That Voice Again Versuri Traducere în Română

...THAT VOICE AGAIN... by Peter Gabriel
...ACIA VOCE DIN NOU... de Peter Gabriel
*from 'So' (1986)*
*din „So” (1986)*
Intro:
Introducere:
B F# (x3)
B F# (x3)
C#, F# B (x4)
C#, F# B (x4)
Verse 1:
Versetul 1:
I want to be with you,
vreau sa fiu cu tine,
I want to be clear.
Vreau să fiu clar.
But each time I try,
Dar de fiecare dată când încerc,
It's the voice I hear.
Este vocea pe care o aud.
C# F# B C# F# B, C#
C# F# B C# F# B, C#
I hear that voice a-gain.
Aud acea voce din ce în ce mai mult.
Bridge 1:
Podul 1:
I'm listening to the conversation,
Ascult conversația,
Judge and jury in my head.
Judecător și juriu în capul meu.
It's colouring everything,
Colorează totul,
All we did and said.
Tot ce am făcut și am spus.
And still I hear that,
Și tot aud asta,
Sharp tongue talking,
Limbă ascuțită care vorbește,
Talking tangled words.
Vorbesc cuvinte încurcate.
I can sense the danger,
Simt pericolul,
Just listen to the wind.
Ascultă doar vântul.
Interlude:
Interludiu:
Verse 2:
Versetul 2:
I want you close,
Te vreau aproape,
I want you near,
Te vreau aproape,
I can't help but listen,
Nu pot să nu ascult,
But I don't want to hear.
Dar nu vreau să aud.
Hear that voice a-gain.
Ascultă acea voce.
I want to be with you,
vreau sa fiu cu tine,
I want to be clear.
Vreau să fiu clar.
But each time I try,
Dar de fiecare dată când încerc,
It's the voice I hear.
Este vocea pe care o aud.
C# F# B C# F# B, C#
C# F# B C# F# B, C#
I hear that voice a-gain.
Aud acea voce din ce în ce mai mult.
Bridge 2:
Podul 2:
I'm hearing right,
Aud bine,
And wrong so clearly,
Și greșit atât de clar,
There must be more than this.
Trebuie să fie mai mult decât atât.
It's only in uncertainty,
E doar în incertitudine,
That we're naked and alive.
Că suntem goi și vii.
I hear it through,
O aud până la capăt,
The rattle of a streetcar,
Zdărănitul unui tramvai,
Hear it through,
Ascultă,
The things you said,
Lucrurile pe care le-ai spus,
I can get so scared,
Pot fi atât de speriat,
Listen to the wind.
Ascultă vântul.
Interlude:
Interludiu:
Verse 3:
Versetul 3:
I want you close,
Te vreau aproape,
I want you near,
Te vreau aproape,
I can't help but listen,
Nu pot să nu ascult,
But I don't want to hear.
Dar nu vreau să aud.
Hear that voice a-gain.
Ascultă acea voce.
Break:
Pauza:
What I carry in my heart,
Ce port în inima mea,
Brings us so close,
Ne aduce atât de aproape,
Or so far a-part.
Sau până acum o parte.
Only love can make love...
Doar dragostea poate face dragoste...
Interlude:
Interludiu:
C#, F# B (x3)
C#, F# B (x3)
Verse 4:
Versetul 4:
I want to be with you,
vreau sa fiu cu tine,
I want to be clear.
Vreau să fiu clar.
But each time I try,
Dar de fiecare dată când încerc,
It's the voice I hear.
Este vocea pe care o aud.
C# F# B C# F# B, C#
C# F# B C# F# B, C#
I hear that voice a-gain.
Aud acea voce din ce în ce mai mult.
I want to be with you,
vreau sa fiu cu tine,
I want to be clear.
Vreau să fiu clar.
But each time I try,
Dar de fiecare dată când încerc,
It's the voice I hear.
Este vocea pe care o aud.
I hear that voice a-gain.
Aud acea voce din ce în ce mai mult.
Outro:
Outro:
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \//
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \/
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|_______| Joel din cLuMsY, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)