No Way Текст Песни Перевод на Русский

Date: Fri, 20 Feb 1998 17:09:50 EST
Дата: пятница, 20 февраля 1998 г., 17:09:50 по восточному стандартному времени.
Subject: Guitar tab
Тема: Табулатура «Гитара».
Here is my tab of Pearl Jam's No Way.
Вот моя вкладка «No Way» от Pearl Jam.
Pearl Jam.
Жемчужный джем.
Tab: No Way
Вкладка: Ни в коем случае
Words & Music: Stone Gossard
Слова и музыка: Стоун Госсард
My first tab ever:)
Моя первая вкладка :)
E:--------------------------------
Э:--------------------------------
B:--------------------------------
Б:--------------------------------
G:--------------------------------
Г:--------------------------------
D:--------9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-
Д:--------9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-
A:-11/-0--9--11-11-9--5-5-5-5-5-5-
А:-11/-0--9--11-11-9--5-5-5-5-5-5-
D:--------9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-
Д:--------9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-
E:-------------------------
Э:-------------------------
B:-------------------------
Б:-------------------------
G:-------------------------
Г:-------------------------
D:-9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-
Д:-9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-
A:-9--11-11-9--5-5-5-5-5-5-
А:-9--11-11-9--5-5-5-5-5-5-
D:-9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-ect.
Д:-9-9-9-9-5-5-5-5-5-5 и т. д.
Lets call it an angel
Назовем его ангелом
E:--------------------------------------
Э:--------------------------------------
B:--------------------------------------
Б:--------------------------------------
G:--------------------------------------
Г:--------------------------------------
D:-6-6-6-6--0-0-0-0--2-2-2-2--3-3-3-3\6-
Д:-6-6-6-6--0-0-0-0--2-2-2-2--3-3-3-3\6-
A:-6-6-6-6--0-0-0-0--2-2-2-2--3-3-3-3\6-
А:-6-6-6-6--0-0-0-0--2-2-2-2--3-3-3-3\6-
D:-6-6-6-6--0-0-0-0--2-2-2-2--3-3-3-3\6-
Д:-6-6-6-6--0-0-0-0--2-2-2-2--3-3-3-3\6-
Quiet part
Тихая часть
E:------------------------------------------
Э:------------------------------------------
B:------------------------------------------
Б:-----------------------------------------
G:-3--3-3--2-----------3--3-3--2------------
Г:-3--3-3--2-----------3--3-3--2------------
D:-0--0-0--0--3---3-5--0--0-0--0-----5-3-5-3
Д:-0--0-0--0--3---3-5--0--0-0--0-----5-3-5-3
A:------------------------------------------
А: ------------------------------------------
D:------------------------------------------
Д:-----------------------------------------
E:----------------------------------
Э:----------------------------------
B:----------------------------------
Б:----------------------------------
G:-3--3-3--2--------2-----0--0-0--2-
Г:-3--3-3--2--------2-----0--0-0--2-
D:-0--0-0--0--3---3---3---0--0-0--0-
Д:-0--0-0--0--3---3---3---0--0-0--0-
A:----------------------------------
А:----------------------------------
D:----------------------------------
Д:----------------------------------
After this part i get a little confused:( ???
После этой части я немного запутался:( ???
Then it goes back to the verse part for the outro.
Затем мы возвращаемся к куплетной части финала.
I'm not trying to make a differance NO WAY.
Я не пытаюсь изменить ситуацию НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ.
E:-------------------------
Э:-------------------------
B:-------------------------
Б:-------------------------
G:-------------------------
Г:-------------------------
D:-9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-
Д:-9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-
A:-9--11-11-9--5-5-5-5-5-5-
А:-9--11-11-9--5-5-5-5-5-5-
D:-9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-ect.
Д:-9-9-9-9-5-5-5-5-5-5 и т. д.
Lyrics
Тексты песен
No Way
Нет пути
Here's a token of my openness
Вот знак моей открытости
Of my need to not disappear
Из моей потребности не исчезнуть
How I'm feeling so revealing
Как я себя чувствую так откровенно
To me, I'll set my mind too clear
Для меня я слишком ясно представляю себе
I just need someone to be there for me
Мне просто нужно, чтобы кто-то был рядом со мной
I just want someone to be there for me
Я просто хочу, чтобы кто-то был рядом со мной
Oh the static in my attic
О, статика на моем чердаке
Shoots down my sciatic nerve
Сбивает мой седалищный нерв
To the ocean of my platitudes
К океану моих банальностей
Longitudes, latitudes
Долгота, широта
It's so absurd
Это так абсурдно
I just need someone to be there for me
Мне просто нужно, чтобы кто-то был рядом со мной
I just want someone to be there for me
Я просто хочу, чтобы кто-то был рядом со мной
Cause I've stopped tryin to make a difference
Потому что я перестал пытаться изменить ситуацию
I'm not tryin to make a difference
Я не пытаюсь изменить ситуацию
I'll stop tryin to make a difference
Я перестану пытаться изменить ситуацию
No way
Ни в коем случае
Let's call it an angel
Назовем его ангелом