Love to Be Loved Versuri Traducere în Română

Loved to be loved - Peter Gabriel
A iubit să fie iubit - Peter Gabriel
Email: frankmagnussen@hotmail.com
E-mail: frankmagnussen@hotmail.com
Here's a tab of one of the songs from Peter Gabriel's "Us"-album, since I couldn't
Iată o filă a uneia dintre melodiile de pe albumul „Us” al lui Peter Gabriel, pentru că nu am putut
find it anywhere. Very easy to play a great acoustic version as well!
gasesti oriunde. Foarte ușor de jucat și o versiune acustică grozavă!
D x00232 (or, Dsus: x00230)
D x00232 (sau, Dsus: x00230)
Intro: Em
Introducere: Em
Verse 1:
Versetul 1:
So, you know how people are. When it's all gone much too far
Deci, știi cum sunt oamenii. Când totul a mers mult prea departe
The way their minds are made. Still, there's something you should know
Modul în care sunt făcute mințile lor. Totuși, ar trebui să știi ceva
That I could not let show that fear of letting go
Pe care nu l-am putut lăsa să arate acea frică de a da drumul
And in this moment, I need to be needed
Și în acest moment, trebuie să fiu nevoie de mine
With this darkness all around me, I like to be liked
Cu acest întuneric în jurul meu, îmi place să fiu plăcut
In this emptiness and fear, I want to be wanted
În acest gol și frică, vreau să fiu dorit
'Cause I love to be loved
Pentru că îmi place să fiu iubită
I love to be loved
Îmi place să fiu iubită
I love to be loved
Îmi place să fiu iubită
Yes, I love to be loved
Da, îmi place să fiu iubită
Verse 2:
Versetul 2:
I cry the way that babies cry. The way they can't deny
Plâng așa cum plâng bebelușii. Felul în care nu pot nega
the way they feel. Words, they climb all over you
felul în care se simt. Cuvinte, se cațără peste tine
'Til they uncover you from where you hide
Până te descoperă de unde te ascunzi
And in this moment, I need to be needed
Și în acest moment, trebuie să fiu nevoie de mine
When my self-esteem is sinking, I like to be liked
Când stima de sine îmi scade, îmi place să fiu plăcut
In this emptiness and fear, I want to be wanted
În acest gol și frică, vreau să fiu dorit
'Cause I love to be loved
Pentru că îmi place să fiu iubită
I love to be loved
Îmi place să fiu iubită
I love to be loved
Îmi place să fiu iubită
Oh I love to be loved
Oh, îmi place să fiu iubit
Bridge:
Pod:
This old familiar craving
Această veche poftă familiară
I've been here before, this way of behaving
Am mai fost aici, acest mod de a mă comporta
Don't know who the hell I'm saving anymore
Nu mai știu pe cine naiba salvez
Let it pass let it go let it leave
Lasă-l să treacă, lasă-l să plece
From the deepest place I grieve
Din cel mai adânc loc mă întristesc
This time I believe
De data asta cred
And I let go
Și am dat drumul
And I let go
Și am dat drumul
I can let go of it
Pot să-i dau drumul
Though it takes all the strength in me
Deși este nevoie de toată puterea din mine
And all the world can see
Și toată lumea poate vedea
I'm losing such a central part of me
Pierd o parte atât de centrală din mine
I can let go of it
Pot să-i dau drumul
You know I mean it
Știi că vorbesc serios
You know that I mean it
Știi că vorbesc serios
I recognize how much I've lost
Recunosc cât de mult am pierdut
But I cannot face the cost
Dar nu pot suporta costul
'Cause I love to be loved
Pentru că îmi place să fiu iubită
Yes I love to be loved
Da imi place sa fiu iubita
I love to be loved
Îmi place să fiu iubită
I love to be loved
Îmi place să fiu iubită
I love to be loved
Îmi place să fiu iubită
Yes I love to be loved
Da imi place sa fiu iubita
you don't have to play Am inbetween F and G all the time to make it sound right. In the
nu trebuie să joci Am între F și G tot timpul pentru a face să sune corect. În
last four or five lines the guitar changes to Am at the end of each line. I've put in
ultimele patru sau cinci linii chitara se schimbă în Am la sfârșitul fiecărei linii. am băgat
Am and A5 just for the sake of variation if you're playing an acoustic version. I don't
Am și A5 doar de dragul variației dacă jucați o versiune acustică. Eu nu
think it's actually on the recording.
cred că este de fapt pe înregistrare.