Wishlist Testo Traduzione Italiana

Sent: Monday, January 19, 1998 9:56 PM
Inviato: lunedì 19 gennaio 1998 21:56
To: guitar@olga.net
A: chitarra@olga.net
Subject: Tab: "Wish List" by Pearl Jam
Oggetto: Scheda: "Lista dei desideri" dei Pearl Jam
Wish List by Pearl Jam
Lista dei desideri dei Pearl Jam
from the album 'Yield'
dall'album 'Yield'
various parts of the fretboard.
varie parti della tastiera.
Chords:
Accordi:
C: X32010
C:X32010
F: X33211
F: X33211
G: 320033
G:320033
Tab notations:
Notazioni sulle tabulazioni:
h = hammer-on
h = martello
p = pull-off
p = pull-off
/ = slide up
/ = scorrere verso l'alto
\ = slide down
\ = scivola verso il basso
~ = hold/shake note
~ = tieni/scuoti la nota
The basic rhythm for the verses is this:
Il ritmo di base dei versi è questo:
E:---------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------|
B:---------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--0-0-0-0--0-0-0--0-0-0-0-0-0-0--|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--0-0-0-0--0-0-0--0-0-0-0-0-0-0--|
D:-2-2-0-0-2-2-0-0-2-2-0-0-2-2-0--3-3-3-3--3-3-0--2-2-0-0-2-2-0--|
D:-2-2-0-0-2-2-0-0-2-2-0-0-2-2-0--3-3-3-3--3-3-0--2-2-0-0-2-2-0--|
A:-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--3-3-3-3--3-3-3--3-3-3-3-3-3-3--|
A:-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--3-3-3-3--3-3-3--3-3-3-3-3-3-3--|
E:---------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------|
I wish I was a neutron bomb, for once I could go off
Vorrei essere una bomba ai neutroni, per una volta potrei esplodere
I wish I was a sacrifice but somehow still lived on
Vorrei essere un sacrificio ma in qualche modo continuare a vivere
I was a sentimental ornament you hung on
Ero un ornamento sentimentale a cui ti aggrappavi
The Christmas tree, I wish I was the star that went on top
L'albero di Natale, vorrei essere la stella che va in cima
I wish I was the evidence, I wish I was the grounds
Vorrei essere la prova, vorrei essere la base
For fifty million hands upraised that open toward the sky
Per cinquanta milioni di mani alzate che si aprono verso il cielo
Fill 1:
Riempi 1:
E:-----------------------------------|
E:------------------------------------|
B:-------------1--/3~---/5-----------|
B:-------------1--/3~---/5-----------|
G:-/5~------2--------------5~--------|
Sol:-/5~------2------5~--------|
D:-----------------------------------|
D:------------------------------------------|
A:-----------------------------------|
R:------------------------------------------|
E:-----------------------------------|
E:------------------------------------|
I wish I was a silhouette, someone who waited for me
Vorrei essere una silhouette, qualcuno che mi aspetta
I wish I was as fortunate, as fortunate as me
Vorrei essere fortunato, fortunato quanto me
I wish I was a messenger and all the news good
Vorrei essere un messaggero e avere tutte le notizie buone
I wish I was the full moon shining off a Camaro's hood
Vorrei essere la luna piena che splende sul cofano di una Camaro
Interlude/Bridge:
Interludio/Ponte:
E:------8-7--/8-----/7--------|------8-7--/10-8-7-----/10-8-7-------|
E:------8-7--/8-----/7--------|------8-7--/10-8-7-----/10-8-7-------|
B:-8h10---------10-----10-\5--|-8h10--------------10----------10-\5-|
B:-8h10---------10-----10-\5--|-8h10--------------10----------10-\5-|
G:----------------------------|-------------------------------------|
G:------------------------------------|------------------------------------|
D:----------------------------|-------------------------------------|
D:------------------------------------|------------------------------------|
A:----------------------------|-------------------------------------|
A:------------------------------------|------------------------------------|
E:----------------------------|-------------------------------------|
E:------------------------------------|------------------------------------|
E:------8-7-----/8---8p7--------------8-----7------------------|
E:------8-7-----/8---8p7--------------8-----7-----------|
B:-8h10--------------------10---8-----------------5~-----------|
B:-8h10--------------------10---8-----------5~-----------|
G:-------------------------------------------------------------|
G:------------------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------|
R:-----------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------|
I wish I was an alien at home behind the sun
Vorrei essere un alieno a casa dietro il sole
I wish I was the souvenir you kept your house key on
Vorrei essere il souvenir su cui tieni le chiavi di casa
I wish I was the pedal brake that you depended on
Vorrei essere il freno a pedale da cui dipendevi
I wish I was the verb 'to trust' and never let you down
Vorrei essere il verbo 'fidarsi' e non deluderti mai
Fill 3: (x2)
Riempi 3: (x2)
E:---------------------------------------|
E:----------------------------------------------|
B:---------------------------------------|
B:----------------------------------------------|
G:-9p7--9p7--9p7p5--7-/10~-----9~------7-|
G:-9p7--9p7--9p7p5--7-/10~-----9~------7-|
D:---------------------------------------|
D:--------------------------------------|
A:---------------------------------------|
R:--------------------------------------|
E:---------------------------------------|
E:----------------------------------------------|
I wish I was a radio song, the one you could turn up
Vorrei essere una canzone radiofonica, quella che potresti ascoltare
I wish, I wish, I wish, I wish
Vorrei, vorrei, vorrei, vorrei
I guess it never stops...
Immagino che non si fermi mai...