We Shoulda Made It Songtekst Nederlandse Vertaling

I guess I thought it would have been a pretty good idea
Ik denk dat ik dacht dat het een redelijk goed idee zou zijn geweest
To almost call your phone at 3am and ask to see ya
Om bijna om drie uur 's nachts je telefoon te bellen en te vragen je te zien
Then I started thinking it was not a good idea at all
Toen begon ik te denken dat dit helemaal geen goed idee was
We lay under the Texas sky the stars were in our eyes
We lagen onder de Texaanse hemel en de sterren stonden in onze ogen
We didn't have a clue those were the best years of our lives
We hadden geen idee dat dit de beste jaren van ons leven waren
One last kiss it was the Summer right before the fall
Nog een laatste kus, het was de zomer, vlak voor de herfst
Why couldn't we have figured it all out
Waarom hadden we het niet allemaal kunnen bedenken?
The kind of love that everybody dreams about
Het soort liefde waar iedereen van droomt
We tried our best to sing along but we f**ked up all the lyrics
We hebben ons best gedaan om mee te zingen, maar we hebben alle teksten verprutst
We could've made it, we should have made it
We hadden het kunnen redden, we hadden het moeten redden
You introduced me to your father and he thought I was a dick
Je stelde me voor aan je vader en hij dacht dat ik een lul was
You went to culinary school but your cooking made me sick
Je ging naar de culinaire school, maar je kookkunsten maakten me ziek
You said that John was your favourite, but i was always down with Paul
Je zei dat John je favoriet was, maar ik had altijd moeite met Paul
I was always so carnivorous, you forced me to eat plants
Ik was altijd zo vleesetend dat je me dwong planten te eten
I never wanted to do yoga but I always liked the pants
Ik heb nooit yoga willen doen, maar ik vond de broek altijd leuk
I should've heeded all the warnings written on the bathroom wall
Ik had acht moeten slaan op alle waarschuwingen die op de badkamermuur stonden
Why couldn't we have figured it all out
Waarom hadden we het niet allemaal kunnen bedenken?
The kind of love that everybody dreams about
Het soort liefde waar iedereen van droomt
We tried our best to sing along but we f**ked up all the lyrics
We hebben ons best gedaan om mee te zingen, maar we hebben alle teksten verprutst
We could've made it, we should have made it
We hadden het kunnen redden, we hadden het moeten redden
You took the dog, I was allergic to it anyway
Jij nam de hond mee, ik was er toch allergisch voor
But now that you're gone, so many things I wish that I could say
Maar nu je er niet meer bent, zou ik zoveel dingen willen zeggen
RYAN
RIAN
I guess I thought it would have been a pretty good idea
Ik denk dat ik dacht dat het een redelijk goed idee zou zijn geweest
( You said that John was your favourite)
(Je zei dat John je favoriet was)
To almost call your phone at 3am and ask to see ya
Om bijna om drie uur 's nachts je telefoon te bellen en te vragen je te zien
Why couldn't we have figured it all out
Waarom hadden we het niet allemaal kunnen bedenken?
The kind of love that everybody dreams about
Het soort liefde waar iedereen van droomt
We tried our best to sing along but we f**ked up all the lyrics
We hebben ons best gedaan om mee te zingen, maar we hebben alle teksten verprutst
We could've made it,
We hadden het kunnen redden,
Why couldn't we have figured it all out
Waarom hadden we het niet allemaal kunnen bedenken?
The kind of love that everybody dreams about
Het soort liefde waar iedereen van droomt
We tried our best to sing along but we f**ked up all the lyrics
We hebben ons best gedaan om mee te zingen, maar we hebben alle teksten verprutst
We could've made it, we should have made it
We hadden het kunnen redden, we hadden het moeten redden
Coulda, shoulda, coulda, woulda, shoulda
Kon, zou moeten, zou kunnen, zou, zou moeten
We could've made it We should have made it
We hadden het kunnen redden. We hadden het moeten redden