Thumbing My Way Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Tue, 1 Apr 2003 12:30:39 +0300
Data: wtorek, 1 kwietnia 2003 12:30:39 +0300
From: "St.Elizabeth's Mission Hospital, Mukumu"
Od: „Szpital Misyjny św. Elżbiety w Mukumu”
Subject: p/pearl_jam/thumbing_my_way.crd
Temat: p/pearl_jam/thumbing_my_way.crd
Thumbing my way .....
Kciuk w moją stronę.....
by Pearly Jam Necklace
marki Pearly Jam Naszyjnik
Tabbed from the wet slopes of western Kenya by Richie
Wydobyty z mokrych zboczy zachodniej Kenii przez Richiego
'Rich' Herbert for Monsieur Cranefly aka Tall John.
„Rich” Herbert dla Monsieur Cranefly, czyli Wysokiego Johna.
If my guitar is tuned correctly (which I think it is)
Jeśli moja gitara jest nastrojona prawidłowo (a myślę, że tak jest)
then this is played with CAPO 1. Therefore, the D
następnie gra się to z CAPO 1. Dlatego też D
chord played is technically an E flat, but we don't
Grany akord jest technicznie Es, ale my tak nie robimy
need to worry about that. I have simply written a D (E
muszę się tym martwić. Po prostu napisałem D (E
flat) as a D.
płaskie) jako D.
Here is the bass of the thing, to start you rocking.
Oto bas, który sprawi, że zaczniesz się kołysać.
(Bear this bass in mind when strumming through the D
(Pamiętaj o tym basie, brzdąkając przez D
section.)
sekcja.)
Here are the shapes of the chords used in the D
Oto kształty akordów używanych w D
section, and the order in which they are all played.
sekcję i kolejność ich odtwarzania.
(I don't know what all the chord names are, so I'll
(Nie wiem, jakie są nazwy wszystkich akordów, więc zrobię to
just make them up.)
po prostu je wymyśl.)
FRET 1 2 3
BRAĆ 1 2 3
FRET 1 2 3 4
BŁĄD 1 2 3 4
ad
reklama
FRET 1 2 3
BRAĆ 1 2 3
ss
ss
FRET 1 2 3
BRAĆ 1 2 3
ad
reklama
FRET 1 2 3
BRAĆ 1 2 3
ad
reklama
FRET 1 2 3
BRAĆ 1 2 3
FRET 1 2
FRET 1 2
ss
ss
FRET 1 2 3
BRAĆ 1 2 3
The hardest part of this song is the D section, but
Najtrudniejszą częścią tej piosenki jest sekcja D, ale
once you get it, it's easy. Refer to the bass bit at
kiedy już to zrozumiesz, będzie to łatwe. Patrz bit basowy w
the top and then piece it together using the folowing
górę, a następnie złóż całość, korzystając z poniższych wskazówek
chords.
akordy.
aasd
asd
first and pull off to create a twiddly-dee effect -
najpierw i odciągnij, aby uzyskać efekt twiddly-dee -
but don't over do it mate, you're not Kenny Rogers!
ale nie przesadzaj, stary, nie jesteś Kennym Rogersem!
NB. I have had to remove most of the lyrics as requested, but I have put
Uwaga. Zgodnie z prośbą musiałem usunąć większość tekstów, ale umieściłem je
blanks where the words should be, so print it out and fill them in! Good
puste miejsca w miejscu, w którym powinny znajdować się słowa, więc wydrukuj je i uzupełnij! Dobrze
luck Pot-pickers!
Powodzenia, zbieracze garnków!
add
dodaj
I have not been ____ _____ ___ left me ____ ___.
Nie zostałem ____ _____ ___ opuścił mnie ____ ___.
add add sus /
dodaj dodaj sus /
I'm thumbing __ ___ back to heaven.
Kciukiem __ ___ wracam do nieba.
add
dodaj
Count _____, _______ backwards __ ___ road.
Policz _____, _______ wstecz __ ___ droga.
add add sus /
dodaj dodaj sus /
I'm counting __ ___ back to heaven.
Liczę __ ___ z powrotem do nieba.
I can't be free
Nie mogę być wolny
bss
szczęście
____ ______ ______ ______ of me.
____ ______ ______ ______ ode mnie.
If there ___ a key __ ___ nothing.
Jeśli jest ___ klucz __ ___ nic.
There's __ _____ __ right,
To __ ______ __ prawda,
bas
bas
But ___ ____ _______ good and bad.
Ale ___ ____ _______ dobre i złe.
___ questions ______ here.
___ pytania ______ tutaj.
dd
dd
No matter ___ ____ ___ ______, _______ _ spring time
Nieważne ___ ____ ___ ______, _______ _ czas wiosny
ahead.
naprzód.
add add sus /
dodaj dodaj sus /
I'm thumbing __ ___ back to heaven.
Kciukiem __ ___ wracam do nieba.
dd
dd
I wish ____ _ _____ ____ ___ ..... I wish that _
Życzę ____ _ _____ ____ ___ ..... Życzę tego _
had .....
miał.....
add add su6
dodaj dodaj su6
Thinking about ______.
Myśląc o ______.
MIDDLE 8 bit (sorry I haven't really worked on this,
ŚREDNI 8-bitowy (przepraszam, że tak naprawdę nad tym nie pracowałem,
but I reckon it starts with this strange G add C chord
ale myślę, że zaczyna się od tego dziwnego akordu G i C
on fret 7).
na progu 7).
ad
reklama
e |---------|----O----|----O----|
e |--------|----O----|----O----|
B |---------|---------|----O----|
B |--------|---------|----O----|
G |---------|----O----|---------|
G |---------|----O----|---------|
FRET 6 7 8
BŁĄD 6 7 8
e |---------|----O----|---------|
e |---------|----O----|-------------|
B |---------|---------|----O----|
B |--------|---------|----O----|
G |---------|----O----|---------|
G |---------|----O----|---------|
FRET 6 7 8
BŁĄD 6 7 8
add
dodaj
I go ____ my road,
Idę ____ moją drogą,
________ ____ you'll have __ back
________ ____ będziesz miał __ z powrotem
___ __ ____ ____ I realise,
___ __ ____ ____ Zdaję sobie sprawę,
____ ___ wrapped ______ my neck.
____ ___ owinąłem ______ moją szyję.
_ _____ ___ ______ next,
_ _____ ___ ______ dalej,
____ ____ lonely overpass.
____ ____ samotny wiadukt.
Hang my head ___ _____ __ _____,
Zwieś moją głowę ___ _____ __ _____,
__ _______ car goes past.
__ _______ samochód przejeżdża obok.
ass
tyłek
All the rusted signs, __ ______ __________ ___ life.
Wszystkie zardzewiałe znaki, __ ______ __________ ___ życie.
Choosing ___ shiny ____ instead.
Zamiast tego wybieramy ___ błyszczący ____.
bas
bas
I turned __ ____, ___ _______ __ turning back.
Zawróciłem __ ____, ___ ________ __ zawracając.
Mmmmmmmm.
Mmmmmmm.
dd
dd
No matter how cold ___ ______, _______ _ spring time
Nieważne, jak zimno ___ ______, _______ _ wiosna
ahead.
naprzód.
add add sus add 6
dodaj dodaj su dodaj 6
I _____, ___ _____ okay, (I don't know what he's
Ja _____, ___ _____ OK, (nie wiem, kim on jest
mumbling on about here)
bełkotam o tym tutaj)
ad
reklama
I'm just _______ around, every once in _ _____ _ ___ a
Jestem po prostu _______ w pobliżu, raz na jakiś czas w _ _____ _ ___ a
ride.
jeździć.
add add su6
dodaj dodaj su6
Thumbing my ___ ____ __ heaven.
Kciuk na moje ___ ____ __ niebo.
add add su6
dodaj dodaj su6
Thumbing __ ___ ____ __ heaven.
Kciuk __ ___ ____ __ niebo.
add add su6
dodaj dodaj su6
Thumbing __ ___ ____ __ ______.
Kciuk __ ___ ____ __ ______.
The celibate_monkey@yahoo.co.uk
Celibate_monkey@yahoo.co.uk