings off!
المرارة المتزايدة - عليك التخلص من تلك المشاعر!
(Repeat till the end)
(كرر حتى النهاية)
Comments, questions, corrections, e-mail me at SoftAsylum@gmail.com
التعليقات والأسئلة والتصحيحات، أرسل لي بريدًا إلكترونيًا على SoftAsylum@gmail.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
