So I Am Over You كلمات أغنية ترجمة عربية

It's tearing in the place where my heart once stood
إنه يتمزق في المكان الذي وقف فيه قلبي ذات يوم
M
م
And missing you baby ain't doing me good
وافتقادك يا عزيزي لا يفيدني
It's gnawing and gnashing like teeth in my head
إنه يقضم ويصر مثل الأسنان في رأسي
And there's times in the night I'd feel better off dead
وهناك أوقات في الليل أشعر بأنني أفضل حالًا لو كنت ميتًا
horus
حورس
So I am over you tell me what good does it do
لقد انتهيت وأخبرني ما هو الخير الذي يفعله
Cuz I'm drunk and drinking at Hattie's at a quarter to two
لأنني ثمل وأشرب في مطعم هاتي الساعة الثانية إلا ربع
Cuz I'm over you
لأنني تجاوزتك
He's serving you drinks he's dishing up smiles
إنه يقدم لك المشروبات ويرسم الابتسامات
When it's bar time baby those minutes mean miles
عندما يحين وقت الحانة يا عزيزي، تلك الدقائق تعني أميالاً
Well he's a watchdog girl don't you understand
حسنًا، إنه فتاة حراسة، ألا تفهمين؟
That while he's barking up your tree the boy's got new plans
أنه بينما ينبح على شجرتك، لدى الصبي خطط جديدة
horus
حورس
So I am over you tell me what good does it do
لقد انتهيت وأخبرني ما هو الخير الذي يفعله
Cuz I'm drunk and drinking at Hattie's at a quarter to two
لأنني ثمل وأشرب في مطعم هاتي الساعة الثانية إلا ربع
So I am over you tell me what good does it bring
لقد انتهيت وأخبرني ما هو الخير الذي يجلبه ذلك
I empty the bottles I fill up the ashtrays and sing
أفرغ الزجاجات وأملأ منافض السجائر وأغني
ridge
ريدج
Cuz I'm over you, and you're over me
لأنني تجاوزتك، وأنت فوقي
When we look at the truth, well it's ugly we see
عندما ننظر إلى الحقيقة، حسنًا، ما نراه قبيح
Yeah I'm over you, and you're over me
نعم أنا فوقك، وأنت فوقي
When we look at the truth little girl, it's ugly we see
عندما ننظر إلى الحقيقة أيتها الفتاة الصغيرة، نرى أنها قبيحة
When I read to you baby from the book that you wrote
عندما أقرأ لك يا عزيزي من الكتاب الذي كتبته
I got a choked up feeling in the back of my throat
لقد شعرت بالاختناق في الجزء الخلفي من حلقي
Was it a love sick virus or the knot in my noose
هل كان فيروس مرض الحب أم العقدة في حبل المشنقة
You say your backpack's heavy b**ch set the bricks loose
أنت تقول أن حقيبة الظهر الثقيلة الخاصة بك قد تسببت في فك الطوب
horus
حورس
So I am over you tell me what good does it do
لقد انتهيت وأخبرني ما هو الخير الذي يفعله
Cuz I'm drunk and drinking at Hattie's at a quarter to two
لأنني ثمل وأشرب في مطعم هاتي الساعة الثانية إلا ربع
So I am over you tell me what good does it bring
لقد انتهيت وأخبرني ما هو الخير الذي يجلبه ذلك
I empty the bottles I fill up the ashtrays and sing
أفرغ الزجاجات وأملأ منافض السجائر وأغني
horus
حورس
So I am over you tell me what good does it do
لقد انتهيت وأخبرني ما هو الخير الذي يفعله
Cuz I'm drunk and drinking at Hattie's at a quarter to two
لأنني ثمل وأشرب في مطعم هاتي الساعة الثانية إلا ربع
So I am over you tell me what good does it bring
لقد انتهيت وأخبرني ما هو الخير الذي يجلبه ذلك
I empty the bottles I fill up the ashtrays and sing
أفرغ الزجاجات وأملأ منافض السجائر وأغني
Suggested ending
النهاية المقترحة
Cuz I'm over you
لأنني تجاوزتك