That Voice Again Letras Tradução em Português

...THAT VOICE AGAIN... by Peter Gabriel
...AQUELA VOZ DE NOVO... por Peter Gabriel
*from 'So' (1986)*
*de 'Então' (1986)*
Intro:
Introdução:
B F# (x3)
Si F# (x3)
C#, F# B (x4)
Dó#, Fá#B (x4)
Verse 1:
Versículo 1:
I want to be with you,
Eu quero estar com você,
I want to be clear.
Eu quero ser claro.
But each time I try,
Mas cada vez que tento,
It's the voice I hear.
É a voz que ouço.
C# F# B C# F# B, C#
C# F# B C# F# B, C#
I hear that voice a-gain.
Eu ouço aquela voz novamente.
Bridge 1:
Ponte 1:
I'm listening to the conversation,
Estou ouvindo a conversa,
Judge and jury in my head.
Juiz e júri na minha cabeça.
It's colouring everything,
Está colorindo tudo,
All we did and said.
Tudo o que fizemos e dissemos.
And still I hear that,
E ainda ouço isso,
Sharp tongue talking,
Língua afiada falando,
Talking tangled words.
Falando palavras emaranhadas.
I can sense the danger,
Eu posso sentir o perigo,
Just listen to the wind.
Apenas ouça o vento.
Interlude:
Interlúdio:
Verse 2:
Versículo 2:
I want you close,
Eu quero você perto,
I want you near,
Eu quero você perto,
I can't help but listen,
Eu não posso deixar de ouvir,
But I don't want to hear.
Mas eu não quero ouvir.
Hear that voice a-gain.
Ouça aquela voz novamente.
I want to be with you,
Eu quero estar com você,
I want to be clear.
Eu quero ser claro.
But each time I try,
Mas cada vez que tento,
It's the voice I hear.
É a voz que ouço.
C# F# B C# F# B, C#
C# F# B C# F# B, C#
I hear that voice a-gain.
Eu ouço aquela voz novamente.
Bridge 2:
Ponte 2:
I'm hearing right,
Estou ouvindo direito,
And wrong so clearly,
E errado tão claramente,
There must be more than this.
Deve haver mais do que isso.
It's only in uncertainty,
É apenas na incerteza,
That we're naked and alive.
Que estamos nus e vivos.
I hear it through,
Eu ouço isso,
The rattle of a streetcar,
O barulho de um bonde,
Hear it through,
Ouça através,
The things you said,
As coisas que você disse,
I can get so scared,
Eu posso ficar com tanto medo,
Listen to the wind.
Ouça o vento.
Interlude:
Interlúdio:
Verse 3:
Versículo 3:
I want you close,
Eu quero você perto,
I want you near,
Eu quero você perto,
I can't help but listen,
Eu não posso deixar de ouvir,
But I don't want to hear.
Mas eu não quero ouvir.
Hear that voice a-gain.
Ouça aquela voz novamente.
Break:
Pausa:
What I carry in my heart,
O que carrego em meu coração,
Brings us so close,
Nos traz tão perto,
Or so far a-part.
Or so far a-part.
Only love can make love...
Só o amor pode fazer amor...
Interlude:
Interlúdio:
C#, F# B (x3)
Dó#, Fá#B (x3)
Verse 4:
Versículo 4:
I want to be with you,
Eu quero estar com você,
I want to be clear.
Eu quero ser claro.
But each time I try,
Mas cada vez que tento,
It's the voice I hear.
É a voz que ouço.
C# F# B C# F# B, C#
C# F# B C# F# B, C#
I hear that voice a-gain.
Eu ouço aquela voz novamente.
I want to be with you,
Eu quero estar com você,
I want to be clear.
Eu quero ser claro.
But each time I try,
Mas cada vez que tento,
It's the voice I hear.
É a voz que ouço.
I hear that voice a-gain.
Eu ouço aquela voz novamente.
Outro:
Outro:
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACORDES:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \\/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \/
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|_______| Joel de cLuMsY, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (desajeitadoband@hotmail.com)