The Whole World Is Our Playground Songtekst Nederlandse Vertaling

There are a lot of different versions of the song - Pete plays it in a lot of variations
Er zijn veel verschillende versies van het nummer. Pete speelt het in veel variaties
I'm just posting just one of it, I'm pretty sure they are correct though.
Ik post er maar één, maar ik ben er vrij zeker van dat ze correct zijn.
You can also mix parts of my tab with other tabs, for example use another intro.
Je kunt delen van mijn tabblad ook mixen met andere tabbladen, bijvoorbeeld een andere intro gebruiken.
Chord Info: Ebm7 (x65333)
Akkoordinformatie: Ebm7 (x65333)
Riff:
Rif:
Intro:
Inleiding:
Intro Verse:
Introvers:
If i could tell you how much that i love you
Als ik je kon vertellen hoeveel ik van je hou
Then you would know I would never be without you
Dan zou je weten dat ik nooit zonder jou zou zijn
My only wish is to be there for you
Mijn enige wens is om er voor je te zijn
Out after midnight walking in the moon light
Na middernacht wandelen in het maanlicht
Verse:
Vers:
Are you still bowlin' 'round after dark
Ben je nog steeds aan het bowlen in het donker?
Blowing your hope and your smoke in the rain
Blaas je hoop en je rook in de regen
I lit a little fire off your chimney spark and
Ik heb een klein vuurtje uit je schoorsteenvonk aangestoken en...
I knew I would - I'd never see you naked again.
Ik wist dat ik je nooit meer naakt zou zien.
Chorus:
refrein:
Aw but the whole world is our playground
Ach, maar de hele wereld is onze speeltuin
The whole world is our playground
De hele wereld is onze speeltuin
Take the night by the hand
Neem de nacht bij de hand
and set it on fire again
en stak hem opnieuw in brand
Verse 2:
Vers 2:
If i hear this on the radio then i swear I'll go out of my mind
Als ik dit op de radio hoor, zweer ik dat ik gek word
I try not to think about you every minute or so but they -- they sold you as a price
Ik probeer niet elke minuut aan je te denken, maar ze hebben je voor een prijs verkocht
Riff x2
Rif x2
Verse 3:
Vers 3:
I don't know I don't know I don't know
Ik weet het niet, ik weet het niet, ik weet het niet
where to begin, a song from a hide-away
waar te beginnen, een lied uit een schuilplaats
But I know that you know and I know
Maar ik weet dat jij het weet en ik weet het
you've been where I've been, seen what i've seen - too far away
Je bent geweest waar ik ben geweest, heb gezien wat ik heb gezien - te ver weg
Verse 4:
Vers 4:
The kitchen light was too bright and the light of my mind is a sin
Het keukenlicht was te fel en het licht van mijn geest is een zonde
It's killing me everyday - it's healing me everyday.
Het doodt me elke dag, het geneest me elke dag.
Riff
Rif
Love, -- Sarah Tale
Liefs, - Sarah Tale