So I Am Over You Letra Traducción al Español

It's tearing in the place where my heart once stood
Se está desgarrando el lugar donde una vez estuvo mi corazón
M
m
And missing you baby ain't doing me good
Y extrañarte bebé no me hace bien
It's gnawing and gnashing like teeth in my head
Está royendo y rechinando como dientes en mi cabeza.
And there's times in the night I'd feel better off dead
Y hay momentos en la noche en los que me sentiría mejor muerto
horus
horus
So I am over you tell me what good does it do
Así que ya terminé, dime de qué sirve.
Cuz I'm drunk and drinking at Hattie's at a quarter to two
Porque estoy borracho y bebiendo en casa de Hattie a las dos menos cuarto.
Cuz I'm over you
Porque ya te superé
He's serving you drinks he's dishing up smiles
Él te está sirviendo bebidas, está repartiendo sonrisas.
When it's bar time baby those minutes mean miles
Cuando llega la hora del bar, cariño, esos minutos significan millas
Well he's a watchdog girl don't you understand
Bueno, él es una chica guardiana, ¿no lo entiendes?
That while he's barking up your tree the boy's got new plans
Que mientras él ladra a tu árbol el chico tiene nuevos planes
horus
horus
So I am over you tell me what good does it do
Así que ya terminé, dime de qué sirve.
Cuz I'm drunk and drinking at Hattie's at a quarter to two
Porque estoy borracho y bebiendo en casa de Hattie a las dos menos cuarto.
So I am over you tell me what good does it bring
Así que ya terminé, dime qué bien trae.
I empty the bottles I fill up the ashtrays and sing
Vacío las botellas lleno los ceniceros y canto
ridge
cresta
Cuz I'm over you, and you're over me
Porque ya te superé y tú me superaste
When we look at the truth, well it's ugly we see
Cuando miramos la verdad, bueno, es feo lo que vemos.
Yeah I'm over you, and you're over me
Sí, ya te superé y tú me superaste
When we look at the truth little girl, it's ugly we see
Cuando miramos la verdad niña, es feo lo que vemos.
When I read to you baby from the book that you wrote
Cuando te leo bebé del libro que escribiste
I got a choked up feeling in the back of my throat
Tengo una sensación de ahogo en el fondo de mi garganta
Was it a love sick virus or the knot in my noose
¿Fue un virus enfermo de amor o el nudo en mi soga?
You say your backpack's heavy b**ch set the bricks loose
Dices que la perra pesada de tu mochila soltó los ladrillos
horus
horus
So I am over you tell me what good does it do
Así que ya terminé, dime de qué sirve.
Cuz I'm drunk and drinking at Hattie's at a quarter to two
Porque estoy borracho y bebiendo en casa de Hattie a las dos menos cuarto.
So I am over you tell me what good does it bring
Así que ya terminé, dime qué bien trae.
I empty the bottles I fill up the ashtrays and sing
Vacío las botellas lleno los ceniceros y canto
horus
horus
So I am over you tell me what good does it do
Así que ya terminé, dime de qué sirve.
Cuz I'm drunk and drinking at Hattie's at a quarter to two
Porque estoy borracho y bebiendo en casa de Hattie a las dos menos cuarto.
So I am over you tell me what good does it bring
Así que ya terminé, dime qué bien trae.
I empty the bottles I fill up the ashtrays and sing
Vacío las botellas lleno los ceniceros y canto
Suggested ending
Final sugerido
Cuz I'm over you
Porque ya te superé