No Way Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Fri, 20 Feb 1998 17:09:50 EST
Datum: Fr, 20. Februar 1998, 17:09:50 EST
Subject: Guitar tab
Betreff: Gitarrentabulatur
Here is my tab of Pearl Jam's No Way.
Hier ist mein Tab von Pearl Jams No Way.
Pearl Jam.
Perlenmarmelade.
Tab: No Way
Tab: Auf keinen Fall
Words & Music: Stone Gossard
Text und Musik: Stone Gossard
My first tab ever:)
Mein erster Tab überhaupt:)
E:--------------------------------
E:--------------------------------
B:--------------------------------
B:--------------------------------
G:--------------------------------
G:--------------------------------
D:--------9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-
D:--------9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-
A:-11/-0--9--11-11-9--5-5-5-5-5-5-
A:-11/-0--9--11-11-9--5-5-5-5-5-5-
D:--------9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-
D:--------9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-
E:-------------------------
E:------------------------
B:-------------------------
B:------------------------
G:-------------------------
G:------------------------
D:-9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-
D:-9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-
A:-9--11-11-9--5-5-5-5-5-5-
A:-9--11-11-9--5-5-5-5-5-5-
D:-9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-ect.
D:-9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-ect.
Lets call it an angel
Nennen wir es einen Engel
E:--------------------------------------
E:-----------------------
B:--------------------------------------
B:-------------------------------------
G:--------------------------------------
G:-------------------------------------
D:-6-6-6-6--0-0-0-0--2-2-2-2--3-3-3-3\6-
D:-6-6-6-6--0-0-0-0--2-2-2-2--3-3-3-3\6-
A:-6-6-6-6--0-0-0-0--2-2-2-2--3-3-3-3\6-
A:-6-6-6-6--0-0-0-0--2-2-2-2--3-3-3-3\6-
D:-6-6-6-6--0-0-0-0--2-2-2-2--3-3-3-3\6-
D:-6-6-6-6--0-0-0-0--2-2-2-2--3-3-3-3\6-
Quiet part
Ruhiger Teil
E:------------------------------------------
E:---------------------------
B:------------------------------------------
B:---------------------------
G:-3--3-3--2-----------3--3-3--2------------
G:-3--3-3--2-----------3--3-3--2------------
D:-0--0-0--0--3---3-5--0--0-0--0-----5-3-5-3
D:-0--0-0--0--3---3-5--0--0-0--0-----5-3-5-3
A:------------------------------------------
A:---------------------------
D:------------------------------------------
D:-----------------------------------------
E:----------------------------------
E:------------------------------------------------
B:----------------------------------
B:------------------------------------------------
G:-3--3-3--2--------2-----0--0-0--2-
G:-3--3-3--2--------2-----0--0-0--2-
D:-0--0-0--0--3---3---3---0--0-0--0-
D:-0--0-0--0--3---3---3---0--0-0--0-
A:----------------------------------
A:------------------------------------------------
D:----------------------------------
D:------------------------------------------------
After this part i get a little confused:( ???
Nach diesem Teil bin ich etwas verwirrt :( ???
Then it goes back to the verse part for the outro.
Dann geht es zurück zum Versteil für das Outro.
I'm not trying to make a differance NO WAY.
Ich versuche auf keinen Fall, einen Unterschied zu machen.
E:-------------------------
E:------------------------
B:-------------------------
B:------------------------
G:-------------------------
G:------------------------
D:-9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-
D:-9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-
A:-9--11-11-9--5-5-5-5-5-5-
A:-9--11-11-9--5-5-5-5-5-5-
D:-9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-ect.
D:-9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-ect.
Lyrics
Songtexte
No Way
Auf keinen Fall
Here's a token of my openness
Hier ist ein Zeichen meiner Offenheit
Of my need to not disappear
Von meinem Bedürfnis, nicht zu verschwinden
How I'm feeling so revealing
Wie ich mich so aufschlussreich fühle
To me, I'll set my mind too clear
Für mich ist mein Geist zu klar
I just need someone to be there for me
Ich brauche einfach jemanden, der für mich da ist
I just want someone to be there for me
Ich möchte einfach nur, dass jemand für mich da ist
Oh the static in my attic
Oh, die statische Aufladung auf meinem Dachboden
Shoots down my sciatic nerve
Schießt meinen Ischiasnerv herunter
To the ocean of my platitudes
Zum Ozean meiner Plattitüden
Longitudes, latitudes
Längengrade, Breitengrade
It's so absurd
Es ist so absurd
I just need someone to be there for me
Ich brauche einfach jemanden, der für mich da ist
I just want someone to be there for me
Ich möchte einfach nur, dass jemand für mich da ist
Cause I've stopped tryin to make a difference
Weil ich aufgehört habe, etwas zu bewirken
I'm not tryin to make a difference
Ich versuche nicht, einen Unterschied zu machen
I'll stop tryin to make a difference
Ich werde aufhören zu versuchen, etwas zu bewirken
No way
Auf keinen Fall
Let's call it an angel
Nennen wir es einen Engel