No Way Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Fri, 20 Feb 1998 17:09:50 EST
Datum: vrijdag 20 februari 1998 17:09:50 EST
Subject: Guitar tab
Onderwerp: tabblad Gitaar
Here is my tab of Pearl Jam's No Way.
Hier is mijn tabblad van Pearl Jam's No Way.
Pearl Jam.
Parel Jam.
Tab: No Way
Tab: Echt niet
Words & Music: Stone Gossard
Tekst en muziek: Stone Gossard
My first tab ever:)
Mijn eerste tabblad ooit :)
E:--------------------------------
E:-------------------------------
B:--------------------------------
B:-------------------------------
G:--------------------------------
G:-------------------------------
D:--------9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-
D:--------9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-
A:-11/-0--9--11-11-9--5-5-5-5-5-5-
EEN:-11/-0--9--11-11-9--5-5-5-5-5-5-
D:--------9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-
D:--------9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-
E:-------------------------
E:-------------------------
B:-------------------------
B:-------------------------
G:-------------------------
G:-------------------------
D:-9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-
D:-9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-
A:-9--11-11-9--5-5-5-5-5-5-
EEN:-9--11-11-9--5-5-5-5-5-5-
D:-9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-ect.
D:-9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-ect.
Lets call it an angel
Laten we het een engel noemen
E:--------------------------------------
E:------------------------------------
B:--------------------------------------
B:------------------------------------
G:--------------------------------------
G:------------------------------------
D:-6-6-6-6--0-0-0-0--2-2-2-2--3-3-3-3\6-
D:-6-6-6-6--0-0-0-0--2-2-2-2--3-3-3-3\6-
A:-6-6-6-6--0-0-0-0--2-2-2-2--3-3-3-3\6-
EEN:-6-6-6-6--0-0-0-0--2-2-2-2--3-3-3-3\6-
D:-6-6-6-6--0-0-0-0--2-2-2-2--3-3-3-3\6-
D:-6-6-6-6--0-0-0-0--2-2-2-2--3-3-3-3\6-
Quiet part
Rustig gedeelte
E:------------------------------------------
E:---------------------------------------
B:------------------------------------------
B:---------------------------------------
G:-3--3-3--2-----------3--3-3--2------------
G:-3--3-3--2-----------3--3-3--2------------
D:-0--0-0--0--3---3-5--0--0-0--0-----5-3-5-3
D:-0--0-0--0--3---3-5--0--0-0--0-----5-3-5-3
A:------------------------------------------
EEN:---------------------------------------
D:------------------------------------------
D:---------------------------------------
E:----------------------------------
E:---------------------------------
B:----------------------------------
B:--------------------------------
G:-3--3-3--2--------2-----0--0-0--2-
G:-3--3-3--2--------2-----0--0-0--2-
D:-0--0-0--0--3---3---3---0--0-0--0-
D:-0--0-0--0--3---3---3---0--0-0--0-
A:----------------------------------
EEN:---------------------------------
D:----------------------------------
D:--------------------------------
After this part i get a little confused:( ???
Na dit deel raak ik een beetje in de war:(???
Then it goes back to the verse part for the outro.
Dan gaat het terug naar het coupletgedeelte voor de outro.
I'm not trying to make a differance NO WAY.
Ik probeer GEEN verschil te maken.
E:-------------------------
E:-------------------------
B:-------------------------
B:-------------------------
G:-------------------------
G:-------------------------
D:-9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-
D:-9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-
A:-9--11-11-9--5-5-5-5-5-5-
EEN:-9--11-11-9--5-5-5-5-5-5-
D:-9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-ect.
D:-9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-ect.
Lyrics
Songteksten
No Way
Echt niet
Here's a token of my openness
Hier is een teken van mijn openheid
Of my need to not disappear
Van mijn behoefte om niet te verdwijnen
How I'm feeling so revealing
Wat voel ik mij zo onthullend
To me, I'll set my mind too clear
Voor mij zal ik mijn gedachten te helder maken
I just need someone to be there for me
Ik heb gewoon iemand nodig die er voor mij is
I just want someone to be there for me
Ik wil gewoon dat iemand er voor mij is
Oh the static in my attic
Oh de ruis op mijn zolder
Shoots down my sciatic nerve
Schiet door mijn heupzenuw
To the ocean of my platitudes
Naar de oceaan van mijn gemeenplaatsen
Longitudes, latitudes
Lengtegraden, breedtegraden
It's so absurd
Het is zo absurd
I just need someone to be there for me
Ik heb gewoon iemand nodig die er voor mij is
I just want someone to be there for me
Ik wil gewoon dat iemand er voor mij is
Cause I've stopped tryin to make a difference
Omdat ik gestopt ben met proberen een verschil te maken
I'm not tryin to make a difference
Ik probeer geen verschil te maken
I'll stop tryin to make a difference
Ik zal stoppen met proberen een verschil te maken
No way
Echt niet
Let's call it an angel
Laten we het een engel noemen