God Is Watching Over You Songtekst Nederlandse Vertaling

by Phil Joel
van Phil Joel
(c)2000 Ariose Music/inpop music/designee/ASCAP
(c)2000 Ariose Music/inpopmuziek/aangewezen/ASCAP
www.geocities.com/cmulder25/index.html
www.geocities.com/cmulder25/index.html
Verse 1:
Vers 1:
He see's you down by the water line
Hij ziet jou bij de waterlijn
Knows what your're thinking all the time
Weet de hele tijd wat je denkt
He see's the rising of the waves
Hij ziet het stijgen van de golven
When the tide starts rolling in
Als het tij begint te keren
He let's you know it's gonna be o.k.
Hij liet je weten dat het goed komt.
Verse 2:(same as verse 1)
Vers 2:(hetzelfde als vers 1)
(riff)
(riff)
He see's you dancing in the moonlight
Hij ziet jou dansen in het maanlicht
(riff)
(riff)
His arms around you hold ya tight
Zijn armen om je heen houden je stevig vast
(riff)
(riff)
And if those clouds should start to break
En of die wolken zouden beginnen te breken
He'll be standing out in the rain with you
Hij zal samen met jou in de regen staan
And though it's hard to believe
En hoewel het moeilijk te geloven is
He believes in you
Hij gelooft in jou
Riff
Rif
Chorus:
refrein:
God is watching over you as always
God waakt zoals altijd over je
You are loved whatever you go thru
Er wordt van je gehouden, wat je ook doormaakt
He's right beside you
Hij staat vlak naast je
God is watching over you as always
God waakt zoals altijd over je
And if you think He'll ever leave you
En als u denkt dat Hij u ooit zal verlaten
You better think again
Je kunt beter nog eens nadenken
Verse 3:(same as verse 1)
Vers 3:(hetzelfde als vers 1)
Painted in the sky a rainbow to remind you
Een regenboog in de lucht geschilderd om je eraan te herinneren
Nothing that is broken cannot be made made new
Niets wat gebroken is, kan niet nieuw gemaakt worden
He knows when ya feel so far away
Hij weet wanneer je je zo ver weg voelt
He's gonna keep the night light on
Hij zal het nachtlampje aanhouden
He's waiting there. There to receice you
Hij wacht daar. Daar om u te ontvangen
Repeat chorus
Herhaal refrein
Bridge:
Brug:
You are loved
Je bent geliefd
Whatever you go...
Wat je ook gaat...
Thru fire, thru wind, and thru rain
Door vuur, door wind en door regen
Yesterday, today, and tomorrow the same
Gisteren, vandaag en morgen hetzelfde
Nothing here can take this love
Niets hier kan deze liefde aan
Nothing you could do will break this love
Niets wat je kunt doen zal deze liefde verbreken
Climb a tree, gonna reach so high
Klim in een boom, je zult zo hoog reiken
Swing low sweet chariot
Zwaai een lage, zoete strijdwagen
It's time to fly
Het is tijd om te vliegen
Interlude: E B A (2x)
Intermezzo: E BA (2x)
And if you think He'll ever leave you
En als u denkt dat Hij u ooit zal verlaten
You better think again
Je kunt beter nog eens nadenken
Repeat chorus
Herhaal refrein
He see's you down by the water line
Hij ziet jou bij de waterlijn
The Collective !!DO NOT ARCHIEVE W/O PERMISSION!!
Het Collectief !!NIET ARCHIEVE ZONDER TOESTEMMING!!