Thumbing My Way Текст Песни Перевод на Русский

Date: Tue, 1 Apr 2003 12:30:39 +0300
Дата: Вт, 1 апреля 2003 г., 12:30:39 +0300
From: "St.Elizabeth's Mission Hospital, Mukumu"
Откуда: «Больница миссии Святой Елизаветы, Мукуму»
Subject: p/pearl_jam/thumbing_my_way.crd
Тема: p/pearl_jam/thumbing_my_way.crd
Thumbing my way .....
Пролистываю свой путь.....
by Pearly Jam Necklace
колье Pearly Jam
Tabbed from the wet slopes of western Kenya by Richie
Вкладки с влажных склонов западной Кении, сделанные Ричи.
'Rich' Herbert for Monsieur Cranefly aka Tall John.
«Богатый» Герберт для месье Крейнфлай, он же Высокий Джон.
If my guitar is tuned correctly (which I think it is)
Если моя гитара настроена правильно (а я так думаю)
then this is played with CAPO 1. Therefore, the D
затем это играется с CAPO 1. Следовательно, D
chord played is technically an E flat, but we don't
сыгранный аккорд технически является ми-бемоль, но мы этого не делаем
need to worry about that. I have simply written a D (E
об этом нужно беспокоиться. Я просто написал D (E
flat) as a D.
квартира) как D.
Here is the bass of the thing, to start you rocking.
Вот бас, который поможет вам зажечься.
(Bear this bass in mind when strumming through the D
(Имейте в виду этот бас, играя ноту D.
section.)
раздел.)
Here are the shapes of the chords used in the D
Вот формы аккордов, используемых в D
section, and the order in which they are all played.
раздел и порядок их воспроизведения.
(I don't know what all the chord names are, so I'll
(Я не знаю, как называются все аккорды, поэтому я
just make them up.)
просто придумай их.)
FRET 1 2 3
ЛАД 1 2 3
FRET 1 2 3 4
лад 1 2 3 4
ad
реклама
FRET 1 2 3
ЛАД 1 2 3
ss
сс
FRET 1 2 3
ЛАД 1 2 3
ad
реклама
FRET 1 2 3
ЛАД 1 2 3
ad
реклама
FRET 1 2 3
ЛАД 1 2 3
FRET 1 2
ЛАД 1 2
ss
сс
FRET 1 2 3
ЛАД 1 2 3
The hardest part of this song is the D section, but
Самая сложная часть этой песни — часть D, но
once you get it, it's easy. Refer to the bass bit at
как только вы это получите, это будет легко. Обратитесь к басовому биту на
the top and then piece it together using the folowing
верх, а затем соедините его вместе, используя следующие
chords.
аккорды.
aasd
аасд
first and pull off to create a twiddly-dee effect -
сначала и снимите, чтобы создать эффект крутости -
but don't over do it mate, you're not Kenny Rogers!
но не переусердствуй, приятель, ты не Кенни Роджерс!
NB. I have had to remove most of the lyrics as requested, but I have put
Примечание. По просьбе мне пришлось удалить большую часть текстов, но я добавил
blanks where the words should be, so print it out and fill them in! Good
пробелы там, где должны быть слова, так что распечатайте и заполните их! Хорошо
luck Pot-pickers!
удачи сборщикам горшков!
add
добавить
I have not been ____ _____ ___ left me ____ ___.
Я не был ____ _____ ___ оставил меня ____ ___.
add add sus /
добавить добавить su /
I'm thumbing __ ___ back to heaven.
Я перелистываю __ ___ обратно на небеса.
add
добавить
Count _____, _______ backwards __ ___ road.
Посчитайте _____, _______ в обратном направлении __ ___ дороги.
add add sus /
добавить добавить su /
I'm counting __ ___ back to heaven.
Я считаю __ ___ обратно на небеса.
I can't be free
я не могу быть свободным
bss
бсс
____ ______ ______ ______ of me.
____ ______ ______ ______ обо мне.
If there ___ a key __ ___ nothing.
Если там ___ ключ __ ___ ничего.
There's __ _____ __ right,
Вот __ _____ __ верно,
bas
бас
But ___ ____ _______ good and bad.
Но ___ ____ _______ хорошее и плохое.
___ questions ______ here.
___ вопросов ______ здесь.
dd
дд
No matter ___ ____ ___ ______, _______ _ spring time
Неважно ___ ____ ___ ______, _______ _ весеннее время
ahead.
впереди.
add add sus /
добавить добавить su /
I'm thumbing __ ___ back to heaven.
Я перелистываю __ ___ обратно на небеса.
dd
дд
I wish ____ _ _____ ____ ___ ..... I wish that _
Я желаю ____ _ _____ ____ ___ ..... Я желаю этого _
had .....
имел.....
add add su6
добавить добавить su6
Thinking about ______.
Думая о ______.
MIDDLE 8 bit (sorry I haven't really worked on this,
СРЕДНИЙ 8-битный (извините, я над этим особо не работал,
but I reckon it starts with this strange G add C chord
но я думаю, что это начинается с этого странного аккорда G add C
on fret 7).
на ладу 7).
ad
реклама
e |---------|----O----|----O----|
e |---------|----O----|----O----|
B |---------|---------|----O----|
B |---------|---------|----O----|
G |---------|----O----|---------|
G |---------|----O----|---------|
FRET 6 7 8
ЛАД 6 7 8
e |---------|----O----|---------|
e |---------|----O----|---------|
B |---------|---------|----O----|
B |---------|---------|----O----|
G |---------|----O----|---------|
G |---------|----O----|---------|
FRET 6 7 8
ЛАД 6 7 8
add
добавить
I go ____ my road,
Я иду ____ своей дорогой,
________ ____ you'll have __ back
________ ____ ты получишь __ обратно
___ __ ____ ____ I realise,
___ __ ____ ____ Я понимаю,
____ ___ wrapped ______ my neck.
____ ___ обхватил ______ мою шею.
_ _____ ___ ______ next,
_ _____ ___ ______ следующий,
____ ____ lonely overpass.
____ ____ одинокий путепровод.
Hang my head ___ _____ __ _____,
Повесь голову ___ _____ __ _____,
__ _______ car goes past.
__ _______ проезжает машина.
ass
задница
All the rusted signs, __ ______ __________ ___ life.
Все ржавые знаки, __ ______ __________ ___ жизнь.
Choosing ___ shiny ____ instead.
Вместо этого выбираем ___ блестящий ____.
bas
бас
I turned __ ____, ___ _______ __ turning back.
Я повернул __ ____, ___ _______ __ повернул назад.
Mmmmmmmm.
Мммммммм.
dd
дд
No matter how cold ___ ______, _______ _ spring time
Как бы ни холодно ___ ______, _______ _ весенняя пора
ahead.
впереди.
add add sus add 6
добавить добавить su добавить 6
I _____, ___ _____ okay, (I don't know what he's
Я _____, ___ _____ окей (я не знаю, что он такое
mumbling on about here)
бормочу что-то здесь)
ad
реклама
I'm just _______ around, every once in _ _____ _ ___ a
Я просто _______ рядом, каждый раз в _ _____ _ ___ в
ride.
ездить.
add add su6
добавить добавить su6
Thumbing my ___ ____ __ heaven.
Листаю мой ___ ____ __ рай.
add add su6
добавить добавить su6
Thumbing __ ___ ____ __ heaven.
Большой палец __ ___ ____ __ небеса.
add add su6
добавить добавить su6
Thumbing __ ___ ____ __ ______.
Большой палец __ ___ ____ __ ______.
The celibate_monkey@yahoo.co.uk
celibate_monkey@yahoo.co.uk