No Way Letra Traducción al Español

Date: Fri, 20 Feb 1998 17:09:50 EST
Fecha: viernes, 20 de febrero de 1998 17:09:50 EST
Subject: Guitar tab
Asunto: Tablatura de guitarra
Here is my tab of Pearl Jam's No Way.
Aquí está mi ficha de No Way de Pearl Jam.
Pearl Jam.
Mermelada de perlas.
Tab: No Way
Pestaña: De ninguna manera
Words & Music: Stone Gossard
Letra y música: Stone Gossard
My first tab ever:)
Mi primera pestaña :)
E:--------------------------------
E:--------------------------------
B:--------------------------------
B:--------------------------------
G:--------------------------------
G:--------------------------------
D:--------9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-
D:--------9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-
A:-11/-0--9--11-11-9--5-5-5-5-5-5-
R:-11/-0--9--11-11-9--5-5-5-5-5-5-
D:--------9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-
D:--------9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-
E:-------------------------
E:----------------------------------
B:-------------------------
B:----------------------------------
G:-------------------------
G:---------------------------------
D:-9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-
D:-9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-
A:-9--11-11-9--5-5-5-5-5-5-
R:-9--11-11-9--5-5-5-5-5-5-
D:-9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-ect.
D:-9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-ect.
Lets call it an angel
Llamémoslo ángel
E:--------------------------------------
E:--------------------------------------
B:--------------------------------------
B:---------------------------------
G:--------------------------------------
G:--------------------------------------
D:-6-6-6-6--0-0-0-0--2-2-2-2--3-3-3-3\6-
D:-6-6-6-6--0-0-0-0--2-2-2-2--3-3-3-3\6-
A:-6-6-6-6--0-0-0-0--2-2-2-2--3-3-3-3\6-
A:-6-6-6-6--0-0-0-0--2-2-2-2--3-3-3-3\6-
D:-6-6-6-6--0-0-0-0--2-2-2-2--3-3-3-3\6-
D:-6-6-6-6--0-0-0-0--2-2-2-2--3-3-3-3\6-
Quiet part
parte tranquila
E:------------------------------------------
E:------------------------------------------
B:------------------------------------------
B:------------------------------------------
G:-3--3-3--2-----------3--3-3--2------------
G:-3--3-3--2-----------3--3-3--2------------
D:-0--0-0--0--3---3-5--0--0-0--0-----5-3-5-3
D:-0--0-0--0--3---3-5--0--0-0--0-----5-3-5-3
A:------------------------------------------
R:------------------------------------------
D:------------------------------------------
D:------------------------------------------
E:----------------------------------
E:----------------------------------
B:----------------------------------
B:----------------------------------
G:-3--3-3--2--------2-----0--0-0--2-
G:-3--3-3--2--------2-----0--0-0--2-
D:-0--0-0--0--3---3---3---0--0-0--0-
D:-0--0-0--0--3---3---3---0--0-0--0-
A:----------------------------------
R:----------------------------------
D:----------------------------------
D:----------------------------------
After this part i get a little confused:( ???
Después de esta parte me confundo un poco :( ???
Then it goes back to the verse part for the outro.
Luego vuelve a la parte del verso del final.
I'm not trying to make a differance NO WAY.
No estoy tratando de hacer una diferencia DE NINGUNA MANERA.
E:-------------------------
E:----------------------------------
B:-------------------------
B:----------------------------------
G:-------------------------
G:---------------------------------
D:-9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-
D:-9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-
A:-9--11-11-9--5-5-5-5-5-5-
R:-9--11-11-9--5-5-5-5-5-5-
D:-9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-ect.
D:-9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-ect.
Lyrics
Letras
No Way
De ninguna manera
Here's a token of my openness
Aquí hay una muestra de mi apertura.
Of my need to not disappear
De mi necesidad de no desaparecer
How I'm feeling so revealing
Cómo me siento tan revelador
To me, I'll set my mind too clear
Para mí, dejaré mi mente demasiado clara
I just need someone to be there for me
Sólo necesito que alguien esté ahí para mí
I just want someone to be there for me
solo quiero que alguien este ahí para mi
Oh the static in my attic
Oh, la estática en mi ático
Shoots down my sciatic nerve
Derriba mi nervio ciático
To the ocean of my platitudes
Al océano de mis tópicos
Longitudes, latitudes
longitudes, latitudes
It's so absurd
es tan absurdo
I just need someone to be there for me
Sólo necesito que alguien esté ahí para mí
I just want someone to be there for me
solo quiero que alguien este ahí para mi
Cause I've stopped tryin to make a difference
Porque dejé de intentar marcar la diferencia
I'm not tryin to make a difference
No estoy tratando de hacer una diferencia
I'll stop tryin to make a difference
Dejaré de intentar marcar la diferencia
No way
De ninguna manera
Let's call it an angel
Llamémoslo ángel