No Way Versuri Traducere în Română

Date: Fri, 20 Feb 1998 17:09:50 EST
Data: vineri, 20 februarie 1998 17:09:50 EST
Subject: Guitar tab
Subiect: tab chitară
Here is my tab of Pearl Jam's No Way.
Aici este fila mea din No Way de la Pearl Jam.
Pearl Jam.
Pearl Jam.
Tab: No Way
Fila: În niciun caz
Words & Music: Stone Gossard
Cuvinte și muzică: Stone Gossard
My first tab ever:)
Prima mea filă vreodată :)
E:--------------------------------
E:--------------------------------
B:--------------------------------
B:---------------------------------
G:--------------------------------
G:---------------------------------
D:--------9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-
D:--------9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-
A:-11/-0--9--11-11-9--5-5-5-5-5-5-
A:-11/-0--9--11-11-9--5-5-5-5-5-5-
D:--------9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-
D:--------9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-
E:-------------------------
E:-------------------------
B:-------------------------
B:-------------------------
G:-------------------------
G:-------------------------
D:-9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-
D:-9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-
A:-9--11-11-9--5-5-5-5-5-5-
A:-9--11-11-9--5-5-5-5-5-5-5-
D:-9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-ect.
D:-9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-ect.
Lets call it an angel
Să-i spunem un înger
E:--------------------------------------
E:--------------------------------------
B:--------------------------------------
B:---------------------------------------
G:--------------------------------------
G:--------------------------------------
D:-6-6-6-6--0-0-0-0--2-2-2-2--3-3-3-3\6-
D:-6-6-6-6--0-0-0-0--2-2-2-2--3-3-3-3\6-
A:-6-6-6-6--0-0-0-0--2-2-2-2--3-3-3-3\6-
A:-6-6-6-6--0-0-0-0--2-2-2-2--3-3-3-3\6-
D:-6-6-6-6--0-0-0-0--2-2-2-2--3-3-3-3\6-
D:-6-6-6-6--0-0-0-0--2-2-2-2--3-3-3-3\6-
Quiet part
Parte liniștită
E:------------------------------------------
E:------------------------------------------
B:------------------------------------------
B:------------------------------------------
G:-3--3-3--2-----------3--3-3--2------------
G:-3--3-3--2-----------3--3-3--2-------------
D:-0--0-0--0--3---3-5--0--0-0--0-----5-3-5-3
D:-0--0-0--0--3---3-5--0--0-0--0-----5-3-5-3
A:------------------------------------------
A:------------------------------------------
D:------------------------------------------
D:------------------------------------------
E:----------------------------------
E:-----------------------------------
B:----------------------------------
B:-----------------------------------
G:-3--3-3--2--------2-----0--0-0--2-
G:-3--3-3--2--------2-----0--0-0--2-
D:-0--0-0--0--3---3---3---0--0-0--0-
D:-0--0-0--0--3---3---3---0--0-0--0-
A:----------------------------------
A:-----------------------------------
D:----------------------------------
D:-----------------------------------
After this part i get a little confused:( ???
După această parte sunt puțin confuz:( ???
Then it goes back to the verse part for the outro.
Apoi se întoarce la partea de vers pentru outro.
I'm not trying to make a differance NO WAY.
Nu încerc să fac o diferență în nici un fel.
E:-------------------------
E:-------------------------
B:-------------------------
B:-------------------------
G:-------------------------
G:-------------------------
D:-9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-
D:-9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-
A:-9--11-11-9--5-5-5-5-5-5-
A:-9--11-11-9--5-5-5-5-5-5-5-
D:-9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-ect.
D:-9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-ect.
Lyrics
Versuri
No Way
Nici un fel
Here's a token of my openness
Iată un semn al deschiderii mele
Of my need to not disappear
De nevoia mea de a nu disparea
How I'm feeling so revealing
Cum mă simt atât de revelator
To me, I'll set my mind too clear
Pentru mine, îmi voi clarifica mintea
I just need someone to be there for me
Am nevoie doar de cineva care să fie acolo pentru mine
I just want someone to be there for me
Vreau doar să fie cineva acolo pentru mine
Oh the static in my attic
Oh, statica din podul meu
Shoots down my sciatic nerve
Îmi doboară nervul sciatic
To the ocean of my platitudes
Spre oceanul platitudinilor mele
Longitudes, latitudes
Longitudini, latitudini
It's so absurd
Este atât de absurd
I just need someone to be there for me
Am nevoie doar de cineva care să fie acolo pentru mine
I just want someone to be there for me
Vreau doar să fie cineva acolo pentru mine
Cause I've stopped tryin to make a difference
Pentru că am încetat să încerc să fac diferența
I'm not tryin to make a difference
Nu încerc să fac o diferență
I'll stop tryin to make a difference
O să încetez să încerc să fac diferența
No way
În nici un caz
Let's call it an angel
Să-i spunem un înger