The Whole World Is Our Playground Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

There are a lot of different versions of the song - Pete plays it in a lot of variations
Istnieje wiele różnych wersji tej piosenki – Pete gra ją w wielu wariantach
I'm just posting just one of it, I'm pretty sure they are correct though.
Zamieszczam tylko jedno z nich, choć jestem prawie pewien, że są poprawne.
You can also mix parts of my tab with other tabs, for example use another intro.
Możesz także mieszać części mojej karty z innymi zakładkami, na przykład użyć innego wstępu.
Chord Info: Ebm7 (x65333)
Informacje o akordzie: Ebm7 (x65333)
Riff:
Riff:
Intro:
Wprowadzenie:
Intro Verse:
Werset wprowadzający:
If i could tell you how much that i love you
Gdybym mógł ci powiedzieć, jak bardzo cię kocham
Then you would know I would never be without you
Wtedy wiedziałbyś, że nigdy nie byłoby mnie bez ciebie
My only wish is to be there for you
Moim jedynym życzeniem jest być tam dla ciebie
Out after midnight walking in the moon light
Wychodzę po północy, spacerując w świetle księżyca
Verse:
Werset:
Are you still bowlin' 'round after dark
Czy nadal grasz w kręgle po zmroku?
Blowing your hope and your smoke in the rain
Wydmuchując swą nadzieję i dym w deszcz
I lit a little fire off your chimney spark and
Zapaliłem trochę ognia w iskrze w twoim kominie i
I knew I would - I'd never see you naked again.
Wiedziałem, że to zrobię – nigdy więcej nie zobaczę cię nago.
Chorus:
Chór:
Aw but the whole world is our playground
Och, ale cały świat jest naszym placem zabaw
The whole world is our playground
Cały świat jest naszym placem zabaw
Take the night by the hand
Weź noc za rękę
and set it on fire again
i ponownie podpalił
Verse 2:
Werset 2:
If i hear this on the radio then i swear I'll go out of my mind
Jeśli usłyszę to w radiu, przysięgam, że oszaleję
I try not to think about you every minute or so but they -- they sold you as a price
Staram się nie myśleć o tobie co minutę, ale oni sprzedali cię za cenę
Riff x2
Riff x2
Verse 3:
Werset 3:
I don't know I don't know I don't know
Nie wiem, nie wiem, nie wiem
where to begin, a song from a hide-away
od czego zacząć, piosenka z kryjówki
But I know that you know and I know
Ale wiem, że ty wiesz i ja wiem
you've been where I've been, seen what i've seen - too far away
byłeś tam, gdzie ja byłem, widziałeś to, co ja widziałem - za daleko
Verse 4:
Werset 4:
The kitchen light was too bright and the light of my mind is a sin
Światło w kuchni było zbyt jasne, a światło mojego umysłu jest grzechem
It's killing me everyday - it's healing me everyday.
To mnie codziennie zabija – codziennie mnie leczy.
Riff
Riff
Love, -- Sarah Tale
Miłość – Sarah Tale