Blue Period Picasso كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm a blue period Picasso stuck on a wall
أنا فترة زرقاء علق فيها بيكاسو على الحائط
in the middle of a hall in Barcelona
في وسط إحدى القاعات في برشلونة
trying to figure out how to get down
تحاول معرفة كيفية النزول
'cause this solitude is bringing me down
لأن هذه العزلة تحبطني
the paintings around me, they don't understand me
اللوحات من حولي لا تفهمني
I'm a bit too early, I'm seen as development
أنا مبكر جدًا، يُنظر إلي على أنه تطور
Curing adolescence
علاج مرحلة المراهقة
But I'm not just being blue
لكنني لا أكون أزرقًا فقط
'cause I have fallen, shape and color too
لأنني سقطت، الشكل واللون أيضا
but i miss you
لكني أفتقدك
i miss the content
أفتقد المحتوى
that is the focus, that is what all this school is reading to us
هذا هو التركيز، وهذا هو ما تقرأه لنا كل هذه المدرسة
all just a part of what i am
كل ذلك مجرد جزء مما أنا عليه
it's just a part of my beating heart
إنه مجرد جزء من قلبي النابض
beating for you
الضرب بالنسبة لك
so i beg you please
لذلك أتوسل إليكم من فضلك
please wrap me up, please take me up
من فضلك لفني، من فضلك خذني
please hold me close unto your breast
من فضلك ضميني بالقرب من صدرك
run down the stairs
اركض على الدرج
out in open air
في الهواء الطلق
away from the ladies, the japanese tourists
بعيدا عن السيدات السياح اليابانيين
their guards won't notice cause i'm so hopeless
لن يلاحظ حراسهم لأنني يائس جدًا
take me wherever you really only came from
خذني من حيث أتيت حقًا
you will be famous, seen in the headlines
سوف تكون مشهورًا، وستظهر في العناوين الرئيسية
though you just kindly stole my heart (seen in the headlines)
على الرغم من أنك سرقت قلبي بلطف (يظهر في العناوين الرئيسية)
because you kindly stole my heart (a world famous artist)
لأنك سرقت قلبي بلطف (فنان عالمي مشهور)
I'm a blue period Picasso stuck on a wall
أنا فترة زرقاء علق فيها بيكاسو على الحائط
in the middle of a hall in Barcelona
في وسط إحدى القاعات في برشلونة
trying to figure out how to get down
تحاول معرفة كيفية النزول
'cause this solitude is bringing me down
لأن هذه العزلة تحبطني
all just a part of what i am
كل ذلك مجرد جزء مما أنا عليه
it's just a part of my beating heart
إنه مجرد جزء من قلبي النابض
beating for you
الضرب بالنسبة لك
so i beg you please
لذلك أتوسل إليكم من فضلك
please wrap me up, please take me up
من فضلك لفني، من فضلك خذني
please hold me close unto your breast
من فضلك ضميني بالقرب من صدرك
run down the stairs
اركض على الدرج
out in open air
في الهواء الطلق
away from the ladies, the japanese tourists
بعيدا عن السيدات السياح اليابانيين
their guards won't notice cause i'm so hopeless
لن يلاحظ حراسهم لأنني يائس جدًا
take me wherever you really only came from
خذني من حيث أتيت حقًا
you will be famous, seen in the headlines
سوف تكون مشهورًا، وستظهر في العناوين الرئيسية
though you just kindly stole my heart (seen in the headlines)
على الرغم من أنك سرقت قلبي بلطف (يظهر في العناوين الرئيسية)
because you kindly stole my heart (a world famous artist)
لأنك سرقت قلبي بلطف (فنان عالمي مشهور)
though you just kindly stole my heart (seen in the headlines)
على الرغم من أنك سرقت قلبي بلطف (يظهر في العناوين الرئيسية)
because you kindly stole my heart (a world famous artist)
لأنك سرقت قلبي بلطف (فنان عالمي مشهور)
i beg you please stay with me, please (seen in the headlines)
أتوسل إليك من فضلك ابقَ معي، من فضلك (يظهر في العناوين الرئيسية)
stay with me please, stay with me (a world famous artist)
ابق معي من فضلك، ابق معي (فنان عالمي مشهور)
stay with me
ابق معي