The Whole World Is Our Playground Letra Traducción al Español

There are a lot of different versions of the song - Pete plays it in a lot of variations
Hay muchas versiones diferentes de la canción: Pete la toca con muchas variaciones.
I'm just posting just one of it, I'm pretty sure they are correct though.
Solo estoy publicando uno, aunque estoy bastante seguro de que son correctos.
You can also mix parts of my tab with other tabs, for example use another intro.
También puedes mezclar partes de mi pestaña con otras pestañas, por ejemplo usar otra introducción.
Chord Info: Ebm7 (x65333)
Información de acordes: Ebm7 (x65333)
Riff:
Riff:
Intro:
Introducción:
Intro Verse:
Verso de introducción:
If i could tell you how much that i love you
Si pudiera decirte cuanto te amo
Then you would know I would never be without you
Entonces sabrías que nunca estaría sin ti
My only wish is to be there for you
Mi único deseo es estar ahí para ti.
Out after midnight walking in the moon light
Después de medianoche caminando a la luz de la luna.
Verse:
Verso:
Are you still bowlin' 'round after dark
¿Sigues jugando a los bolos después del anochecer?
Blowing your hope and your smoke in the rain
Soplando tu esperanza y tu humo bajo la lluvia
I lit a little fire off your chimney spark and
Encendí un pequeño fuego con la chispa de tu chimenea y
I knew I would - I'd never see you naked again.
Sabía que lo haría... nunca volvería a verte desnuda.
Chorus:
Coro:
Aw but the whole world is our playground
Oh, pero el mundo entero es nuestro patio de recreo.
The whole world is our playground
El mundo entero es nuestro patio de recreo.
Take the night by the hand
Toma la noche de la mano
and set it on fire again
y volver a prenderle fuego
Verse 2:
Verso 2:
If i hear this on the radio then i swear I'll go out of my mind
Si escucho esto en la radio entonces juro que me volveré loco
I try not to think about you every minute or so but they -- they sold you as a price
Intento no pensar en ti cada minuto, pero ellos... te vendieron como precio.
Riff x2
Riff x2
Verse 3:
Verso 3:
I don't know I don't know I don't know
no lo sé no lo sé no lo sé
where to begin, a song from a hide-away
Por dónde empezar, una canción desde un escondite.
But I know that you know and I know
Pero sé que tú sabes y yo sé
you've been where I've been, seen what i've seen - too far away
Has estado donde yo he estado, has visto lo que yo he visto, demasiado lejos.
Verse 4:
Verso 4:
The kitchen light was too bright and the light of my mind is a sin
La luz de la cocina era demasiado brillante y la luz de mi mente es un pecado.
It's killing me everyday - it's healing me everyday.
Me está matando todos los días, me está curando todos los días.
Riff
riff
Love, -- Sarah Tale
Con amor, - Sarah Tale