No Way كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Fri, 20 Feb 1998 17:09:50 EST
التاريخ: الجمعة، 20 فبراير 1998 الساعة 17:09:50 بتوقيت شرق الولايات المتحدة
Subject: Guitar tab
الموضوع: لوحة الجيتار
Here is my tab of Pearl Jam's No Way.
ها هي علامة التبويب الخاصة بي لـ Pearl Jam's No Way.
Pearl Jam.
بيرل جام.
Tab: No Way
علامة التبويب: بأي حال من الأحوال
Words & Music: Stone Gossard
كلمات وموسيقى: ستون جوسارد
My first tab ever:)
أول علامة تبويب لي على الإطلاق :)
E:--------------------------------
ه:--------------------------------
B:--------------------------------
ب:--------------------------------
G:--------------------------------
ز:--------------------------------
D:--------9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-
د:--------9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-
A:-11/-0--9--11-11-9--5-5-5-5-5-5-
أ:-11/-0--9--11-11-9--5-5-5-5-5-5-
D:--------9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-
د:--------9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-
E:-------------------------
ه:-------------------------
B:-------------------------
ب:-------------------------
G:-------------------------
ز:-------------------------
D:-9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-
د:-9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-
A:-9--11-11-9--5-5-5-5-5-5-
ج:-9--11-11-9--5-5-5-5-5-5-
D:-9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-ect.
د: -9--9--9--9--5-5-5-5-5-5 إلخ.
Lets call it an angel
دعونا نسميها ملاك
E:--------------------------------------
ه:--------------------------------------
B:--------------------------------------
ب:--------------------------------------
G:--------------------------------------
ز:--------------------------------------
D:-6-6-6-6--0-0-0-0--2-2-2-2--3-3-3-3\6-
د:-6-6-6-6--0-0-0-0--2-2-2-2--3-3-3-3\6-
A:-6-6-6-6--0-0-0-0--2-2-2-2--3-3-3-3\6-
أ:-6-6-6-6--0-0-0-0--2-2-2-2--3-3-3-3\6-
D:-6-6-6-6--0-0-0-0--2-2-2-2--3-3-3-3\6-
د:-6-6-6-6--0-0-0-0--2-2-2-2--3-3-3-3\6-
Quiet part
جزء هادئ
E:------------------------------------------
ه:-----------------------------------------
B:------------------------------------------
ب:------------------------------------------
G:-3--3-3--2-----------3--3-3--2------------
ز:-3--3-3--2-----------3--3-3--2-----------
D:-0--0-0--0--3---3-5--0--0-0--0-----5-3-5-3
د:-0--0-0--0--3---3-5--0--0-0--0-----5-3-5-3
A:------------------------------------------
ج:------------------------------------------
D:------------------------------------------
د:------------------------------------------
E:----------------------------------
ه:----------------------------------
B:----------------------------------
ب:----------------------------------
G:-3--3-3--2--------2-----0--0-0--2-
ز:-3--3-3--2--------2---0-0--2-
D:-0--0-0--0--3---3---3---0--0-0--0-
د:-0--0-0--0--3---3---3---0--0-0--0-
A:----------------------------------
ج:----------------------------------
D:----------------------------------
د:----------------------------------
After this part i get a little confused:( ???
بعد هذا الجزء أشعر بالارتباك قليلا :( ؟؟؟
Then it goes back to the verse part for the outro.
ثم يعود إلى الجزء الشعري للخاتمة.
I'm not trying to make a differance NO WAY.
أنا لا أحاول إحداث فرق بأي حال من الأحوال.
E:-------------------------
ه:-------------------------
B:-------------------------
ب:-------------------------
G:-------------------------
ز:-------------------------
D:-9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-
د:-9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-
A:-9--11-11-9--5-5-5-5-5-5-
ج:-9--11-11-9--5-5-5-5-5-5-
D:-9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-ect.
د: -9--9--9--9--5-5-5-5-5-5 إلخ.
Lyrics
كلمات
No Way
لا مفر
Here's a token of my openness
هذا دليل على انفتاحي
Of my need to not disappear
من حاجتي إلى عدم الاختفاء
How I'm feeling so revealing
كيف أشعر كاشفة جدا
To me, I'll set my mind too clear
بالنسبة لي، سأجعل رأيي واضحًا جدًا
I just need someone to be there for me
أنا فقط بحاجة إلى شخص ما ليكون هناك بالنسبة لي
I just want someone to be there for me
أريد فقط أن يكون شخص ما هناك من أجلي
Oh the static in my attic
يا ساكنة في علية بلدي
Shoots down my sciatic nerve
يطلق النار على العصب الوركي
To the ocean of my platitudes
إلى محيط تفاهاتي
Longitudes, latitudes
خطوط الطول وخطوط العرض
It's so absurd
إنه أمر سخيف للغاية
I just need someone to be there for me
أنا فقط بحاجة إلى شخص ما ليكون هناك بالنسبة لي
I just want someone to be there for me
أريد فقط أن يكون شخص ما هناك من أجلي
Cause I've stopped tryin to make a difference
لأنني توقفت عن المحاولة لإحداث فرق
I'm not tryin to make a difference
أنا لا أحاول أن أصنع فرقاً
I'll stop tryin to make a difference
سأتوقف عن المحاولة لإحداث فرق
No way
لا مفر
Let's call it an angel
دعونا نسميها ملاك