We Shoulda Made It كلمات أغنية ترجمة عربية

I guess I thought it would have been a pretty good idea
أعتقد أنني اعتقدت أنها ستكون فكرة جيدة جدًا
To almost call your phone at 3am and ask to see ya
للاتصال بهاتفك تقريبًا في الساعة 3 صباحًا واطلب رؤيتك
Then I started thinking it was not a good idea at all
ثم بدأت أفكر أنها ليست فكرة جيدة على الإطلاق
We lay under the Texas sky the stars were in our eyes
استلقينا تحت سماء تكساس وكانت النجوم في أعيننا
We didn't have a clue those were the best years of our lives
لم يكن لدينا أدنى فكرة أن تلك كانت أفضل سنوات حياتنا
One last kiss it was the Summer right before the fall
قبلة أخيرة كان الصيف قبل الخريف مباشرة
Why couldn't we have figured it all out
لماذا لم نتمكن من معرفة كل شيء
The kind of love that everybody dreams about
نوع الحب الذي يحلم به الجميع
We tried our best to sing along but we f**ked up all the lyrics
لقد بذلنا قصارى جهدنا للغناء ولكننا أخطأنا في جميع كلمات الأغاني
We could've made it, we should have made it
كان بإمكاننا تحقيق ذلك، وكان ينبغي لنا تحقيق ذلك
You introduced me to your father and he thought I was a dick
لقد قدمتني إلى والدك وكان يعتقد أنني أحمق
You went to culinary school but your cooking made me sick
لقد ذهبت إلى مدرسة الطهي لكن طبخك جعلني أشعر بالغثيان
You said that John was your favourite, but i was always down with Paul
لقد قلت أن جون هو المفضل لديك، لكنني كنت دائما مع بول
I was always so carnivorous, you forced me to eat plants
لقد كنت دائماً آكلة اللحوم لدرجة أنك أجبرتني على أكل النباتات
I never wanted to do yoga but I always liked the pants
لم أرغب أبدًا في ممارسة اليوجا ولكني كنت دائمًا أحب السراويل
I should've heeded all the warnings written on the bathroom wall
كان يجب أن أستمع إلى كل التحذيرات المكتوبة على جدار الحمام
Why couldn't we have figured it all out
لماذا لم نتمكن من معرفة كل شيء
The kind of love that everybody dreams about
نوع الحب الذي يحلم به الجميع
We tried our best to sing along but we f**ked up all the lyrics
لقد بذلنا قصارى جهدنا للغناء ولكننا أخطأنا في جميع كلمات الأغاني
We could've made it, we should have made it
كان بإمكاننا تحقيق ذلك، وكان ينبغي لنا تحقيق ذلك
You took the dog, I was allergic to it anyway
لقد أخذت الكلب، لقد كنت أشعر بالحساسية تجاهه على أية حال
But now that you're gone, so many things I wish that I could say
لكن الآن بعد رحيلك، هناك الكثير من الأشياء التي أتمنى أن أقولها
RYAN
ريان
I guess I thought it would have been a pretty good idea
أعتقد أنني اعتقدت أنها ستكون فكرة جيدة جدًا
( You said that John was your favourite)
(قلت أن جون كان المفضل لديك)
To almost call your phone at 3am and ask to see ya
للاتصال بهاتفك تقريبًا في الساعة 3 صباحًا واطلب رؤيتك
Why couldn't we have figured it all out
لماذا لم نتمكن من معرفة كل شيء
The kind of love that everybody dreams about
نوع الحب الذي يحلم به الجميع
We tried our best to sing along but we f**ked up all the lyrics
لقد بذلنا قصارى جهدنا للغناء ولكننا أخطأنا في جميع كلمات الأغاني
We could've made it,
كان بإمكاننا تحقيق ذلك،
Why couldn't we have figured it all out
لماذا لم نتمكن من معرفة كل شيء
The kind of love that everybody dreams about
نوع الحب الذي يحلم به الجميع
We tried our best to sing along but we f**ked up all the lyrics
لقد بذلنا قصارى جهدنا للغناء ولكننا أخطأنا في جميع كلمات الأغاني
We could've made it, we should have made it
كان بإمكاننا تحقيق ذلك، وكان ينبغي لنا تحقيق ذلك
Coulda, shoulda, coulda, woulda, shoulda
كان يمكن، كان ينبغي، كان، كان، كان ينبغي
We could've made it We should have made it
كان بإمكاننا تحقيق ذلك، كان ينبغي لنا تحقيق ذلك