Rats Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Subject: ADD: Rats by Pearl Jam
Konu: EKLE: Pearl Jam'den Rats
Date: Mon, 3 Nov 1997 16:09:57 -0800
Tarih: 3 Kasım 1997 Pazartesi 16:09:57 -0800
"RATS" by Pearl Jam
Pearl Jam'den "RATS"
(h=hammer, /=slide up)
(h=çekiç, /=yukarı kaydır)
INTRO (bass arr. for guitar)
INTRO (gitar için bas düzeni)
A --2--2---0-h2-2-----------------------
A --2--2---0-h2-2------------
variation INTRO riff (use your ears)
varyasyon INTRO riff (kulaklarınızı kullanın)
A --2--2---0-h2-2-----------------------------
A --2--2---0-h2-2----------------------------
CHORUS:
Koro:
they don't scurry when something bigger comes their way...
önlerine daha büyük bir şey geldiğinde acele etmezler...
OUTRO:
OUTRO:
then the two of us need look no more...
o zaman ikimizin artık bakmasına gerek yok...
There is a little walk down from the A5 B5 C5 thing to the last
A5 B5 C5 olayından sonuncuya kadar küçük bir yürüyüş var
pattern. Just move the chord down the neck from C5 to Bb5.
desen. Akoru ensenizden C5'ten Fb5'e doğru hareket ettirin.
USE THE INTRO FOR THE VERSES AND SOLO
AYETLER VE SOLO İÇİN GİRİŞİ KULLANIN
a guitar plays E5
bir gitar E5 çalıyor
THE LYRICS:
SÖZLER:
They don't eat, don't sleep
Yemek yemiyorlar, uyumuyorlar
They don't feed, they don't seethe,
Beslenmezler, köpürmezler,
bare their gums when they moan and squeak,
İnleyip gıcırdadıklarında diş etlerini açığa çıkarırlar,
lick the dirt off a larger one's feet
daha büyük birinin ayaklarındaki kiri yalamak
They don't push, don't crowd,
İtmezler, kalabalık oluşturmazlar,
congregate until they're much too loud,
çok gürültülü olana kadar bir araya gelin,
fuck to procreate 'til they are dead,
ölene kadar üremeyi sikeyim,
drink the blood of their so called best friend
sözde en iyi arkadaşlarının kanını içerler
They don't scurry when something bigger comes their way
Önlerine daha büyük bir şey geldiğinde acele etmezler
don't pack themselves together and run as one
kendilerini bir araya toplayıp tek vücut olarak koşmayın
don't shit where they're not supposed to
yapmamaları gereken yere sıçmayın
don't take what's not theirs
onların olmayanı alma
They don't compare
Karşılaştırma yapmıyorlar
They don't scab, don't fight
Kabuk tutmazlar, kavga etmezler
don't oppress an equal's given rights,
Eşitlerin verdiği haklara baskı yapmayın,
starve the poor so they can be well fed,
Fakirleri aç bırak ki iyi beslenebilsinler,
line their holes with the dead ones' bread
deliklerini ölülerin ekmeğiyle doldur
They don't scurry...etc
Koşuşturmuyorlar...vs.
(SOLO with verse chords)
(Şarkı akorlarıyla SOLO)
They don't scurry...etc
Koşuşturmuyorlar...vs.
They don't compare
Karşılaştırma yapmıyorlar
Rats, they don't compare (this using A5 B5 C5 still)
Sıçanlar, karşılaştırılamazlar (bu hala A5 B5 C5 kullanıyor)
Then the two of us need look no more (fading)
O zaman ikimizin artık bakmasına gerek yok (soluyor)