God Is Watching Over You Testo Traduzione Italiana

by Phil Joel
di Phil Joel
(c)2000 Ariose Music/inpop music/designee/ASCAP
(c)2000 Ariose Music/musica inpop/designato/ASCAP
www.geocities.com/cmulder25/index.html
www.geocities.com/cmulder25/index.html
Verse 1:
Verso 1:
He see's you down by the water line
Ti vede giù vicino alla linea di galleggiamento
Knows what your're thinking all the time
Sa cosa stai pensando tutto il tempo
He see's the rising of the waves
Vede il sorgere delle onde
When the tide starts rolling in
Quando la marea inizia a salire
He let's you know it's gonna be o.k.
Ti fa sapere che andrà tutto bene.
Verse 2:(same as verse 1)
Versetto 2: (come il versetto 1)
(riff)
(riff)
He see's you dancing in the moonlight
Ti vede ballare al chiaro di luna
(riff)
(riff)
His arms around you hold ya tight
Le sue braccia intorno a te ti tengono stretto
(riff)
(riff)
And if those clouds should start to break
E se quelle nubi dovessero cominciare a squarciarsi
He'll be standing out in the rain with you
Resterà fuori sotto la pioggia con te
And though it's hard to believe
E anche se è difficile da credere
He believes in you
Lui crede in te
Riff
Riff
Chorus:
Coro:
God is watching over you as always
Dio veglia su di te come sempre
You are loved whatever you go thru
Sei amato qualunque cosa tu attraversi
He's right beside you
E' proprio accanto a te
God is watching over you as always
Dio veglia su di te come sempre
And if you think He'll ever leave you
E se pensi che Lui ti lascerà mai
You better think again
Faresti meglio a ripensarci
Verse 3:(same as verse 1)
Versetto 3: (come il versetto 1)
Painted in the sky a rainbow to remind you
Dipinto nel cielo un arcobaleno per ricordartelo
Nothing that is broken cannot be made made new
Niente di ciò che è rotto non può essere reso nuovo
He knows when ya feel so far away
Sa quando ti senti così lontano
He's gonna keep the night light on
Terrà la luce notturna accesa
He's waiting there. There to receice you
Sta aspettando lì. Lì per riceverti
Repeat chorus
Ripeti il ritornello
Bridge:
Ponte:
You are loved
Sei amato
Whatever you go...
Qualunque cosa tu vada...
Thru fire, thru wind, and thru rain
Attraverso il fuoco, attraverso il vento e attraverso la pioggia
Yesterday, today, and tomorrow the same
Ieri, oggi e domani lo stesso
Nothing here can take this love
Niente qui può prendere questo amore
Nothing you could do will break this love
Niente che tu possa fare spezzerà questo amore
Climb a tree, gonna reach so high
Salire su un albero, arriverò così in alto
Swing low sweet chariot
Oscilla il dolce carro basso
It's time to fly
E' ora di volare
Interlude: E B A (2x)
Interludio: MI SI LA (2x)
And if you think He'll ever leave you
E se pensi che Lui ti lascerà mai
You better think again
Faresti meglio a ripensarci
Repeat chorus
Ripeti il ritornello
He see's you down by the water line
Ti vede giù vicino alla linea di galleggiamento
The Collective !!DO NOT ARCHIEVE W/O PERMISSION!!
Il Collettivo!!NON ARCHIVIARE SENZA PERMESSO!!