Thumbing My Way Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Tue, 1 Apr 2003 12:30:39 +0300
Datum: dinsdag 1 april 2003 12:30:39 +0300
From: "St.Elizabeth's Mission Hospital, Mukumu"
Uit: "St.Elizabeth's Mission Hospital, Mukumu"
Subject: p/pearl_jam/thumbing_my_way.crd
Onderwerp: p/pearl_jam/thumbing_my_way.crd
Thumbing my way .....
Duimend mijn kant op.....
by Pearly Jam Necklace
van Pearly Jam ketting
Tabbed from the wet slopes of western Kenya by Richie
Gelabeld vanaf de natte hellingen van West-Kenia door Richie
'Rich' Herbert for Monsieur Cranefly aka Tall John.
'Rich' Herbert voor Monsieur Cranefly oftewel Tall John.
If my guitar is tuned correctly (which I think it is)
Als mijn gitaar correct is gestemd (wat ik denk dat het is)
then this is played with CAPO 1. Therefore, the D
dan wordt dit gespeeld met CAPO 1. Daarom is de D
chord played is technically an E flat, but we don't
Het gespeelde akkoord is technisch gezien een Es, maar dat is bij ons niet het geval
need to worry about that. I have simply written a D (E
moeten zich daar zorgen over maken. Ik heb gewoon een D (E
flat) as a D.
plat) als een D.
Here is the bass of the thing, to start you rocking.
Hier is de bas van het ding, om je te laten rocken.
(Bear this bass in mind when strumming through the D
(Houd deze bas in gedachten wanneer u door de D
section.)
sectie.)
Here are the shapes of the chords used in the D
Hier zijn de vormen van de akkoorden die in de D worden gebruikt
section, and the order in which they are all played.
sectie en de volgorde waarin ze allemaal worden gespeeld.
(I don't know what all the chord names are, so I'll
(Ik weet niet wat alle akkoordnamen zijn, dus dat zal ik doen
just make them up.)
verzin ze maar.)
FRET 1 2 3
FRET 1 2 3
FRET 1 2 3 4
FRET 1 2 3 4
ad
advertentie
FRET 1 2 3
FRET 1 2 3
ss
ss
FRET 1 2 3
FRET 1 2 3
ad
advertentie
FRET 1 2 3
FRET 1 2 3
ad
advertentie
FRET 1 2 3
FRET 1 2 3
FRET 1 2
FRET 1 2
ss
ss
FRET 1 2 3
FRET 1 2 3
The hardest part of this song is the D section, but
Het moeilijkste deel van dit nummer is het D-gedeelte, maar
once you get it, it's easy. Refer to the bass bit at
als je het eenmaal hebt, is het gemakkelijk. Zie het basbit op
the top and then piece it together using the folowing
de bovenkant en zet het vervolgens samen met behulp van de volgende onderdelen
chords.
akkoorden.
aasd
aasd
first and pull off to create a twiddly-dee effect -
eerst en trek het eraf om een twiddly-dee-effect te creëren -
but don't over do it mate, you're not Kenny Rogers!
maar overdrijf het niet, maat, je bent Kenny Rogers niet!
NB. I have had to remove most of the lyrics as requested, but I have put
Let op. Ik heb de meeste songteksten moeten verwijderen, zoals gevraagd, maar ik heb ze toch geplaatst
blanks where the words should be, so print it out and fill them in! Good
blanco waar de woorden moeten staan, dus print het uit en vul ze in! Goed
luck Pot-pickers!
succes Potplukkers!
add
toevoegen
I have not been ____ _____ ___ left me ____ ___.
Ik ben niet ____ _____ ___ bij mij weggegaan ____ ___.
add add sus /
voeg toe voeg su toe /
I'm thumbing __ ___ back to heaven.
Ik duim __ ___ terug naar de hemel.
add
toevoegen
Count _____, _______ backwards __ ___ road.
Tel _____, _______ achteruit __ ___ weg.
add add sus /
voeg toe voeg su toe /
I'm counting __ ___ back to heaven.
Ik tel __ ___ terug naar de hemel.
I can't be free
Ik kan niet vrij zijn
bss
bss
____ ______ ______ ______ of me.
____ ______ ______ ______ van mij.
If there ___ a key __ ___ nothing.
Als er ___ een sleutel is __ ___ niets.
There's __ _____ __ right,
Er is __ ______ __ goed,
bas
Bas
But ___ ____ _______ good and bad.
Maar ___ ____ _______ goed en slecht.
___ questions ______ here.
___ vragen ______ hier.
dd
dd
No matter ___ ____ ___ ______, _______ _ spring time
Het maakt niet uit ___ ____ ___ ______, _______ _ lente
ahead.
vooruit.
add add sus /
voeg toe voeg su toe /
I'm thumbing __ ___ back to heaven.
Ik duim __ ___ terug naar de hemel.
dd
dd
I wish ____ _ _____ ____ ___ ..... I wish that _
Ik wens ____ _ _____ ____ ___ ..... Ik wens dat _
had .....
gehad.....
add add su6
voeg toe voeg su6 toe
Thinking about ______.
Denk aan ______.
MIDDLE 8 bit (sorry I haven't really worked on this,
MIDDEN 8 bit (sorry, ik heb hier niet echt aan gewerkt,
but I reckon it starts with this strange G add C chord
maar ik denk dat het begint met dit vreemde G-add-C-akkoord
on fret 7).
op fret 7).
ad
advertentie
e |---------|----O----|----O----|
e |---------|----O----|----O----|
B |---------|---------|----O----|
B |---------|---------|----O----|
G |---------|----O----|---------|
G |---------|----O----|---------|
FRET 6 7 8
FRET 6 7 8
e |---------|----O----|---------|
e |---------|----O----|---------|
B |---------|---------|----O----|
B |---------|---------|----O----|
G |---------|----O----|---------|
G |---------|----O----|---------|
FRET 6 7 8
FRET 6 7 8
add
toevoegen
I go ____ my road,
Ik ga ____ mijn weg,
________ ____ you'll have __ back
________ ____ je hebt __ terug
___ __ ____ ____ I realise,
___ __ ____ ____ Ik besef,
____ ___ wrapped ______ my neck.
____ ___ wikkelde ______ mijn nek.
_ _____ ___ ______ next,
_ _____ ___ ______ volgende,
____ ____ lonely overpass.
____ ____ eenzaam viaduct.
Hang my head ___ _____ __ _____,
Laat mijn hoofd hangen ___ _____ __ _____,
__ _______ car goes past.
__ ________ auto rijdt voorbij.
ass
ezel
All the rusted signs, __ ______ __________ ___ life.
Alle verroeste borden, __ ______ __________ ___ leven.
Choosing ___ shiny ____ instead.
Kies in plaats daarvan voor ___ glanzende ____.
bas
Bas
I turned __ ____, ___ _______ __ turning back.
Ik draaide me __ ____, ___ _______ __ terug.
Mmmmmmmm.
Mmmmmmmmm.
dd
dd
No matter how cold ___ ______, _______ _ spring time
Het maakt niet uit hoe koud ___ ______, _______ _ lente
ahead.
vooruit.
add add sus add 6
voeg toe voeg toe voeg toe 6
I _____, ___ _____ okay, (I don't know what he's
Ik _____, ____ _____ oké, (ik weet niet wat hij is
mumbling on about here)
mompelt hier verder)
ad
advertentie
I'm just _______ around, every once in _ _____ _ ___ a
Ik ben gewoon _______ in de buurt, elke keer in _ _____ _ ___ a
ride.
rit.
add add su6
voeg toe voeg su6 toe
Thumbing my ___ ____ __ heaven.
Ik duim mijn ___ ____ __ hemel.
add add su6
voeg toe voeg su6 toe
Thumbing __ ___ ____ __ heaven.
Duimen __ ___ ____ __ hemel.
add add su6
voeg toe voeg su6 toe
Thumbing __ ___ ____ __ ______.
Duimen __ ___ ____ __ ______.
The celibate_monkey@yahoo.co.uk
De celibate_monkey@yahoo.co.uk