Hail, Hail Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Thu, 10 Oct 1996 04:03:12 -0500
Datum: donderdag 10 oktober 1996 04:03:12 -0500
From: Beavis
Van: Beavis
Pearl Jam
Parel Jam
Hail Hail
Hagel Hagel
From the Album No Code
Uit het album Geen code
Chords:
Akkoorden:
D: F: ** 1st Fret c#: * 4th fret D: * 5th fret
D: F: ** 1e fret c#: * 4e fret D: * 5e fret
* * 2nd fret *
* * 2e fret *
G: ****** 3rd fret A:****** 5th fret B#:****** 8th fret A#: ****** 6th Fret
G: ****** 3e fret A:******* 5e fret B#:******* 8e fret A#: ****** 6e fret
* (bar chord) * (bar) * *
* (maatakkoord) * (maat) * *
Intro is like this:
Inleiding is als volgt:
D F C# D G A B# A# (two times)
D F C# D G A B# A# (twee keer)
Then:
Dan:
Is there room for both of us?
Is er ruimte voor ons allebei?
Both of us apart?
Wij allebei uit elkaar?
Are we bound out of obiligation?
Zijn wij gebonden aan onze verplichting?
Is that all we've got?
Is dat alles wat we hebben?
I get the words And then I get to Thinking
Ik begrijp de woorden. En dan kom ik bij het denken
I don't Want to think I wanna Feel
Ik wil niet denken dat ik wil voelen
How Do I feel?
Hoe voel ik mij?
How Do I?
Hoe moet ik?
You're you're the only one will I ever be enough said (what the hell is he saying?)
Jij bent, jij bent de enige tegen wie ik ooit genoeg zal zeggen (wat zegt hij in vredesnaam?)
Hail Hail The lucky ones, I refer to those in love
Wees gegroet. De gelukkigen, ik bedoel de verliefden
Swore I'd Love you till the day I die
Ik heb gezworen dat ik van je zou houden tot de dag dat ik sterf
and beyond Are We going to the same place?
en verder Gaan we naar dezelfde plaats?
If So can I come?
Zo ja, mag ik dan komen?
It's egg rollin thick and heavy the past we carry I could be new
Het is loempia dik en zwaar, het verleden dat we met ons meedragen, ik zou nieuw kunnen zijn
You underestimate me
Je onderschat mij
You're you're the only one will I ever be enough said (what the hell is he saying?)
Jij bent, jij bent de enige tegen wie ik ooit genoeg zal zeggen (wat zegt hij in vredesnaam?)
Hail Hail The lucky ones, I refer to those in love
Wees gegroet. De gelukkigen, ik bedoel de verliefden
(little solo goin on here)
(kleine solo hier)
I sometimes realize I could only be as good as you let me
Soms realiseer ik me dat ik alleen zo goed kan zijn als jij mij toestaat
Are you Woman enough to be my man?
Ben jij vrouw genoeg om mijn man te zijn?
Bandaged hand in hand
Hand in hand verbonden
Somthin somthin run in a race that can't be won (what the hell is he saying?)
Er loopt iets in een race die niet gewonnen kan worden (wat zegt hij in vredesnaam?)
All Hail The lucky ones, I refer to those in love
Wees gegroet. De gelukkigen, ik bedoel de verliefden
And your my only one so good you, only one I want to be your one
En jij bent mijn enige, zo goede jij, de enige die ik wil zijn
Your one... your one... your one
Jouw enige... jouw enige... jouw enige
This is an outline of the song! I am by no means an expert if its wrong sorry,
Dit is een schets van het lied! Ik ben geenszins een expert als het verkeerd is, sorry,
fix it and post it.
repareer het en post het.
Scott Wojan
Scott Wojan
P.S. Eddie What ARE YOU DOING GET SAMMY BACK!!!!
P.S. Eddie, wat doe je om Sammy terug te krijgen!!!!
From o2d48@coba2.ttu.edu Wed Oct 16 07:50:22 1996
Van o2d48@coba2.ttu.edu wo 16 oktober 07:50:22 1996
Date: Mon, 14 Oct 1996 03:15:24 -0500
Datum: maandag 14 oktober 1996 03:15:24 -0500
From: Beavis
Van: Beavis
To: guitar@nevada.edu
Aan: gitaar@nevada.edu
Subject: (no subject)
Onderwerp: (geen onderwerp)
Pearl Jam
Parel Jam
Hail Hail
Hagel Hagel
From the Album No Code
Uit het album Geen code
Chords:
Akkoorden:
D: F: ** 1st Fret c#: * 4th fret D: * 5th fret
D: F: ** 1e fret c#: * 4e fret D: * 5e fret
* * 2nd fret *
* * 2e fret *
G: ****** 3rd fret A:****** 5th fret B#:****** 8th fret A#: ****** 6th Fret
G: ****** 3e fret A:******* 5e fret B#:******* 8e fret A#: ****** 6e fret
* (bar chord) * (bar) * *
* (maatakkoord) * (maat) * *
Intro is like this:
Inleiding is als volgt:
D F C# D G A B# A# (two times)
D F C# D G A B# A# (twee keer)
Then:
Dan:
Is there room for both of us?
Is er ruimte voor ons allebei?
Both of us apart?
Wij allebei uit elkaar?
Are we bound out of obiligation?
Zijn wij gebonden aan onze verplichting?
Is that all we've got?
Is dat alles wat we hebben?
I get the words And then I get to Thinking
Ik begrijp de woorden. En dan kom ik bij het denken
I don't Want to think I wanna Feel
Ik wil niet denken dat ik wil voelen
How Do I feel?
Hoe voel ik mij?
How Do I?
Hoe moet ik?
You're you're the only one will I ever be enough said (what the hell is he saying?)
Jij bent, jij bent de enige tegen wie ik ooit genoeg zal zeggen (wat zegt hij in vredesnaam?)
Hail Hail The lucky ones, I refer to those in love
Wees gegroet. De gelukkigen, ik bedoel de verliefden
Swore I'd Love you till the day I die
Ik heb gezworen dat ik van je zou houden tot de dag dat ik sterf
and beyond Are We going to the same place?
en verder Gaan we naar dezelfde plaats?
If So can I come?
Zo ja, mag ik dan komen?
It's egg rollin thick and heavy the past we carry I could be new
Het is loempia dik en zwaar, het verleden dat we met ons meedragen, ik zou nieuw kunnen zijn
You underestimate me
Je onderschat mij
You're you're the only one will I ever be enough said (what the hell is he saying?)
Jij bent, jij bent de enige tegen wie ik ooit genoeg zal zeggen (wat zegt hij in vredesnaam?)
Hail Hail The lucky ones, I refer to those in love
Wees gegroet. De gelukkigen, ik bedoel de verliefden
(little solo goin on here)
(kleine solo hier)
I sometimes realize I could only be as good as you let me
Soms realiseer ik me dat ik alleen zo goed kan zijn als jij mij toestaat
Are you Woman enough to be my man?
Ben jij vrouw genoeg om mijn man te zijn?
Bandaged hand in hand
Hand in hand verbonden
Somthin somthin run in a race that can't be won (what the hell is he saying?)
Er loopt iets in een race die niet gewonnen kan worden (wat zegt hij in vredesnaam?)
All Hail The lucky ones, I refer to those in love
Wees gegroet. De gelukkigen, ik bedoel de verliefden
And your my only one so good you, only one I want to be your one
En jij bent mijn enige, zo goede jij, de enige die ik wil zijn
Your one... your one... your one
Jouw enige... jouw enige... jouw enige
This is an outline of the song! I am by no means an expert if its wrong sorry,
Dit is een schets van het lied! Ik ben geenszins een expert als het verkeerd is, sorry,
fix it and post it.
repareer het en post het.
Scott Wojan
Scott Wojan
P.S. Eddie What ARE YOU DOING GET SAMMY BACK!!!!
P.S. Eddie, wat doe je om Sammy terug te krijgen!!!!