Wishlist Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sent: Monday, January 19, 1998 9:56 PM
Gönderim Tarihi: 19 Ocak 1998 Pazartesi 21:56
To: guitar@olga.net
Kime: gitar@olga.net
Subject: Tab: "Wish List" by Pearl Jam
Konu: Sekme: Pearl Jam'den "İstek Listesi"
Wish List by Pearl Jam
Pearl Jam'den İstek Listesi
from the album 'Yield'
'Verim' albümünden
various parts of the fretboard.
klavyenin çeşitli kısımları.
Chords:
Akorlar:
C: X32010
C: X32010
F: X33211
F: X33211
G: 320033
G: 320033
Tab notations:
Sekme notasyonları:
h = hammer-on
h = çekiçle vurma
p = pull-off
p = çekme
/ = slide up
/ = yukarı kaydır
\ = slide down
\ = aşağı kaydırın
~ = hold/shake note
~ = notayı tut/salla
The basic rhythm for the verses is this:
Ayetlerin temel ritmi şudur:
E:---------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------|
B:---------------------------------------------------------------|
B:---------------------------------------------------------------|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--0-0-0-0--0-0-0--0-0-0-0-0-0-0--|
G:-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--0-0-0-0--0-0-0--0-0-0-0-0-0-0--|
D:-2-2-0-0-2-2-0-0-2-2-0-0-2-2-0--3-3-3-3--3-3-0--2-2-0-0-2-2-0--|
D:-2-2-0-0-2-2-0-0-2-2-0-0-2-2-0--3-3-3-3--3-3-0--2-2-0-0-2-2-0--|
A:-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--3-3-3-3--3-3-3--3-3-3-3-3-3-3--|
A:-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--3-3-3-3--3-3-3--3-3-3-3-3-3-3--|
E:---------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------|
I wish I was a neutron bomb, for once I could go off
Keşke bir nötron bombası olsaydım, bir kez olsun patlayabilseydim
I wish I was a sacrifice but somehow still lived on
Keşke bir fedakarlık olsaydım ama bir şekilde yaşamaya devam ettim
I was a sentimental ornament you hung on
Astığın duygusal bir süstüm ben
The Christmas tree, I wish I was the star that went on top
Noel ağacı, keşke zirveye çıkan yıldız ben olsaydım
I wish I was the evidence, I wish I was the grounds
Keşke kanıt ben olsaydım, keşke gerekçe ben olsaydım
For fifty million hands upraised that open toward the sky
Elli milyon el için gökyüzüne doğru açılmış
Fill 1:
1'i doldurun:
E:-----------------------------------|
E:-------------------------------------|
B:-------------1--/3~---/5-----------|
B:----------------1--/3~---/5-----------|
G:-/5~------2--------------5~--------|
G:-/5~----------2-------------5~-----------|
D:-----------------------------------|
D:-------------------------------------|
A:-----------------------------------|
C:------------------------------------------------|
E:-----------------------------------|
E:-------------------------------------|
I wish I was a silhouette, someone who waited for me
Keşke bir siluet olsaydım, beni bekleyen biri olsaydım
I wish I was as fortunate, as fortunate as me
Keşke benim kadar şanslı olsaydım, benim kadar şanslı olsaydım
I wish I was a messenger and all the news good
Keşke bir haberci olsaydım ve tüm haberler iyi olsaydı
I wish I was the full moon shining off a Camaro's hood
Keşke bir Camaro'nun kaportasında parlayan dolunay olsaydım
Interlude/Bridge:
Interlude/Köprü:
E:------8-7--/8-----/7--------|------8-7--/10-8-7-----/10-8-7-------|
E:------8-7--/8-----/7-----------|------8-7--/10-8-7-----/10-8-7------|
B:-8h10---------10-----10-\5--|-8h10--------------10----------10-\5-|
B:-8h10-----------10-----10-\5--|-8h10-------------10----------10-\5-|
G:----------------------------|-------------------------------------|
G:-------------------------------|--------------------------|
D:----------------------------|-------------------------------------|
D:-------------------------------|--------------------------|
A:----------------------------|-------------------------------------|
A:-------------------------------|--------------------------|
E:----------------------------|-------------------------------------|
E:-------------------------------|--------------------------|
E:------8-7-----/8---8p7--------------8-----7------------------|
E:------8-7-----/8---8p7-------------8-----7-------|
B:-8h10--------------------10---8-----------------5~-----------|
B:-8h10---------10---8------5~-----------|
G:-------------------------------------------------------------|
G:---------------------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------------|
D:---------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------|
C:-----------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------|
I wish I was an alien at home behind the sun
Keşke güneşin arkasında evde bir uzaylı olsaydım
I wish I was the souvenir you kept your house key on
Keşke evinin anahtarını üzerinde sakladığın hatıra ben olsaydım
I wish I was the pedal brake that you depended on
Keşke güvendiğin pedal freni ben olsaydım
I wish I was the verb 'to trust' and never let you down
Keşke 'güvenmek' fiili olsaydım ve seni asla hayal kırıklığına uğratmasaydım
Fill 3: (x2)
Doldur 3: (x2)
E:---------------------------------------|
E:----------------------------|
B:---------------------------------------|
B:------------------------------------------|
G:-9p7--9p7--9p7p5--7-/10~-----9~------7-|
G:-9p7--9p7--9p7p5--7-/10~-----9~------7-|
D:---------------------------------------|
D:------------------------------------------|
A:---------------------------------------|
C:------------------------------------------|
E:---------------------------------------|
E:----------------------------|
I wish I was a radio song, the one you could turn up
Keşke bir radyo şarkısı olsaydım, açabileceğin şarkı
I wish, I wish, I wish, I wish
Keşke, keşke, keşke, keşke
I guess it never stops...
Sanırım hiç durmuyor...