The Whole World Is Our Playground كلمات أغنية ترجمة عربية

There are a lot of different versions of the song - Pete plays it in a lot of variations
هناك العديد من الإصدارات المختلفة للأغنية - يقوم بيت بتشغيلها في العديد من الأشكال المختلفة
I'm just posting just one of it, I'm pretty sure they are correct though.
لقد قمت بنشر واحدة فقط منها، وأنا متأكد من أنها صحيحة بالرغم من ذلك.
You can also mix parts of my tab with other tabs, for example use another intro.
يمكنك أيضًا مزج أجزاء من علامة التبويب الخاصة بي مع علامات تبويب أخرى، على سبيل المثال استخدام مقدمة أخرى.
Chord Info: Ebm7 (x65333)
معلومات الوتر: Ebm7 (x65333)
Riff:
ريف:
Intro:
مقدمة:
Intro Verse:
مقدمة الآية:
If i could tell you how much that i love you
لو أستطيع أن أخبرك كم أحبك
Then you would know I would never be without you
عندها ستعرف أنني لن أكون بدونك أبدًا
My only wish is to be there for you
رغبتي الوحيدة هي أن أكون هناك من أجلك
Out after midnight walking in the moon light
الخروج بعد منتصف الليل المشي في ضوء القمر
Verse:
الآية:
Are you still bowlin' 'round after dark
هل مازلت تتجول بعد حلول الظلام؟
Blowing your hope and your smoke in the rain
تنفخ أملك ودخانك في المطر
I lit a little fire off your chimney spark and
لقد أشعلت نارًا صغيرة من شرارة مدخنتك و
I knew I would - I'd never see you naked again.
كنت أعرف أنني لن أراك عاريا مرة أخرى.
Chorus:
جوقة:
Aw but the whole world is our playground
لكن العالم كله هو ملعبنا
The whole world is our playground
العالم كله هو ملعبنا
Take the night by the hand
خذ الليل باليد
and set it on fire again
وأشعل النار فيه مرة أخرى
Verse 2:
الآية 2:
If i hear this on the radio then i swear I'll go out of my mind
إذا سمعت هذا في الراديو فأقسم أنني سأفقد عقلي
I try not to think about you every minute or so but they -- they sold you as a price
أحاول ألا أفكر فيك كل دقيقة أو نحو ذلك، لكنهم - باعواك كثمن
Riff x2
ريف x2
Verse 3:
الآية 3:
I don't know I don't know I don't know
لا أعرف لا أعرف لا أعرف
where to begin, a song from a hide-away
من أين نبدأ، أغنية من مخبأ
But I know that you know and I know
لكني أعلم أنك تعرف وأنا أعلم
you've been where I've been, seen what i've seen - too far away
لقد كنت حيث كنت، ورأيت ما رأيته - بعيدًا جدًا
Verse 4:
الآية 4:
The kitchen light was too bright and the light of my mind is a sin
كان ضوء المطبخ ساطعًا جدًا ونور ذهني خطيئة
It's killing me everyday - it's healing me everyday.
إنه يقتلني كل يوم - إنه يشفيني كل يوم.
Riff
ريف
Love, -- Sarah Tale
الحب، - سارة حكاية